Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

高尔夫不是划船

Posted on 2025-12-25

高尔夫球运动进展混乱

划船运动进展顺利

有些活动的进度条是平滑的:例如划船、编织、骑自行车、攀岩、健美等。

对于这类消遣活动而言,投入单位的努力就能获得成比例的进步。当成功呈线性增长时,线性渐进主义是一种合理的策略。要想在赛艇比赛中获胜,就必须比对手划得更努力、更好、更快、更强。

高尔夫运动并非如此流畅。没错,每一轮都是一场状态相关的误差修正游戏(即芝诺悖论)。但高尔夫挥杆动作粗略——每局挥杆次数有限,而且没有机会在每次挥杆之间进行微调。

一场高尔夫球赛大约需要5个小时,挥杆65-75次。而一场赛艇比赛则是在5-10分钟内持续发力并进行微调。

类似高尔夫的流程的特点是“重来”。当成功充满变数,即对初始条件极其敏感时,“重来”就显得尤为重要。如果你的高尔夫球已经沉入池底,那么循序渐进的做法就毫无意义。线性渐进主义无法解决致命缺陷。

把划船和高尔夫混淆的人注定会失败。高尔夫比赛不能以整齐的1码为单位进行。蛮力行不通——不要试图进行单人消耗战。

像“全国小说写作月” (NaNoWriMo)这样的活动会误导有抱负的作家。“每天写作”固然是很好的建议,但写一本书的前90%往往并非写作——而是思考、计划和研究。写作就像高尔夫球杆一样,需要用到很多其他工具。许多作家只有在“球”几乎进洞的时候才开始真正“写作”。

换个比喻:日常习惯固然重要,但单靠努力无法点石成金。要打造一条金项链,首先必须拥有黄金。开采、鉴定、冶炼、加工黄金的每一个环节都需要独特的策略。

许多创作过程(例如写作、创业、雕塑、编程)更像是打高尔夫球而不是划船;它们混乱多于流畅。

但与高尔夫不同,创作没有球道,没有果岭,没有球车,也没有旗杆。那片树林里潜伏着真正的老虎。你只有一次生命,而且没有地图。

幸好没人记分。想错就错,没问题。

原文: https://taylor.town/golf-vs-rowing

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Alin Panaitiu
  • Anil Dash
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Big Technology
  • Bits about Money
  • Brandon Skerritt
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • HeardThat Blog
  • Henrique Dias
  • Herman Martinus
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • PostHog
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Stephen Wolfram
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme