Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

? 庆祝多方面的天才

Posted on 2024-09-09
一份报告警告说,繁文缛节正在扼杀欧盟的竞争力,中国对通货紧缩的担忧加剧͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌
阳光明媚 威尼斯
阳光明媚 汉城
阳光明媚 摩尔曼斯克
旋转地球仪
2024 年 9 月 9 日
在网络上阅读
塞马福尔

旗舰

通讯观众图标
美洲早间版
订阅我们的免费新闻通讯→

当今世界

  1. 欧盟繁文缛节警告
  2. 中国通缩担忧
  3. 中国前部长被发现
  4. 哈里斯与特朗普势均力敌
  5. 火星的野心
  6. 全球饥饿状况恶化
  7. 古巴缺水
  8. 俄罗斯进行北极航行
  9. 韩国狗推车销量
  10. 阿尔莫多瓦迟来的奖项

伦敦 Substacks 评论,以及“多面天才”的最后一张专辑。

↓

繁文缛节限制欧盟业务

欧洲央行前行长的一份报告发现,由于繁文缛节、创新薄弱和能源价格高企削弱了欧盟的竞争力,欧盟正在落后于竞争对手。据英国《金融时报》报道,文书工作量的大幅增加对小企业造成的打击尤其严重:2019 年《绿色新政》气候法“催生了大量立法,而欧盟各地的企业都在努力实施,甚至难以理解……”。仅纺织行业就受到 16 项新法律的约束,要求其收集“有关用水、能源消耗、劳动条件、废物、化学品使用和排放”的数据。欧盟委员会主席乌苏拉·冯德莱恩去年表示,业务必须“更快、更容易”,“减少繁文缛节”。

↓

中国通缩风险上升

中国的通胀率低于预期,加剧了人们对世界第二大经济体通货紧缩的担忧。尽管全球大部分地区一直在努力减缓价格上涨,但中国可能面临更为罕见的价格下跌问题,随着消费者因预期商品未来会更便宜而停止购买,这场危机可能会加剧。随着中国“输出”通货紧缩,降低全球价格,这可能会在全球范围内产生连锁反应。高盛首席中国经济学家告诉彭博社,北京的政策制定者“感到越来越不安”。

↓

失踪的中国部长还活着

据《华盛顿邮报》报道,去年神秘消失在公众视野中的中国前外交部长秦刚目前在一家出版公司从事低薪工作。秦是习近平的忠实拥护者,作为侵略性外交政策的倡导者而迅速崛起,随后他更加突然地失宠:有传言称他已经死亡或入狱。中国政治制度的不透明性使得人们几乎不可能知道是什么导致他被免职,尽管有一种理论认为他与一位名人有婚外情并生下了孩子,而这位名人本人已经一年没有露面了。消息人士告诉《华盛顿邮报》,他还活着,“不会入狱,但他的职业生涯已经结束了”。

↓

哈里斯与特朗普势均力敌

在明天关键的总统辩论之前,卡马拉·哈里斯和唐纳德·特朗普在全国民意调查中并驾齐驱。根据《纽约时报》的一项新调查,共和党在全国范围内领先一个百分点,尽管哈里斯在三个摇摆州领先,在其他四个州并列。然而,尽管选民对特朗普是谁有深入的了解,但民意调查发现,近三分之一的受访者表示,他们需要更多地了解哈里斯,这突显了明天辩论的重要性,这是迄今为止两位候选人都同意的唯一一场辩论。 “总统辩论通常并不重要……但考虑到竞选的状况,毫无疑问,赌注比平时要大得多, ”《华盛顿邮报》首席政治记者写道。

↓

马斯克与中国想去火星

埃隆·马斯克表示,当两年后行星对齐时,SpaceX 将向火星发射第一艘星际飞船。他补充说,如果 2026 年的无人发射顺利进行,载人飞行将在两年后的下一个发射窗口进行。马斯克以过度承诺而闻名,但 Starship 已经取得了进展:它的第四次测试于 6 月成功落下。中国还承诺在2028年发射自己的火星任务。其他迹象表明太空飞行不再是俄罗斯和美国政府项目的专利,马斯克的星链星座现在占轨道上所有卫星的 62% ,中国嫦娥任务收集的样本揭示了月球上火山活动的证据最近是恐龙时代。

