Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

选举就是调查:AIP 案例

Posted on 2025-08-03
open?token=eyJtIjoiPDIwMjUwODAyMTY1MDA4L

我的《理性选民的迷思》认为选举就是调查。调查的本质在于你表达观点,并且确信你的观点不具有约束力。虽然你的投票仍有可能改变政治结果,但你的调查回复也同样有可能改变政治结果!事实上,对一项具有全国代表性的调查的回复很可能
͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏

转发了这封邮件? 点击此处订阅以获取更多信息
https%3A%2F%2Fbucketeer-e05bbc84-baa3-43

选举就是调查:AIP 案例

布莱恩·卡普兰
8月2日
https%3A%2F%2Fbucketeer-e05bbc84-baa3-43
https%3A%2F%2Fsubstack.com%2Ficon%2FLuci
https%3A%2F%2Fsubstack.com%2Ficon%2FLuci
https%3A%2F%2Fsubstack.com%2Ficon%2FLuci
https%3A%2F%2Fsubstack.com%2Ficon%2FNote

在应用程序中阅读https%3A%2F%2Fsubstack.com%2Ficon%2FLuci

我的《理性选民的神话》认为选举就是调查。  调查的本质在于你表达自己的观点,并且确信你的观点不具有约束力。虽然你的投票有可能改变政治结果,但你的调查回复也有可能改变政治结果!事实上,一项具有全国代表性的调查的回复更有可能影响政策,因为一个调查受访者的声音来自数千人,而不是数千万人。

想用幽默的方式解释这一观点,可以看看下面这个关于美国独立党(AIP)在加州注册的精彩故事。摘自《洛杉矶时报》 :

美国独立党拥有近50万注册党员,其规模比加州所有其他小党派的总和还要大。这个极端保守的政党的政纲反对堕胎权和同性婚姻,并呼吁在美国边境修建围栏……

但《纽约时报》的一项调查发现,该党大多数党员的登记都是错误的。近四分之三的人并没有意识到自己已经加入了该党……

哪里出了问题?选民们对待党派登记表就像对待其他调查问卷一样认真:

《泰晤士报》分析称,各行各业的选民都对该党名称中的“独立”一词感到困惑。

农村和城市社区的居民、学生和企业主,以及具有民主党倾向的好莱坞顶级明星——包括舒格·雷·伦纳德、黛米·摩尔和艾玛·斯通——都认为,当他们在美国独立党方框中打勾时,他们是在宣布自己不想加入任何党派。

[…]

在接受两党民意调查小组调查的 500 名 AIP 选民中,只有不到 4% 的人能够正确识别自己作为美国独立党成员的登记。

这与亚马逊等网站上的产品混乱有何不同?主要有两点。首先,顾客有动力检查自己的作品,因为订购错误的产品会付出自私的代价。其次,顾客可以轻松检查自己的作品,因为他们在购买商品后就能直接体验。相比之下,当选民面临“自动投递”(AIP)的选择时,他们没有自私的动力去检查订单。而且,由于每个选民都只是政治沙滩上的一粒沙子,他们可以无限期地忽略自己的错误——或者至少在《洛杉矶时报》来找他们之前。

附言:AIP 注册问题的曝光也巧妙地体现了这样一个原则:罕见的调查答案往往比它们看起来的还要罕见。例如,如果一项调查发现 2% 的美国人支持废除最低工资,我们应该怀疑许多回答“废除”的人误解了问题或说错了。

Political Postcard - The American Independent Party

该文章最先出现在Econlib上。

升级至付费
https%3A%2F%2Fsubstack.com%2Ficon%2FLuci喜欢
https%3A%2F%2Fsubstack.com%2Ficon%2FLuci评论
https%3A%2F%2Fsubstack.com%2Ficon%2FNote重新堆叠

© 2025布莱恩·卡普兰
布莱恩·卡普兰(Bryan Caplan),MSN 1D3,乔治梅森大学
弗吉尼亚州费尔法克斯 22030
取消订阅

获取应用程序 动笔

open?token=eyJtIjoiPDIwMjUwODAyMTY1MDA4LeJxEkE0O4yAMRk9TlhEYQsiCs0QGnA6aBCowrXL7

原文: https://www.inoreader.com/article/3a9c6e770d8dec2c

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme