Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

“面包屑”这个比喻完全不恰当。

Posted on 2026-02-16

9fzwaiX2XQ-600.jpeg

在网页设计中,“面包屑”是许多网站上的导航辅助工具,它向您显示您在网站中的位置——从您当前的位置,沿着文件夹/URL结构返回到主页的路径。

这个术语源自童话故事《汉塞尔与格蕾特》 ,故事中的两个孩子被遗弃在森林里等死,但他们留下了面包屑,找到了回家的路。

到目前为止,一切都说得通。不过,如果你还记得的话,汉塞尔最初留下的是一串白色石头。

在月光下,这些树干清晰地出现在森林地面上,兄妹俩安全到家——这让他们的恶毒继母非常懊恼。

第二天晚上,当他留下面包屑踪迹时(他的继母阻止他偷偷溜出去捡石头),面包屑几乎立刻就被鸟儿吃掉了,孩子们迷路了,差点被一个可怕的吃小孩的女巫吃掉。

我觉得“面包屑导航”并不是对这个用户界面元素最准确的描述。我不太确定应该怎么形容(我是个开发者,所以不太擅长起名字),但我最初的想法是“汉塞尔路径”。

你觉得怎么样?可以通过电子邮件联系我,也可以在社交媒体或其他在线平台联系我。

原文: https://thomasrigby.com/posts/breadcrumbs-is-completely-the-wrong-analogy/

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Alin Panaitiu
  • Anil Dash
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Big Technology
  • Bits about Money
  • Brandon Skerritt
  • Brent Simmons
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • HeardThat Blog
  • Henrique Dias
  • Herman Martinus
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • PostHog
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Slava Akhmechet
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Stephen Wolfram
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2026 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme