Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

2025 年悉尼大风暴

Posted on 2025-01-16

克拉拉和我想到了一个绝妙的主意,昨晚去两个郊区的一家新开的日本餐厅吃晚饭。这是一段步行路程,但绝对值得。照烧沙拉配芝麻酱,还有一小碗味噌……哇。拥抱、阿拉比卡咖啡和简单但美味的亚洲食物才是打动我心的方式。

我们已经进入每天 10,000 步挑战的第二年了(!!!),所以我们很自然地决定步行回家而不是乘火车。虽然下着毛毛细雨,但我们又给日本人的电池充电了,精神抖擞。天气凉爽但不冷,绿树成荫的道路很安静,我们可以听到所有那些美妙的澳大利亚鸟儿的声音。世界上没有其他类似的事情了。

然后就开始了。远处的闪电如此明亮,照亮了夜晚。它持续不断,毫不留情,仿佛每隔一秒就撞击地球一次。不久之后就刮起了风。一阵强风几乎把我们吹翻了,我们的高尔夫伞也被吹成了肉末。然后……下雨了。

我们在一座小型办公楼附近,所以我们冲进它的地下停车场避难。我们回头望去,看到路灯照亮了近乎水平的波浪。持续不断的蒸汽,而且强度只增不减。树木和电线杆摇晃到了我认为不可能的程度。微弱的警报声、玻璃的叮当声和闪烁的灯光。乐趣。

克拉拉手机的屏幕截图显示,雨在路灯的照射下倾盆而下。

新加坡曾经历过一些猛烈的风暴,但我经历过的最强烈的风暴是几年前与克拉拉一起在香港旅行时。我们正在转机去关西,但决定在那里待几天。当时正值季风季节,我想我以前从来没有在泳池外的公共场合被淋得那么湿过。面对狂风暴雨,雨伞是毫无用处的。我还记得回到酒店时浑身湿透,第二天还得去买防水鞋!

回到现在,我们一致认为这几乎同样暴力。我们不断地向相对安全的地下停车场外望去,希望水和风最终会消退,我们就可以回家了。不幸的是,事实并非如此。半个小时过去了,我们一致认为我们别无选择。

我们离开了空荡荡、安静的停车场,小心翼翼地冲向家对面的十字路口。不到十秒,我们的衣服就被浸湿了,立刻就在呼啸的风声中变得刺骨的寒冷!雨滴打在我的脸上真的很痛,就像我们被射击一样。我几乎听不见克拉拉在说什么。

感觉就像我们站在那里,在那个fscking十字路口完全暴露在自然环境中很长一段时间,但最终光线允许我们穿过。我们穿着湿透的衣服漫步走过,穿过人行道,爬上楼梯,来到我们的大楼。溅进水坑里当然有一种自由感,不用关心你的鞋子,因为它们已经被水浸透了,雨水比脚还多。

我们把所有衣服脱到备用浴室里,然后打开除湿机!令我惊讶的是,我看到我脸上被水浸过的地方有一些小划痕。验证!但还有,哦?这怎么可能?

我卸载了 FreeBSD ZFS 池和 NetBSD cgd 存储,然后关闭并拔掉了我们的计算机和 Hi-Fi 设备。我在家里已经经历了足够多的雷暴,所以我不想冒险。唉,我还将落地灯连接到与 PlayStation 相同的电路板上,但现在已断开连接,所以我们没有太多的光线。哦,好吧,这确实增添了气氛。唉,我们外面可怜的小盆栽植物被从它的栖息地上撞了下来,但幸运的是它仍然是一整块。

唷。如果说香港季风是我经历过的最猛烈的风暴,那么这次的风暴排在第二位。哇扎。

作者: Ruben Schade ,悉尼,2025 年 1 月 16 日。

原文: https://rubenerd.com/the-great-sydney-storm-of-2025/

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Big Technology
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • HeardThat Blog
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Stephen Wolfram
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme