从理查德·布兰森 (Richard Branson) 的维珍银河 (Virgin Galactic) 分拆出来的近地轨道小型有效载荷发射公司维珍轨道 (Virgin Orbit) 已向美国证券交易委员会申请破产保护。破产申请是在公司连续数周的坏消息之后发布的，包括暂停所有业务、短暂寻找更多资金以继续经营以及大规模裁员以试图调整公司实际可用预算的规模，即今天的新闻基本上证实是不存在的。
在这几周快速而激烈的崩溃之前，维珍轨道公司已经显示出它基本上处于生命维持状态的迹象：该公司在 1 月份从一个全新的英国太空港进行的首次飞行由于异常而以失败告终，而且几乎没有指示何时可能进行另一次尝试。
Virgin Orbit 早在 2017 年就从 Virgin Galactic 分拆出来，这家由布兰森支持的航天公司将其努力分为两个不同的重点领域：Galactic 将追求载人航天，目标是为科学家和寻求财富的人提供亚轨道旅行。这已经取得了一些成果，但还没有达到它在现阶段渴望达到的运营规模和节奏。与此同时，Orbit 的目标是使用从大型运载船机翼发射的小型火箭，将小型有效载荷运送到近地轨道，这是一架经过改装的 747-400 商用客机。
这种方法的好处在于灵活性，因为它在理论上意味着发射可以从任何能够容纳 747 的现有机场进行一些调整。它还应该为只需要发射非常轻的航天器的客户带来更低的发射成本。
该公司在文件中表示，维珍轨道公司将寻求出售整个公司或其资产，作为解决其破产状况的可能资源。
Darrell Etherington最初发表于TechCrunch的维珍轨道公司申请破产
原文： https://techcrunch.com/2023/04/04/virgin-orbit-files-for-bankruptcy/