Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

随着 SVB 拍卖的继续,其英国分支机构的出售在潜在的追求者之间反弹

Posted on 2023-03-13

据彭博社报道,今天在美国,联邦存款保险公司继续对陷入困境的硅谷银行进行拍卖,最终投标将于周日下午到期。

任何商定的销售可能要到周日晚些时候才能知道,如果有的话。仍有可能无法达成协议,银行将资不抵债。 SVB 拥有超过 1750 亿美元的存款和 2090 亿美元的总资产。据报道,FDIC 正试图从周一开始至少提供一部分客户未投保的存款。

美国财政部长珍妮特耶伦周日表示,政府不会用公共资金救助硅谷银行,但补充说它担心存款人 – 绝大多数是科技公司 – 因自 2008 年金融危机以来最严重的银行倒闭而陷入困境.正如 TechCrunch 早些时候报道的那样,硅谷银行危机也对千里之外的公司产生了影响。例如,超过 60 家 YC 支持的印度初创公司在 SVB 的账户中滞留了超过 250,000 美元。

而这只是海外的冰山一角。

在大西洋彼岸,经过监管机构和英国政府参与的疯狂周末之后,硅谷银行英国有限公司(SVB-UK)——在美国与 SVB 合法独立的公司——预计将于今晚(12 日星期日)进入破产程序2023 年 3 月) 正如我们昨天报道的那样。伦敦律师事务所 Osborne Clarke 今天证实了这一举措。

这意味着 SVB-UK 的客户将无法取款或存入银行,给许多存款人和/或借款人带来巨大的流动性问题,使许多科技初创公司无法执行关键行动,例如支付员工工资。

英国科技企业家和风险投资公司在周末游说英国政府进行干预,为受影响的储户和/或借款人提供支持,或者引导银行出售。

周日早上,英国政府正在为科技公司制定某种紧急现金生命线计划。

总理杰里米亨特告诉天空新闻:“我们将很快提出计划,以确保人们能够满足他们的现金流需求并支付他们的员工,但显然我们想要做的是找到一个长期的解决方案,最大限度地减少,甚至完全避免了我们一些最有前途的公司的损失。”

在一份声明中,财政大臣警告该行业处于“严重风险”和政府的“高度优先事项”,并宣布它“将此问题视为高度优先事项”并“正在努力寻找解决方案,以避免或尽量减少对我们在英国的一些最有前途的公司造成损害。”

消息人士告诉 Techcrunch,这可能会以“反弹贷款方式”的形式出现,SVB-UK 的技术客户可以从英国一家主要银行借款,而国家作为担保人。

然而,截至英国时间周日晚上,尽管对 SVB-UK 的可能买家有很多猜测,但没有明显的解决方案出现。

周末,超过 200 名科技高管签署了一封联名信,称许多公司在 SVB UK 倒闭后面临“技术上资不抵债”。

针对硅谷银行倒闭后的事态发展,英国私募股权与风险投资协会 (BVCA)总干事迈克尔摩尔表示:“我们一直在通宵与我们的成员合作,以收集数据并证明硅谷银行倒闭的影响.我们欢迎财政大臣更新政府将宣布对受影响企业的支持。这是当务之急。明天需要帮助。对科技和更广泛的私人资本生态系统的直接影响是深远的。这与许多高技能工作有关。”

代表科技创业公司的英国政策组织Coadec的执行董事 Dom Hallas 发表声明:“生态系统中有大量创业公司和投资者对 SVB UK 有重要的接触,并且会非常关注。我们一直在与包括财政部和 No10 在内的英国政府就潜在影响进行接触。”

根据金融服务补偿计划,英国公司只能收回 85,000 英镑,或联合账户 170,000 英镑。由于 SVB UK 拥有超过 3,500 名客户,其中许多账户达到数百万,因此情况看起来很惨淡。据报道,当英国央行周五认定其资不抵债时,SVB UK 拥有近 70 亿英镑的存款。

在其他事态发展方面,天空新闻和标准晚报周日报道称,政府已就紧急收购交易与巴克莱和劳埃德银行集团接洽。

此外,一家新的清算银行伦敦银行也被 BBC 列为潜在收购方。

Sky News 还报道称,据其消息来源称,英国“新银行”或数字贷款机构 Oaknorth Bank 此前估值近 30 亿美元,可能会提出收购 SVB-UK 的要约,但正式要约可能需要进行尽职调查持续“几天”。

Oaknorth 拒绝置评,由 Rishi Khosla 共同创立,他向英国执政党保守党捐赠了数十万英镑。

英国《金融时报》报道称,SVB-UK 买家领域还可能包括阿布扎比的国有控股公司 ADQ 和上市企业集团 IHC。

彭博社指出,Sheikh Tahnoon(皇家集团董事长)负责监管财富基金 ADQ、第一阿布扎比银行 PJSC 以及该酋长国 7900 亿美元的财富基金阿布扎比投资局。

周日过去,据称汇丰控股和摩根大通也有可能寻求收购 SVB-UK 。

随着 SVB 拍卖的继续,其英国分支机构的出售在潜在的追求者之间反弹最初发表于TechCrunch的Mike Butcher

原文: https://techcrunch.com/2023/03/12/as-the-svb-auction-continues-the-sale-of-its-uk-arm-bounces-between-potential-suitors/

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Stoller
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme