Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

壳牌以 1.69 亿美元收购电动汽车充电运营商 Volta

Posted on 2023-01-18

壳牌石油公司的一家美国子公司正在以 1.69 亿美元的全现金交易收购电动汽车充电网络运营商 Volta。

根据合并协议的条款,壳牌美国公司将在合并完成后以每股 0.86 美元现金的价格收购 Volta 所有已发行的 A 类普通股。这比 Volta 股票在 2023 年 1 月 17 日的收盘价溢价约 18%。自 11 月以来交易价格一直低于 1 美元的 Volta 股票在公告发布后上涨了 0.73%。

Volta 通过与一家特殊目的收购公司的合并于 2021 年上市,其商业模式基于广告。该公司将其充电器放置在购物中心和杂货店,电动汽车司机可以在那里免费为电池充电。充电器有大型媒体显示器,零售商和消费品公司可以在这个空间做广告以吸引电动汽车受众。

该公司在成立之初就引起了投资者的注意,在走上 SPAC 路线之前筹集了超过 2 亿美元。但该公司的股价已经萎靡不振,其现金头寸已经耗尽。现金短缺的情况非常严重,根据收购协议,壳牌附属公司将向 Volta 提供贷款,以帮助该公司完成交易。该交易预计将于 2023 年上半年完成。

“在充满挑战的市场条件和持续的资本限制下,Volta 独立获得它的能力是有限的。这项交易为我们的股东创造了价值,并为我们优秀的员工和其他利益相关者提供了一条清晰的前进道路,”临时首席执行官 Vince Cubbage 在一份声明中说。

这笔交易获得了 Volta 董事会的一致批准,是随着电动汽车需求的增长,能源公司抢购或投资电动汽车充电基础设施的最新例证。英国石油公司、道达尔和法国电力公司等石油公司正在不断增加购买电动汽车充电资产的名单。

壳牌此前收购了欧洲充电网络 ubitricity。

壳牌以 1.69 亿美元收购电动汽车充电运营商 Volta作者: Kirsten Korosec最初发表于TechCrunch

原文: https://techcrunch.com/2023/01/18/shell-snaps-up-ev-charging-operator-volta-for-169-million/

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme