在发布新闻之前，我想先告诉大家，我将于明天美国东部时间下午3:30与《The Ankler》的理查德·拉什菲尔德进行电话访谈，探讨如何应对好莱坞大型媒体的合并。您可以在这里注册。
自今年4月特朗普将推动股市上涨作为其核心战略目标以来，政府中的民粹主义者几乎失去了所有权力。这一转变的一个重要转折点是7月，当时，司法部长帕姆·邦迪的幕僚长查德·米泽尔在“让美国再次伟大”（MAGA）企业说客迈克·戴维斯和亚瑟·施瓦茨的授意下，策划了一场针对反垄断部门右翼民粹主义者的政变。
昨天，我们在这方面得到了一些好消息。Axios报道称，米泽尔已辞去政府职务。他曾担任司法部三号人物——代理司法部副部长。辞职原因有很多，包括想花更多时间陪伴家人，以及上级惯用的“他是英雄”之类的夸赞。但对于这样的高层职位来说，九个月的时间并不算长，所以事情显然另有隐情。我认为这至少部分源于我们所做的反垄断工作，以及这些人正在涉足的一些危险的法律领域。
让我们从头说起。今年1月，特朗普政府对惠普斥资140亿美元收购瞻博网络（Juniper Networks）的交易提出了质疑。虽然这笔收购本身并非特别重要，但从金额来看，却意义重大，因此对华尔街来说，这象征着特朗普是认真的。正如保守派人士索拉布·阿赫马里（Sohrab Ahmari）报道的那样，反垄断负责人盖尔·斯莱特（Gail Slater）表示，共和党必须“更加关心……美国公民”，这意味着要打击垄断。
从4月份开始，反垄断执法人员对挑战交易的态度越来越冷淡。最终，在7月份，米泽尔和一群“让美国再次伟大”（MAGA）游说者介入了休利特案，迫使反垄断部门在合并案上做出让步，转而推动达成一项并未解决市场力量担忧的和解方案。以下是阿赫马里对随之而来的俗气做法的描述。
政府提起诉讼后不久，和解谈判就开始了。然而， 据《华尔街日报》报道，最终的和解协议及其达成方式并未得到斯莱特的认可。司法部长帕姆·邦迪的幕僚长查德·米泽尔无论如何都“强行通过了”……
斯莱特反对这一过程中出现的一些不寻常的诡计，包括公司律师和说客与司法部其他官员之间举行的私下醉酒会议。据《华尔街日报》报道，斯莱特及其团队还对“并非反垄断专家，却因其与政府官员的关系而被引入”的说客的巨大影响力表示质疑——这位前官员也表达了类似的看法。
顺便说一句，“酒后交易”在这里并非比喻。据这位前官员称，它准确地描述了当时发生的事情。他描述了政府官员与游说者在华盛顿一家“私人城市俱乐部”边喝鸡尾酒边会面的场景。
米泽尔最终促成了这笔交易，并解雇了斯莱特的两名副手罗杰·阿尔福德和比尔·林纳。但他在内部却打碎了许多瓷器，白宫不得不介入，召开了一场气氛紧张的会议，关键人物在特朗普高级助手面前争论不休。这些冲突最终蔓延到了媒体，因为游说者很可能泄露了消息，然后试图将责任推卸给对手。
阿尔福德是一位坚定的保守派民粹主义者，他回到圣母大学担任教授，也对此置之不理。离开后，他发表了一场题为“ 法治与游说者统治”的演讲，直言不讳地揭露了当时发生的肮脏交易。
阿尔福德亲自点名邦迪的幕僚长查德·米泽尔和副检察长提名人斯坦利·伍德沃德，称他们背叛了“让美国再次伟大”（MAGA）运动对工人阶级选民的重新定位，将合并审批权卖给出价最高的人。他表示，这些担忧“并非基于猜测”。阿尔福德表示，米泽尔和伍德沃德并不认同邦迪“致力于为所有人提供单一司法层级”的理念，反而欢迎迈克·戴维斯、亚瑟·施瓦茨和威尔·列维等“让美国再次伟大”的有影响力的说客为他们的客户进行私下交易。
到目前为止，这听起来像是一起典型的腐败故事，但另一个角度却让特朗普政府和米泽尔本人来说很棘手。根据一项名为《金枪鱼法案》（Tunny Act）的旧反腐败法，所有反垄断和解协议都必须经过法官监督和批准，并设有公开征求意见程序，以防有人提出异议。通常情况下，这项法律是事后才被考虑的，但如此明目张胆的丑闻改变了现状。四位民主党参议员——伊丽莎白·沃伦、艾米·克洛布查尔、科里·布克和理查德·布卢门撒尔——致信皮茨，呼吁启动《金枪鱼法案》的程序。许多州检察长和倡导团体也纷纷致信皮茨。
那么，法官真的会举行听证会吗？会要求提供文件吗？会传唤证人出庭吗？会试图推翻交易吗？甚至会要求惠普首席执行官给出答案吗？目前尚不清楚。所有这些都有可能。审理此案的人是凯西·皮茨，一位由乔·拜登任命的公共利益和劳工律师。所以，如果你是民粹主义者，这或许是个不错的选择；但如果你是迈克·戴维斯和亚瑟·施瓦茨，或者任何试图通过放任并购案获利的人，这或许是个糟糕的选择。
这又把我们带回到米泽尔身上。目前，特朗普政府内部对帕姆·邦迪领导的司法部颇为不满，认为该部门软弱无能。他们搞砸了爱泼斯坦的档案，而特朗普认为他们没有展现出起诉政治对手的能力。我猜白宫助手，或许还有邦迪本人，都在四处寻找替罪羊。由于米泽尔总体上行事草率，而且在与特朗普政策制定无关的领域贪污受贿，最容易被指责的人就是他。如果皮茨让他以佛罗里达州居民的身份出庭作证，那是他的问题。如果他以司法部高级官员的身份出庭作证，那对特朗普来说就是个问题。所以他被捅了刀子。
当然，这并不是一个正义战胜黑暗的故事，也不是“深喉”如何凭借勇敢的新闻报道扳倒理查德·尼克松（这本身就有点像童话故事）。但这是一种进步。事实上，推翻腐败政权从来都不是非黑即白的，而是利用分裂，运用法律程序和政治手段，一点点地瓦解，直到最终彻底瓦解。
昨天，我们的大坝真的裂开了。在绝望的时刻，这可不是什么小事。
感谢您的阅读！这份简报的诞生离不开您的建议，所以请给我一些关于奇怪垄断的提示、我错过的故事或其他想法。如果您喜欢这期《BIG》，可以在此订阅更多期刊，其中包含关于如何恢复公平商业、创新和民主的简报。您可以考虑成为付费订阅者来支持这项工作，或者如果您是付费订阅者，也可以将订阅赠送给朋友、同事或家人。如果您真的喜欢，请阅读我的著作《巨人：垄断力量与民主的百年战争》 。
干杯，
马特·斯托勒
原文： https://www.thebignewsletter.com/p/boom-top-trump-justice-official-resigns