↓

灾难性饥饿人数加倍

与 2023 年相比,今年全球灾难性饥饿增加了一倍多,这主要是由于苏丹和加沙持续不断的战争。据联合国称, 9900万人正面临粮食危机。该报告是在苏丹正式宣布发生饥荒之后发布的,这可能是至少 40 年来世界上最严重的饥荒。与此同时,自塔利班在阿富汗掌权以来的经济崩溃已迫使 320 万儿童陷入严重营养不良,其中大多数人超出了援助机构的援助范围。 “这对我来说就像是世界末日,”一位失去了六个孩子的阿富汗母亲告诉英国广播公司。 “我感到非常悲伤。 ”

↓

古巴人抗议缺水

缺乏饮用水引发了古巴各地的抗议活动,古巴正在经历几十年来最严重的经济危机。哈瓦那当局一反常态地认识到,有超过 60 万人缺乏饮用水,其中近四分之一居住在首都。据《国家报》报道,专家认为真实数字要大很多倍。由于俄罗斯、中国和委内瑞拉这三个岛国经济所依赖的国家的经济前景黯淡,古巴经济遭受重创。这场危机迫使数百万人逃离,留下的人口只剩下 850 万,而 2022 年这一数字将超过 1100 万。

↓

俄罗斯船只孤注一掷的北极行动

一艘非破冰的俄罗斯货船首次走危险的北极贸易路线前往亚洲。珠穆朗玛峰能源公司是莫斯科疑似“黑暗舰队”油轮的一部分,它从俄罗斯北部的北极液化天然气 2 天然气工厂装运了一批货物,然后向东行驶。这既表明俄罗斯迫切希望客户愿意在美国主导的制裁下接受货物,也表明气候变化对航线的影响:沿着欧亚大陆北海岸的北方海航道和穿过岛屿的西北航道加拿大北极地区现在在一年中的部分时间是无冰的,这使得传统的非破冰船航行充满风险,但也是可能的。

↓

韩国狗推车销量增长

去年,韩国狗推车的销量超过了婴儿车的销量。该国的出生率是世界上最低的,仅为 0.72,仅为维持人口所需的三分之一。 49岁以下的韩国女性中有一半表示她们没有生育孩子的计划。与此同时,狗的数量跃升至历史新高:现在登记的狗数量是 2018 年的两倍,狗推车的销量在过去五年里翻了两番。政府很担心:一位部长表示,年轻人“不再彼此相爱……相反,他们爱自己的狗。”狗可能并不全都在车上:一名男子告诉《华尔街日报》,他成年的女儿买了一辆婴儿车,但“狗总是跳出来”。

↓

阿尔莫多瓦获得“迟来的”威尼斯奖

佩德罗·阿莫多瓦荣获威尼斯电影节金狮奖。 《隔壁的房间》以安乐死和气候变化为主题,是这位西班牙资深电影制片人的第一部英语电影,上周首映时获得了长达 18 分钟的起立鼓掌。 《卫报》指出,尽管阿莫多瓦“是过去四十年世界电影的中流砥柱,备受推崇和崇拜”,但他从未获得过威尼斯最高奖项: 《隔壁的房间》并不是“他最好的作品”,但该奖项“姗姗来迟” ”。不过,与 98 岁的迪克·范·戴克 (Dick van Dyke) 相比,74 岁的阿尔莫多瓦在获奖方面相对来说算是个“小年轻”。

↓

  • 教宗方济各开始其亚太之行的东帝汶行程。
  • 黎巴嫩前央行行长上周被指控犯有金融犯罪罪,将接受法官审讯。
  • 《战锤 40,000:星际战士 2》是人们期待已久的 2011 年《星际战士》续作,已在 PlayStation 5、Windows 和 Xbox Series X/S 上发布。
↓

告诉我这件事,土豆

哥伦布横渡之后,在新旧世界之间交换的所有物品中,最不迷人的可能是土豆。但经济历史学家尼古拉斯·德克尔 (Nicholas Decker) 表示,这可能是最重要的因素之一。在土豆从北美到来之前,欧洲人主要靠谷物为生,但土豆每英亩产生的热量是土豆的三倍。 “土豆是一种神奇的食物,”德克尔写道,“几乎含有维持生命所需的所有维生素……一个人可以仅靠土豆饮食生活——尽管这很无聊。”

一项针对近代早期欧洲的新研究发现,马铃薯的到来使公民变得更健康:法国士兵在入伍时测量了身高,为我们提供了可靠的数据集。来自采用土豆的地方的士兵比没有采用土豆的地方的士兵高半英寸。马铃薯在爱尔兰的故事是著名且悲惨的,但它们在那里流行是有原因的:在饥荒之前,爱尔兰农民“外表明显更健康,而且比英国农民更高”。

那艘船已启航

2022年,中国建造大型远洋船舶1794艘。韩国和日本共建造了 1,300 多艘。整个欧洲总共只管理了 319 个。但美国却建造了……五个。布莱恩·波特在《建筑物理学》中写道,历史上最伟大的工业国家不是在建造船舶。对于美国制造业衰退的故事来说,不同寻常的是,这并不是一个关于巨大主导地位随后几年停滞的故事:这是一个长期存在的问题。 “大约自内战以来,美国造船商一直在商业市场竞争中举步维艰。”

当时,美国在建造木船方面拥有世界领先的专业知识,而且这些技术仍在不断改进。建造金属轮船所需的技能非常不同,快速工业化的英国拥有显着的领先优势,因此美国专注于航行。到了 1890 年代,轮船占据了主导地位,美国的工业已经过时:只有 8% 的贸易是通过美国制造的船舶进行的。两次世界大战期间和两次世界大战之间政府支持的巨大建设热潮也从未转化为高效、盈利的行业:美国造船厂被封存,到 1950 年,它再次处于边缘地位,让其他国家得以继续前进。

闪耀吧,你疯狂的钻石

1773 年,法国化学家拉瓦锡利用太阳光线燃烧钻石,这可能是一项耗资巨大的实验。这是发现钻石与煤是同一种物质的第一步——法语是“charbon” ;碳。拉瓦锡没能活着建立最后的联系,在革命期间不小心被送上了断头台,但正如贾维德·拉卡 (Javid Lakha) 在《进行中的作品》中指出的那样,在 20 世纪 50 年代,显然采取了下一步:将廉价、容易获得的煤炭变成稀有、珍贵的钻石,通过小心地施加令人难以置信的热量和压力。

第一批合成钻石几乎只是灰尘:对珠宝无用,但对工业则不然,它们被用于磨削工具和锯子。随着时间的推移,技术不断改进,它们变得更大、更纯净:现在,它们比任何天然钻石都更纯净,无法用肉眼区分,近一半的订婚戒指使用它们,高于 2019 年的 19%。发挥其潜力:在某些情况下,金刚石是一种出色的半导体,可以用来制造散热更好的晶体管,因此可以比硅晶体管封装得更紧密。

↓

巴西 Bossa Nova 传奇人物塞尔吉奥·门德斯 (Sergio Mendes) 上周去世,享年 83 岁,他的最后一张专辑《欢乐之钥》(Key of Joy) 与门德斯生平纪录片一起发行,这张 2020 年专辑“颂扬了门德斯的多面天才”音乐家,艺术台写道。在Spotify或Apple Music上播放。

↓

  • 马克·库班是卡玛拉·哈里斯随叫随到的亿万富翁。他在追求什么?
  • 投资者希望猪粪池技术能够解决人工智能的水问题。
  • 家庭暴力指控震动了肯尼亚田径运动。

塞马福尔
您收到这封电子邮件是因为您订阅了 Semafor 的新闻通讯。 管理您的偏好或在此处取消订阅。 阅读我们的隐私政策
这封电子邮件是转发给您的吗? 立即注册,将 Semafor 发送至您的收件箱。
Semafor, Inc. 228 Park Ave S, PMB 59081, 纽约, NY, 10003-1502, 美国
LiveIntent 徽标 广告选择标志

原文: https://www.inoreader.com/article/3a9c6e745ff7816f

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme