Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

? 尴尬的时机,令人不安的沉默

Posted on 2024-11-08
唐纳德·特朗普的胜利让亿万富翁变得更加富有,中国拘留了该国阿斯利康负责人,还有͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌
阳光明媚 新德里
多云 上海
阳光明媚 大阪
旋转地球仪
2024 年 11 月 8 日
在网络上阅读
塞马福尔

旗舰

通讯观众图标
亚洲早报版
订阅我们的免费新闻通讯→

当今世界

  1. 美联储再次降息
  2. 特朗普获胜提振亿万富翁
  3. 民主党的事后剖析
  4. COP29失去德国
  5. 中国拘留制药公司负责人
  6. 撒旦诗句禁止漏洞
  7. 寻找失踪的墨西哥人
  8. 日本订购空中出租车
  9. 恐怖鸟身份被确认
  10. 网络歌曲之谜解开

中国的年轻人涌向提供带有灵性一面的鸡尾酒的酒吧。

↓

鲍威尔称如果特朗普要求他不会辞职

美联储周四实施今年第二次降息,但分析师表示,在唐纳德·特朗普第二任总统期间,美联储对抗通胀的努力面临风险。 CNN 指出,在美国大选两天后降息 25 个基点的时机“无疑是尴尬的”:特朗普多次批评美联储主席杰罗姆·鲍威尔,鲍威尔周四表示,如果特朗普要求他辞职,他也不会辞职。任期将于2026年到期的鲍威尔也表示,特朗普的胜利不会影响短期内的货币政策。不过,全球市场已经消化了关税上调和减税的影响,而经济学家则越来越担心特朗普可能试图限制美联储的独立性。

↓

亿万富翁受益于特朗普获胜

唐纳德·特朗普的胜利对超级富豪来说是一个福音。根据彭博亿万富翁指数,美国大选后的第二天,由于公司股价飙升,全球最富有的 10 位富豪的净资产增加了约 640 亿美元:这是自 2012 年该指数启动以来的最大单日涨幅。两人彭博社写道,特朗普过渡团队的领导人都是亿万富翁,包括埃隆·马斯克在内的几位最忠实的捐助者现在“准备在他的政府组建过程中发挥最大的影响力”,职位涵盖从内阁职位到非官方顾问职位。特朗普财政部长的主要候选人之一是一位亿万富翁对冲基金经理,他在 2013 年与乔治·索罗斯 (George Soros) 一起做空日元,赚了一大笔钱。

↓

民主党努力解决他们失败的原因

唐纳德·特朗普(Donald Trump)在美国总统竞选中落败,并在此过程中有效地重塑了传统的选举联盟后,民主党人正在进行深刻反省。 Semafor 的本杰·萨林 (Benjy Sarlin) 写道,通过在传统上投票给民主党的群体(包括工会工人以及黑人和拉丁裔男性)中取得进展,特朗普证明两党都不能“将任何选民视为理所当然,也不能将他们视为遥不可及”。随着民主党在经济问题上失去选民,《大西洋月刊》的德里克·汤普森 (Derek Thompson) 宣布 2024 年为“第二次新冠疫情选举”,因为这一流行病对经济产生了影响:“事实证明,通货膨胀与冠状病毒一样具有传染性。”英国《金融时报》专栏作家指出,民主党的困境反映了全球趋势:今年面临全国选举的发达国家的所有执政党都失去了选票份额,这是 120 年来的首次。

↓

气候峰会遭受更多打击

德国领导人将缺席下周在阿塞拜疆举行的 COP29,这对本已因唐纳德·特朗普当选而黯然失色的气候峰会造成进一步打击。德国执政联盟崩溃后,奥拉夫·肖尔茨不再计划参加这次会议,这意味着只有两位七国集团领导人,英国的基尔·斯塔默和意大利的乔治亚·梅洛尼将出席。考虑到围绕该会议的经济和政治阻力,人们对这次会议的期望已经很低,该会议旨在为发展中国家的能源转型提供资金。据路透社报道,特朗普批评了可再生能源,他重返白宫可能会让欧洲更难推动中国和一些海湾国家开始向联合国气候基金捐款。

↓

阿斯利康中国高管被拘留

中国当局上周拘留了阿斯利康中国业务负责人,此举有可能进一步削弱外国企业对中国的信心。此次拘留是在对涉嫌非法进口和销售抗癌药物进行调查之后进行的,这项调查损害了这家英国-瑞典制药商的股票,并令该行业的外国公司感到不安。据《华尔街日报》报道,面对人口老龄化,北京一直在努力改革其医疗保健体系;去年,一场反腐败清洗导致近200名医院高管被免职。但中国价值1万亿美元的医疗保健行业的庞大规模意味着它对外国公司仍然具有吸引力。

↓

印度可能放宽对拉什迪书籍的禁令

印度可能被迫解除对萨尔曼·拉什迪的《撒旦诗篇》长达 36 年的禁令,因为它丢失了实施禁令的文件。一些国家禁止这部 1988 年的小说,因为它对先知穆罕默德的描绘被许多穆斯林认为是亵渎的,而伊朗发布的追杀令要求处死拉什迪,使作者躲藏起来。一位潜在的图书买家就该禁令向德里法院提出请愿五年后,政府无法出示阻止该书进口的原始文件。 “除了假设不存在此类通知之外,我们别无选择,”法院本周表示。请愿者现在可以采取进一步的法律行动,这可能为这本书在印度的销售铺平道路。

↓

新技术帮助寻找墨西哥失踪者

科学家正在利用地理空间研究技术寻找墨西哥失踪者的尸体。该国已有超过 114,000 人失踪,贩毒集团暴力事件达到创纪录水平。许多人被埋在秘密坟墓中,家人多年来一直在寻找亲人的遗体。研究人员利用“适宜性因素”缩小搜索范围——例如在远离潜在目击者的土壤松软、厚实的地方寻找——然后进行化学分析,以及卫星和航空摄影。据《连线》报道,由于返回太多误报,使用探地雷达的尝试被放弃。尽管 99% 以上的案件仍然无法伸张正义,但这些技术已帮助发现了数千名失踪者的遗体。

↓

Nice News 是一份时长 5 分钟的每日电子邮件摘要,每天都会过滤 100 多个来源,为您发送最振奋人心的故事,让您更快乐地开始新的一天。加入超过 840,000 名读者的行列,以更加乐观的态度开始新的一天。在这里订阅。

↓

空中出租车即将登陆日本

一家美国公司收到 100 架类似无人机的电动飞机的订单后,空中出租车将在日本起飞。 Archer Aviation 的电动垂直起降飞行器 Midnight 已获得美国联合航空公司 10 亿美元的订单,而最新与一家日本支持的公司达成的 5 亿美元交易将推动其未来几年在全球推出商业空中出租车服务的计划据 The Verge 报道,来吧。这架五座飞机的航程为 100 英里,最高时速为 150 英里/小时。日本监管机构尚未批准该计划,但美国和欧洲当局已接近对几家公司的车辆进行认证,这些公司着眼于近期部署空中出租车。

↓

恐鸟化石被发现

在哥伦比亚发现了一种巨大的“恐怖鸟”化石——可能是已知最大的鸟类。这种不会飞的食肉动物能长到 10 英尺高,1300 万年前曾在美洲漫游。据《纽约时报》报道,20 多年前,当地一位牧场主兼化石猎人在塔塔科阿沙漠发现了一块腿骨,他经营着一家“小而复杂”的古生物博物馆。研究人员最近才证实它属于一种恐怖鸟,为该地区的进化史提供了新的线索。一名研究人员表示,这种巨型食肉鸟可能吓坏了较小的动物,但在其腿骨上发现的鳄鱼咬伤是“掠食者吃其他大型掠食性动物”的罕见证据。

↓

神秘网络歌曲被识别

17年后,“网络最神秘歌曲”案告破。最终被 FEX 确定为Subways of Your Mind ,这首歌也许是“lostwave”最著名的例子:前互联网音乐,其来源未知。这首合成流行歌曲是 20 世纪 80 年代在德国电台录制的,随后被数字化并于 2007 年上传到音乐论坛,并请求帮助追踪其起源。 Reddit、YouTube 和其他网站上的数百名用户协调寻找这首曲目,其中一些用户每天花费数小时进行寻找。但一位媒体教授告诉《连线》杂志,迷失浪潮可能更多地是为了寻找社区。该杂志写道:“无论他们是否能找到这首歌,人们都在寻找志趣相投的人。”

↓

11 月 8 日:

  • Vulcan Energy 在德国法兰克福开设锂生产工厂。
  • 宜家报告 2023-24 财年业绩。
  • 关于不明飞行物的纪录片《外星人调查》在 Netflix 首播。
↓

Rojak是马来语口语,意为“不拘一格的混合”,是爪哇菜肴的名称,通常将切片水果和蔬菜与辛辣调料结合在一起。

公平竞争

伊朗在足球界没有得到足够的尊重。以国际米兰队的伊朗前锋迈赫迪·塔雷米(Mehdi Taremi)为例,他是足球界最优秀的前锋之一,在亚洲足球联合会的顶级国际球员奖项中从未获得过第二名;托特纳姆热刺队的韩国队长孙兴慜在过去七年中四次夺冠。 “在国际论坛上,他们不给伊朗人打分,这是缺乏认可。我们自己知道我们是最好的之一,我们为我们的国家竭尽全力,”塔雷米上周告诉当地媒体。

约翰·杜尔登在他的时事通讯《足球如何解释亚洲》中指出,伊朗经常被低估,因为在这个日益孤立的国家报道足球更加困难,而且伊朗球队在海外时比其他球队更难接触到。当他们与媒体交谈时,大多数问题都是关于政治,而不是体育。由于“政治干扰、无能和管理不善”,中国国内联赛也已经落后。

奢华的一圈

“大型奢侈品”需要缩小规模才能获得成功。 Ana Andjelic 在《商业社会学》中写道,奢侈品牌在具有文化声望时效果最佳。但所谓“大奢侈品”的兴起,是一个日益企业化、由算法驱动的行业,认为创造更多产品是促进销售的方式,却忽视了高档商品最初的吸引力——品牌声望和排他性——并导致了公司会忘记“他们代表什么,以及他们在文化中扮演的角色”。

但爱马仕和普拉达等一些品牌却逆势而上,保持规模较小和家族所有。也许正因为如此,他们的销量才有所增长。 “在这个领域,欲望是由身份驱动的,”安杰利奇写道。 “在这里,品牌知道他们是谁以及他们给世界带来的想法是他们最强大的东西。”

沉默是金

听:声音很少是寂静的。我们的世界越来越多地充斥着罐装音乐,“不断地在超市、餐馆、公共卫生间、结肠镜检查室里播放,”肖恩·迪特里希在他的时事通讯《南方的肖恩》中写道,该通讯沉思了美国南方的生活。美国人每天在公共场所平均接触 76 分钟的“未经选择”的音乐;迪特里希写道,即使在飞机上,外卖前后播放的喧闹、焦虑的音乐“让我们乘客深深地幻想着使用紧急出口”。他写道,归根结底,我们每天随处听到的噪音只会让我们分开,虽然沉默可能会让人感到不舒服,但它也可以让我们团结在一起。

↓

中国年轻人纷纷涌入提供带有灵性一面的酒的酒吧。利用 Z 世代对占星术和塔罗牌等展望未来的做法的迷恋,从北京到成都,名为 Sip of Oracle 的“精神酒吧”如雨后春笋般涌现。他们不仅提供基于道家哲学元素的鸡尾酒,还提供脉诊、中医技术以及易经阅读,即饮酒者掷三枚硬币形成六芒星,每个六芒星都有特定的含义。这些酒吧吸引了压力重重、渴望生活迹象的一代人,拉迪写道:“对于面临高失业率和不确定未来的中国年轻人来说,积极的解读可能是一剂安慰药。”

↓

据 Semafor 的 Martin KN Siele 报道,肯尼亚反对派活动人士正在庆祝唐纳德·特朗普的当选,希望重新评估美国对总统威廉·鲁托不受欢迎的经济政策的支持。西勒写道,鲁托与拜登的关系加剧了人们对他的政府的不满,华盛顿做法的批评者认为美国是“肯尼亚政府做出有害决定的推动者”。

在此订阅 Semafor 的非洲时事通讯,了解来自快速发展的大陆的最新动态和见解。 →

塞马福尔
您收到这封电子邮件是因为您订阅了 Semafor 的新闻通讯。 管理您的偏好或在此处取消订阅。 阅读我们的隐私政策
这封电子邮件是转发给您的吗? 立即注册,将 Semafor 发送至您的收件箱。
Semafor, Inc. 228 Park Ave S, PMB 59081, 纽约, NY, 10003-1502, 美国
LiveIntent 徽标 广告选择标志

原文: https://www.inoreader.com/article/3a9c6e77b1703c66

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme