Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

本周来自网络的精彩科技故事(截至 1 月 28 日)

Posted on 2023-01-29

人工智能

人工智能从零开始设计了杀灭细菌的蛋白质——而且它们起作用了
Karmela Padavic-Callaghan |新科学家
“这种名为 ProGen 的 AI 的工作方式与可以生成文本的 AI 类似。 ProGen 通过学习氨基酸如何组合形成 2.8 亿种现有蛋白质的语法,学会了如何生成新蛋白质。研究人员不必为人工智能选择一个主题来写,他们可以指定一组相似的蛋白质供其关注。在这种情况下,他们选择了一组具有抗菌活性的蛋白质。”

数字媒体

BuzzFeed 使用 ChatGPT Creator OpenAI 帮助创建测验和其他内容
亚历山德拉布鲁尔 |华尔街日报
“BuzzFeed Inc. 表示,它将依靠 ChatGPT 创建者 OpenAI 来增强其测验并为其受众个性化一些内容,从而成为最新一家拥抱人工智能的数字出版商。在周四早上发送给员工的一份备忘录中,首席执行官乔纳·佩雷蒂 (Jonah Peretti) 表示,他打算让 AI 在今年公司的编辑和业务运营中发挥更大的作用, 《华尔街日报》看到了这份备忘录。 “

机器人学

金属机器人可以从狭小的空间中熔化出来逃生
Karmela Padavic-Callaghan |新科学家
“微型变形机器人可以将自身液化并重组,使其能够在难以进入的地方甚至逃出牢笼完成任务。它最终可以用作免提焊接机或提取吞咽有毒物品的工具。”

未来

不要被 AI 令人头晕目眩的炒作周期所吸引
德文科尔杜维 |技术危机
“[AI] 在国际象棋或围棋中当然可以胜过任何人,它可以预测蛋白质链的结构;它可以自信地回答任何问题(如果不正确的话),并且可以非常好地模仿任何艺术家,无论是在世的还是已故的。但很难梳理出这些事情中哪些是重要的,对谁来说是重要的,哪些会在 5 年或 10 年内被记住,就像我们被告知将改变世界的许多创新一样。”

空间

美国国家航空航天局宣布成功测试用于深空跋涉的新推进技术
凯文·赫勒 |小发明
“旋转爆轰火箭发动机,或 RDRE,通过爆轰产生推力,其中超音速放热前沿加速产生推力,就像 TNT 爆炸后冲击波穿过大气层一样。美国国家航空航天局表示,这种设计比目前的推进系统使用更少的燃料并提供更大的推力,RDRE 可用于为人类着陆器提供动力,以及载人登月、火星和深空任务。 “

人工智能

AI 眼神接触技术的最佳用途是让电影明星直视镜头
詹姆斯·文森特 |边缘
“当然,这项技术带来了很多有趣的问题。比如:持续不间断的眼神交流是好事还是有点令人毛骨悚然?这些工具对天生不喜欢眼神交流的人有用吗? ……但是暂时忘记那些高雅的垃圾,因为这是这项技术最愚蠢和最好的用例:编辑电影场景,让演员与相机进行眼神交流。”

科学

研究人员观察恐龙保存完好的面孔
珍妮·蒂蒙斯 |技术艺术
“ Borealopelta markmitchelli在它死去数百万年后,于 2017 年重新回到了阳光下。这只装甲恐龙保存得如此完好,以至于我们可以看到它在生活中的样子。几乎整个动物——皮肤、覆盖在皮肤上的盔甲、身体两侧的尖刺、身体和脚的大部分,甚至是脸——都在化石中幸存下来。根据皇家泰瑞尔博物馆恐龙馆馆长唐纳德亨德森博士的说法,这是十亿分之一的发现。

科技

谷歌,而不是 OpenAI,从生成人工智能中获益最多
马克沙利文 |快公司
“在人工智能研发和收购上花费了数十亿美元之后,谷歌发现自己将 AI 的聚光灯让给了 OpenAI,这是一个新贵,它凭借其非常熟悉的聊天机器人 ChatGPT 的公开测试版吸引了大众的想象力。据报道,现在谷歌担心ChatGPT AI 可能会重塑其基石业务搜索。 但谷歌在 2017 年宣布自己是一家“AI 优先”的公司,可能仍会重新夺回其在阳光下的地位。它的 AI 投资可以追溯到 2000 年代,可能会得到回报,甚至可以为公司下一个四分之一世纪的增长提供动力(谷歌今年 25 岁)。这就是为什么。 ”

生物科技

CRISPR 想要养活世界
詹妮弗·杜德娜 |有线
“ 围绕 CRISPR 的大量关注都集中在医学应用上,这是有充分理由的:结果令人鼓舞,个人故事令人振奋,为许多长期被忽视的遗传病患者带来了希望。到 2023 年,随着 CRISPR 进入农业和气候领域,我们将有机会以全面的方式从根本上改善人类健康,从而更好地保护我们的社会并使全世界数百万人能够繁荣昌盛。 “

伦理

聊天机器人的水印可以暴露 AI 编写的文本
梅丽莎海基拉 |麻省理工科技评论
“故意隐藏在 AI 生成的文本中的隐藏模式可以帮助识别它们,让我们能够判断我们正在阅读的文字是否是由人类编写的。这些“水印”是人眼看不见的,但可以让计算机检测到文本可能来自人工智能系统。如果嵌入到大型语言模型中,它们可以帮助防止这些模型已经造成的一些问题。”

科学

地球的内核:一个不断变化的旋转之谜的最新转折
丹尼斯奥弗拜|纽约时报
“把地球的内核——我们星球的致密中心——想象成一个沉重的金属芭蕾舞演员。这位富含铁的舞者能够以不断变化的速度旋转。该核心可能正处于重大转变的风口浪尖。地震学家周一在《自然地球科学》杂志上报道说,在短暂但奇特的停顿之后,内核改变了它的自转方式——相对于地球表面的运动——可能每隔几十年一次。而且,现在,这样的逆转可能正在进行中。”

图片来源: 罗伯特·林德/ Unsplash

原文: https://singularityhub.com/2023/01/28/this-weeks-awesome-tech-stories-from-around-the-web-through-january-28/

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme