闪光的未必都是金子。有些是镀金的，或者仅仅是金漆。特朗普2.0上任后的头几个月，美国发生了诸多变化，其中之一就是白宫变成了一座金碧辉煌的建筑群。“最近，美国总统花了不少时间重新装修椭圆形办公室。结果只能称之为镀金的洛可可式地狱景象。如果我们领导人的形象代表了这个国家……这就是我们吗？”（可悲的是，在选举了一个罪人担任最高职位后，答案是肯定的。与其说是镀金，不如说是吧）。特朗普的风格被称为独裁者时尚，他对一切金色的东西都痴迷不已，从椭圆形办公室的金色，到他希望保护美国免受来袭导弹袭击的金色穹顶，再到他最喜欢的食物——从金色拱门点餐。《纽约时报》 （赠阅文章）介绍了白宫的最新风格，赋予了“愚人金”新的意义： 向我们的洛可可总统致敬！办公室里最不寻常的装饰是壁炉两侧悬挂的两面镀金镜子。这太能体现特朗普先生的风格了，我很惊讶他竟然没早点想到这一点。站在镜子前，你的倒影便会融入到你上方伟大领袖的万神殿之中。正如人们常说的：在美国，任何人都可以长大成为总统。（这句谚语曾经被认为是一句褒义词。）
+ 从宏观角度来看，在白宫的墙上贴点金箔算不上什么大事。但它却与一个非常重要的话题息息相关：我们这个新时代的总统，一切都有价，而且没人知道钱最终会流向何处。“即使是华盛顿那些经验丰富的花钱买权的从业者，也对购买影响力的新规则感到震惊。去年12月，只要向超级政治行动委员会MAGA Inc.捐款一百万美元，就能在海湖庄园的一次集体晚宴上获得一个席位，MAGA Inc.是一个为中期选举提供资金的组织。最近，与总统进行一对一谈话的机会也变成了五百万美元。一位政府事务主管告诉我，投资回报难以确定：“如果他心情不好怎么办？你根本不知道这些钱最终会流向哪里。”另一位资深游说人士将这种坦率的交流描述为“外围行政区黑手党的胡扯”。埃文·奥斯诺斯在《纽约客》中写道：唐纳德·特朗普的掠夺政治。
+ “希拉里·克林顿担任第一夫人期间，有报道称她曾投资1000美元买牛期货，赚了10万美元，此举引发轩然大波。尽管这件事发生在她丈夫就任总统十几年前，却成了持续数周的丑闻，迫使白宫展开调查。31年后，在海湖庄园共进晚餐后，杰夫·贝佐斯同意资助一部关于梅拉尼娅·特朗普的宣传片，据报道，这将直接为她带来2800万美元——相当于希拉里财富的280倍，而且这笔钱来自一个在她丈夫政府的政策中拥有既得利益的人。丑闻？骚动？”《纽约时报》 （赠文）： 随着特朗普将总统职位货币化，利润超过抗议活动。
+ 虽然大型金融丑闻层出不穷，但小丑闻却几乎层出不穷。一切都可以买卖。 《纽约时报》（赠文）： 特朗普赦免逃税者，其母亲出席百万美元晚宴。有人猜测这些餐具是镀金的。
2
投下第一块石头的人
她飞往苏格兰，试图举起一组被称为“丁尼石”（Dinnie Stones）的巨石，每块巨石都装有一个铁环。自一位苏格兰大力士举起这块巨石以来的120年里，成千上万的人尝试过这项力量测试，但都失败了。11位成功的人中，全是男性。她身高5英尺7英寸（约1.73米），体重195磅（约85公斤）；而这些巨石加起来重733磅（约377公斤）。简·托德正是在举起巨石的过程中，成为了世界上最强壮的女性。她也是最早、最坚定地将力量训练作为健康生活方式一部分的倡导者之一，其地位与有氧运动不相上下。这一理念如今正风靡一时。 《纽约时报》 （赠阅文章）： 简·托德可能是你举重的原因。（好吧，现在我们只需要弄清楚谁该为有氧运动和健康饮食负责……）
3
一次性交易
人类长期以来一直在寻找一种能够包治百病的灵丹妙药。我们是否已经找到了呢？“应该把Ozempic添加到供水系统中吗？”每当一类新药开始帮助大量人群时，医生们总会半开玩笑地提出这个问题。心脏病专家过去常常开玩笑说，应该在供水系统中添加降胆固醇的他汀类药物，因为它们能够预防心脏病发作。如今，Ozempic和其他“GLP-1”类药物正在接近这个临界点。除了目前最常见的减肥和治疗糖尿病之外，它们还显示出对越来越多的疾病的治疗潜力。心脏病、肾病和肝病、睡眠呼吸暂停、关节炎、阿尔茨海默病、酒精成瘾，甚至衰老。其中一些潜在的益处有待进一步研究。” 《华尔街日报》 （赠阅文章）： 每个人都应该服用Ozempic吗？医生称更多人可能受益。
4
抛开一些知识
“洗劫罗马的军阀们并非有意让西欧陷入数百年的愚昧。这并非他们行动的可预见后果。但特朗普政府目前正在对人类知识和进步发起的全面攻击却并非如此——他们蓄意摧毁教育、科学和历史，其狂热程度令人回想起罗马覆灭后的黑暗时代。”（这真是一段值得铭记的引言。） 《大西洋月刊》（赠文）： 新的黑暗时代。“特朗普政府对知识本身发起了攻击。”
+ 特朗普政府将取消与哈佛大学剩余的所有联邦合同。
5
额外的，额外的
查克·罗斯特： 查理国王在加拿大发表罕见的王座演讲，警告该国面临的危险。“我们必须面对现实：自第二次世界大战以来，我们的世界从未如此危险和不稳定。加拿大正面临着我们有生以来前所未有的挑战……许多加拿大人对周围急剧变化的世界感到焦虑和担忧。”（没错，英国国王正在警告加拿大美国构成的威胁。讽刺的是，这是我们最亲密的盟友之一警告我们另一个最亲密的盟友。这可不是什么光辉时刻。）
+ Americorpse： “4月份，约有3.2万名低薪美国志愿队（AmeriCorps）服务人员在几天内失业。”华盛顿邮报（赠文）： 特朗普政府大幅削减开支几乎无人问津。“4月25日的举措是特朗普政府上任以来最大的政府削减开支之一，但由于大多数工作岗位集中在帮助服务匮乏社区的非营利性人力服务机构，因此几乎没有引起人们的注意。”
+黄金铺就的出路： “布兰科入狱前，在美国神秘的移民制度中摸索了一年多。他的故事凸显了企业如何在驱逐出境过程的几乎每个环节中牟利——过去十年，这些企业赚取了超过130亿美元。”—— 《华尔街日报》 ： 特朗普移民镇压背后的十亿美元生意。
+失去盟友： “以色列前总理埃胡德·奥尔默特表示，他现在认为以色列对巴勒斯坦人民的无情攻击构成了‘战争罪’，必须停止。” 比比面临的内部压力与以色列主要盟友的不满情绪不相上下。 以色列总理内塔尼亚胡因加沙问题受到盟友的压力。
+利物浦惨剧： “周一下午晚些时候发生的事故，将一场欢腾的游行变成了一场悲剧，50人受伤被送往医院治疗。周二仍有11人住院，情况稳定。”利物浦足球游行惨剧发生后，一名司机因涉嫌谋杀未遂被捕。
+罗伯特·肯尼迪开火：肯尼迪表示，不再建议健康儿童和孕妇接种新冠疫苗。（只有为ICE工作才需要戴口罩。）
+蓝色天空： “这首乐曲在西班牙的广播天线直径约115英尺，由欧空局运营。它支持欧洲无人探测任务，包括研究火星表面、绘制星图以及近距离拍摄太阳照片。周六，它将暂停这项工作。” NPR ：欧洲航天局将把著名的《蓝色多瑙河》圆舞曲传送到太空。（看来摇滚小子（Kid Rock）的歌更能代表此刻的人类。）
6
新闻底部
“在拉布布娃娃引发顾客争抢的报道曝光后，其制造商已将其从英国所有商店下架，粉丝们对此在网上表达了愤怒的回应。生产这款怪兽包挂饰的Pop Mart告诉BBC，为了防止任何潜在的安全问题，已暂停其16家门店的销售，直至6月。” 这听起来像又一个完全不合情理的疯狂收藏家的故事……直到我点击进去，才意识到自己有多么想要一个拉布布娃娃……