Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

189. Jantesense 反思和朋友

Posted on 2024-12-15

我喜欢仔细阅读熊掌记的发现部分。我注意到一些熊博主来自斯堪的纳维亚国家。他们的博客无论是在设计还是内容上都经常散发出一种相当简约的美感,给人一种明显的北欧感觉。就好像他们的数字空间体现了詹特·罗的相同原则——谦逊、朴实、安静而深刻。

这些博主中的许多人都以内省的视角来记录他们的日常生活。有关远程工作、徒步穿越峡湾或沉思Fika (瑞典咖啡休息仪式)的条目并不少见。阅读这些生活片段会让人感到舒缓——提醒人们平凡中也有美丽。他们觉得不需要修饰或戏剧化,也许这就是他们的帖子如此令人耳目一新的原因。

阅读这些博客还让我感受到与我欣赏但不完全理解的文化的联系。我从来没有去过北欧国家,所以我可能无法通过观看视频和图片来了解那里的氛围。这就像在 GeoGuessr 上,根据路标和自然情况来评估某物的位置。


前几天,我见到了我的丹麦朋友 M。他刚刚从西班牙度过了一个小假期,现在他在摩洛哥,在那里他度过了远程工作、在山上徒步旅行、享受大自然的乐趣。宿舍生活。自然地,我们的谈话在他的旅行和斯堪的纳维亚文化之间徘徊,因为他正在谈论他遇到的所有这些不同旅行者之间的差异,这最终导致我向他询问了詹特法则以及他对此的看法。

我一直对Janteloven很好奇——那套著名的强调谦逊和服从的规则。在有关北欧社会的讨论中经常提到它。

“嗯,我认为人们认为詹特洛芬比实际情况更具体,”他开始说道。 “最初是从一本书或戏剧中得到的,记不清是哪本书了,但它描述了很多北欧心态。所以很多人会说他们不喜欢詹特法则,但实际上他们不喜欢的是北欧融入社会的心态。”

这种区别引起了我的兴趣,所以我请他详细说明。

“我认为这在某种程度上是明智的。这个想法基本上是要谦虚,有点坚忍,当好事发生时允许它发生,而不是试图强迫它发生。不过,有时,当人们不‘维护法律’时,我会下意识地感到自己感到沮丧,我认为这很有趣。”

“尤其是美国人会触发我的 Jantesense。我认为很多美国人被教导要抓住世界并融入自己,这与北欧人的态度完全相反,北欧人的态度就是充分利用你在世界上的地位。”

这让我笑了。作为一个美国人,我对“多即是多”的心态并不陌生,而因野心而受到惩罚的想法感觉很陌生。

“所以这更多的是一种社会压力,而不是一本真正的规则手册?”

“是的,而且也不全是坏事。它保持社会平衡。人与人之间不会有巨大的差距,每个人都处于同一水平。但对于那些有远大梦想或想做一些非传统事情的人来说,这并不总是那么容易。”

他是一个丹麦人,体现了祖国的平等主义理想,同时作为路上的旅行者和工作,开辟了自己的道路。他似乎在尊重集体和追求个人自由之间取得了平衡。

这让我反思了我们都在走文化钢丝。对于像我这样重视个性的人来说,Jante Law 可能听起来令人窒息,但我也想为自己建立某种社区。我认为我朋友的观点让我想起了它的目的:促进和谐和减少不平等。它并不完美,但其他文化中肆无忌惮的个人主义也不是完美的。也许在中间的某个地方,存在着我们都想处于的最佳位置。也许詹特法不是关于压制,而是关于寻找不让别人黯然失色的方法。


〜jantesensible,

<3K

? https://marblethoughts.bearblog.dev/

原文: https://marblethoughts.bearblog.dev/jantesense-reflections-and-friends/

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Big Technology
  • Bits about Money
  • Brandon Skerritt
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • HeardThat Blog
  • Henrique Dias
  • Herman Martinus
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Stephen Wolfram
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme