Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

这是孩子们想要的未来

Posted on 2025-05-29

是的,孩子们仍然梦想着去太空。

本文最初刊登于Vox 为所有人打造的儿童新闻通讯 《今日儿童》 。 点击此处注册订阅后续版本。

今年早些时候,我去了我大儿子学校的职业日。这段经历有时令人感到谦卑——在小学职业博览会上,没有人能与消防员竞争——但同时也充满了无尽的快乐。听孩子们讲述他们长大后想做什么,或许能缓解焦虑。

成年人或许对未来充满恐惧,孩子们却仍在梦想、规划,思考着自己在这个瞬息万变的世界里究竟该如何安居。诚然,如今的孩子们将在气候变化、战争和民主倒退的时代成长——但他们也将创造新的艺术,发明新的科技,开拓新的政策,让世界以我们难以想象的方式变得更加美好、更加富足。

考虑到所有这些,我采访了几个孩子——其中包括一些过去帮助过我的学乐儿童记者——告诉我他们长大后想做什么,以及他们希望看到世界发生哪些变化。以下是他们经过精简和编辑的部分回答。如果你身边的孩子也想参与进来,可以通过 [email protected] 联系我。


我想成为一名体操老师。我想结婚生子,也许五个。我想去法国。我想在法国学习芭蕾舞。

我想做任何我想做的事。我希望地球上有更多的小猫。我希望每个人都有自己的房子和家人。我想要自动驾驶的割草机。我不希望人们吃鸡,鸡应该被当作公主一样对待。

— Mairead,8岁

新冠疫情期间,我们的数学和科学老师会给我们放一些关于太空的视频。这些视频真的给了我很大的启发。除了地球之外,可能还存在其他生命,这个想法对我来说真的很酷。我们的宇宙如此广阔,有太多地方值得探索,有太多新事物值得学习。

[作为一名学乐儿童记者,我写过一篇]关于日全食的报道。我记得采访过詹姆斯·特拉利先生。那次采访真的很酷,因为他在NASA工作,同时也是一名动画师,而我也热爱艺术和绘画。从那次经历中,我明白了成为NASA的一员并学习太空知识不仅仅是成为一名科学家或工程师,它还关乎艺术创作、音乐创作,以及任何你真正热爱的与太空相关的事情。

我小时候喜欢玩乐高积木。我喜欢建造新东西。我学到了很多关于成为一名航天技术员或工程师的知识:制造火箭,解决与太空技术相关的问题。我也喜欢探索。所以成为一名天文学家是我的梦想之一。

我只是觉得,整个宇宙里只有一个星球有生命,这说不通。我希望将来能在其他星球上找到生命。

—艾登,13岁

我想成为一名老师,因为我在课堂上看到每个人都有不同的面孔和肤色,我认为帮助其他人成长很重要,就像我在学校成长一样。

在我的班上,有害羞的同学,有需要额外帮助的同学,也有非常聪明的同学,所以我觉得让每个人都达到相同的教育水平会很困难。

—Kimaaya,8岁

我想制作一条七鳃鳗的标本。

—埃莉诺,6岁

作为一名学乐儿童记者,我采访了尤克里里演奏家詹姆斯·希尔,并与他探讨音乐,这让我了解到演奏乐器有很多不同的方式。他用尤克里里弹奏的不仅仅是几个和弦——他能创造出富有创意的音色,甚至鼓点。与他的交谈激励我成为一名尤克里里和吉他演奏家。

不是吹牛,我感觉我尤克里里弹得挺好的。如果有人给我一张谱子,我就能学会,说不定第二天就能完美地弹给他们听。

我最大的目标是更多地尝试音符和弦乐,学习更多的技巧,也许有一天能制作自己的专辑。

—欧文,12岁

我想从事政治或经济研究,为我们的世界带来真正的改变。

在新冠疫情期间长大,我们都困在网上。我看到很多关于“黑人的命也是命”运动的内容,很多关于LGBTQ+权利的Instagram帖子,还有特朗普政府,这让我对政治和社会正义产生了浓厚的兴趣。

我也是香港人, 2019年发生了一些针对民主的抗议活动。我非常热衷于维护民主,所以我认为这促使我进一步阅读政治书籍。

我认为你可以将经济学的定量部分与政治学的定性部分结合起来,运用数据,比如观察模式等等,并将其应用于可能改变世界的事物。我想学习政治和经济学,这样我就可以同时拥有这两门学科,这取决于我未来的发展方向。因为我现在还17岁。我还没有做好准备,但我认为这两条道路都能为我提供教育和知识,让我有可能产生影响。

— 梅西,17岁

看奥运会、听说射箭、看照片[激发了我成为一名奥运射箭运动员的愿望]。去年,我开始攒钱买一把弓,现在我已经有一把了。我们每周日都会去射箭俱乐部。

[我也想成为]一名蝙蝠科学家。几天前,我们半夜去观察蝙蝠。你听说过一种叫蝙蝠探测器的东西吗?那是一个小装置,可以通过一个小旋钮拦截不同类型的蝙蝠叫声,你可以把它调到不同的音量,这样就能听到蝙蝠的声音。我们当时在一个木屋里,屋里有一盏很大的灯,用来照虫子,蝙蝠会迅速地扑向它们。所以我们看不太清楚,但听到的声音很响。

[我想]研究蝙蝠:它们吃什么,它们有多大,它们喜欢去哪里等等。

—Flower,8岁

你妈妈说你想成为一名猫头鹰科学家。是什么让你想研究猫头鹰的呢?

它们真漂亮。

你最喜欢的猫头鹰是什么?

雪鸮。

猫头鹰吃什么?

老鼠、兔子、虫子、蝙蝠……如果我养了一只宠物猫头鹰,花儿养了一只宠物蝙蝠……[声音渐渐小]

—Tabby,4岁,Flower的妹妹

我正在读什么

一名4岁女孩于2023年合法来到美国,接受一种名为“短肠综合征”的严重疾病的治疗。如今,她家人的合法身份已被终止,她本人可能因无法获得治疗而去世。

美国疾病控制与预防中心将停止向健康儿童推荐常规新冠疫苗,这是一系列政策变化的一部分,这可能意味着即使 儿童的家人想要接种疫苗,他们也无法获得疫苗。

自闭症儿童溺水风险较高,而且他们往往无法参加传统的游泳课程。现在,一些非营利组织正在伸出援手,为他们提供帮助。

我和大儿子最近在读《胡奇》(Hooky) ,这是一本图画小说,讲述了一对双胞胎女巫有一天错过校车,然后卷入各种恶作剧的故事。温馨提示: 《胡奇》最初是连载的,里面有很多情节。我不得不反复向我的孩子承认,我有点搞不懂。

本周我参加了我最喜欢的育儿播客之一《最长最短的时间》 ,分享了我接受输卵管切除术的经历。输卵管切除术是一种永久性避孕方法,可以降低患卵巢癌的风险。您可以在这里收听!

来自我的收件箱

两周前,我写了一篇关于“ 冷短信”的文章,探讨了青少年如何利用手机来避免面对面的冲突。年轻人对这种现象有很多看法,多到我无法在原著中一一列举。因此,我想分享一下12岁的学乐儿童记者格蕾丝琳在一封电子邮件中告诉我的内容:

格雷斯琳表示,网络争吵可能比面对面的冲突更为复杂,因为“当你在网上聊天时,他们可能会复制粘贴文字或媒体图片,并用它来对付你。” 面对面的争吵也更容易被成年人听到并干预。格雷斯琳还指出,尽管她的学校使用GoGuardian软件阻止孩子们在白天访问某些网站,“但他们仍然会做出一些疯狂的事情。”

再次感谢 Gracelynn 和所有与我分享这个故事的人,和往常一样,您可以通过 [email protected] 与我联系,提出任何评论或问题。

原文: https://www.vox.com/life/414608/kids-career-goals-children-hopes-dreams-space-science

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme