Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

24/7 生活

Posted on 2025-02-13

尽管我模糊地意识到,在军队期间,我可能会被要求不分昼夜地工作,但直到我第一次被派往德国执行海外任务时,我才真正明白了这真正的含义。无论风雨无阻,参军都是一项 24/7 的承诺。没有睡懒觉,没有请病假,没有偷懒。无论白天还是晚上,您都随时待命。

当事情发生时,你最好穿好衣服并站在它前面,做好应对任何事情的准备。

我的第一次严重的警钟发生在到达基地不到一个月后。我对现实完全没有准备。尽管我在第一次轮班后 5 分钟就已经获得了 NBC(核生化战)装备,但我还没有完全明白,在这个前线基地,演习(是的,大写 E)是在微观层面(你的直属团队)、迷你层面(你的整个部门,就我而言,是空中交通管制和操作)和可怕的 TacEval(战术评估)进行的,这对新手来说是广泛而残酷的。

猜猜谁在我本该休息的凌晨 2 点被叫醒,进行她的第一次重大战术评估?

是的,我……以及营地中的其他数千名人员。警报声不仅吵醒了我们,也吵醒了三个村庄以外的所有人。天朗宣布我们正处于战争状态,我们都被指示穿上我们的装备(请在九分钟以内,我们不希望你们因接触气体/化学品而死亡)并立即到我们的工作地点报到。

不洗脸,不悠闲洗澡,不吃早饭,连小便的时间都没有。因为每个人的工作时间都精确到秒。到处都有监视器,手里拿着秒表,在剪贴板上记下东西。好像叫醒你的警报还不够可怕。

当你意识到自己无法呼吸、你戴着的面罩起雾、你正试图与其他数千人同时骑着你的问题自行车穿过营地 2 英里时,地狱很快就会降临。这是有组织的混乱。您可以立即发现新手。像我这样的。笨拙地试图避免撞到所有东西。

但最糟糕的情况还在后面。当你登录工作地点,意识到自己是最后一个到达时,你必须平息不断上升的恐慌,因为你得知俄罗斯人已经入侵,并且在接下来的 2 小时内协助起飞四个完整的战斗机中队,出击击退橙色部队入侵者。

经过六个小时的纯粹恐怖之后,通常是早上 8 点左右,厨房就会送早餐。而且,如果你幸运的话,这时候,摘下面具,你就可以吃到略冷的培根鸡蛋三明治,再配上一大杯苦涩的浓茶。

如果你运气不好,就像我第一次外出一样,天朗宣布敌人发动了毒气攻击,你必须戴上面具坐着,看着你的早餐凝结成一块冰冷的石头,同时携带监视器的剪贴板停下来向你喷洒驱虫剂,检查你面具上的密封和过滤器!

是的,真的。

当然,关于这个我还有很多东西可以写,请放心,我会在稍后的帖子中回到这个主题。现在,知道了这么多,我很快就学会了如何在正确的时间快速地出现在正确的地点,以便将来进行评估。

原文: https://alexwolfe.ca/2025/02/12/even-though-i-had-a.html

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme