Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

12名“埃诺拉·盖伊”号机组人员如何回忆投下原子弹

Posted on 2025-08-11

军事_64.png

上周是二战转折点——美国在广岛投下原子弹的那一天——的80周年纪念日。“那架飞机上有12个人……”在线杂志《Mental Floss》回忆道,并补充道,“几乎每个人都在战后发表了一些感想。”这群人与其他军人隔离,接受秘密训练。即使是小组成员,也只知道履行职责所需的知识。1945年,该小组部署到天宁岛,拥有15架B-29轰炸机、机组人员、地勤人员和其他人员,共约1770人。在日本广岛投下原子弹的任务(特别任务13)动用了七架飞机,但我们记得的那架是“埃诺拉·盖伊”号。空军上尉西奥多·“达奇”·范·柯克在投下广岛原子弹之前并不知道核弹的破坏力。当时他24岁,是一位在北非执行过58次任务的老兵。保罗·蒂贝茨告诉他,这次任务将缩短甚至结束战争,但范·柯克以前就听过这种说法。广岛之战让他深信不疑。范·柯克认为广岛轰炸是值得的,因为它在入侵日本之前就结束了战争,而入侵日本必然会给双方带来毁灭性的打击。“我真诚地相信,从长远来看,使用原子弹挽救了生命。拯救了很多人的生命。大多数被拯救的生命都是日本人。”2005年,范·柯克几乎后悔不已。“我祈祷没有人再看到那样的景象。如此可怕的浪费,如此惨重的生命……”许多其他机组人员也认为原子弹最终拯救了生命。《华盛顿邮报》还发表了关于这架飞机从天宁岛起飞后的最新口述历史。这段口述历史是为本周出版的一本新书收集的,书名为《魔鬼伸向天空:原子弹制造和发射的口述历史》。埃诺拉·盖伊号首席飞行员保罗·W·蒂贝茨上校说:当威廉·S·“迪克”·帕森斯上尉和莫里斯·R·杰普森中尉进入炸弹舱,将一枚铀弹和常规炸药装入这个奇形怪状武器的核心时,我们距离地面只有八分钟。我很奇怪我们为什么叫它“小男孩”。小男孩直径28英寸,长12英尺,重量略高于9000磅。它涂着暗淡的青铜色油漆,看起来丑陋不堪……埃诺拉·盖伊号机组人员莫里斯·R·杰普森中尉:帕森斯是曼哈顿计划的军方二把手。小男孩武器是帕森斯设计的。他非常担心装载常规炸弹的B-29轰炸机在起飞时撞上天宁岛跑道尽头,这种事件可能会导致小男孩机枪里的U-235弹丸顺着枪管飞进U-235靶子,从而引发天宁岛的低级核爆炸……杰普森:帕森斯自己决定参加广岛任务,等埃诺拉·盖伊号远离天宁岛后再装填机枪。蒂贝茨:这样,如果我们坠毁……我们只会损失飞机和机组人员,包括他自己……杰普森拿着手电筒,帕森斯则忙着操作炸弹的装置,将炸药装入炸弹,使一块铀飞入另一块,引发瞬间的连锁反应,最终引发原子弹爆炸。执行任务的另外六架飞机中的一架飞机上的领航员记得,看到蘑菇云时,“飞行甲板上几乎一片寂静。显然,广岛这座城市已被摧毁。” 埃诺拉·盖伊号的副驾驶后来回忆道:“我的天哪,我们做了什么?”

twitter_icon_large.png facebook_icon_large.png

在 Slashdot 上阅读更多内容。

原文: https://tech.slashdot.org/story/25/08/11/0518238/how-12-enola-gay-crew-members-remember-dropping-the-atomic-bomb?utm_source=rss1.0mainlinkanon&utm_medium=feed

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme