Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

资本主义:你看起来棒极了

Posted on 2025-04-20
open?token=eyJtIjoiPDIwMjUwNDE5MTg1ODQ1L

世界上最无意间有趣的杂志是《Adbusters》。如果你唯一可以哀叹的是麦当劳叔叔,那么这个世界一定很美好。写给编辑的信是一种尖叫——世上最痛苦的人抱怨着可以想象到的最微不足道的问题。但在所有这些不经意的欢笑背后,广告克星有一个理论:广告是由贪婪的公司设计的,目的是给我们洗脑,让我们接受他们的统治。
͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏

转发此电子邮件? 在这里订阅以了解更多信息
https%3A%2F%2Fbucketeer-e05bbc84-baa3-43

资本主义:你看起来棒极了

布莱恩·卡普兰
4月19日
https%3A%2F%2Fbucketeer-e05bbc84-baa3-43
https%3A%2F%2Fsubstack.com%2Ficon%2FLuci
https%3A%2F%2Fsubstack.com%2Ficon%2FLuci
https%3A%2F%2Fsubstack.com%2Ficon%2FLuci
https%3A%2F%2Fsubstack.com%2Ficon%2FNote

在应用程序中阅读https%3A%2F%2Fsubstack.com%2Ficon%2FLuci

世界上最无意间有趣的杂志是《Adbusters》 。如果你唯一可以哀叹的是麦当劳叔叔,那么这个世界一定很美好。写给编辑的信是一种尖叫——世上最痛苦的人抱怨着可以想象到的最微不足道的问题。但在所有这些不经意的欢笑背后,广告克星有一个理论:广告是由贪婪的公司设计的,目的是给我们洗脑,让我们接受他们的统治。

任何一位正派的经济学家都能指出这个理论的漏洞。既然资本家这么贪婪,为什么不搭便车呢?当你的公司只获得如此小的利益时,为什么要浪费钱让资本主义流行起来呢?经济学家丹·萨特(Dan Sutter)在他即将出版的关于媒体经济学的书中以极大的气势阐述了这一论点。

但最近我开始认为广告克星的地位可以得到部分挽救。

不到十年前,我开车从前西德来到前东德,对西德的美丽感到震惊。西方的房子里都有花箱。东部的房子没有。我反思过去西方和东方之间的审美差距要大得多。我回想起我认识的参观过苏联集团的人更可能悲伤地描述共产主义生活的“灰色”,而不是边境的机关枪。

结果是,西方个人对美的追求具有惊人的外部性。每当西德人在窗户上放一个花箱时,他就让资本主义看起来比社会主义更漂亮。虽然知识分子可能会说他们不在乎这些事情,但我怀疑纯粹的美学改变了很多人对东方与西方的看法。

这与广告和商业主义有什么关系?公司不会做广告来支持资本主义,就像西德人不会种花来对抗共产主义一样。但广告的作用不仅仅是销售一家公司的产品;它还包括广告。它还有助于整个系统的美丽形象。

翻阅一本流行杂志,或者逛逛当地的购物中心。即使您不记得任何一件产品,您也会对这个世界有一个总体印象:丰富多彩、有趣、炫目和性感。这可能导致世界上比米尔顿·弗里德曼更多的人钦佩资本主义。

换句话说,广告克星坚持认为广告可以说服人们更喜欢资本主义,这是正确的。确实如此。但与广告克星相反,这些公司并不打算这样做。碰巧的是,为了赚钱,公司让整个资本主义体系看起来很奇妙。

如果你认同《广告克星》的反资本主义精神,这只会巩固你压制广告的愿望,从而让资本主义的外表和内部都变得丑陋。但如果您欣赏自由市场的好处,您可能低估了广告的社会效益。毕竟,如果资本主义的真正论据无法令人信服,那么它无论如何都可能因为好看而获胜。

Adbusters Vol 2 No 4 Summer 1993 Original Vintage Magazine - Etsy

该帖子首先出现在Econlib上。

升级至付费
https%3A%2F%2Fsubstack.com%2Ficon%2FLuci喜欢
https%3A%2F%2Fsubstack.com%2Ficon%2FLuci评论
https%3A%2F%2Fsubstack.com%2Ficon%2FNote重新堆叠

© 2025布莱恩·卡普兰
布莱恩·卡普兰,MSN 1D3,乔治梅森大学
费尔法克斯, 弗吉尼亚州 22030
退订

获取应用程序 动笔

open?token=eyJtIjoiPDIwMjUwNDE5MTg1ODQ1LeJxEkEuu8yAMRldTZn_EM3EGrCUy4PZHN4EKTKvs

原文: https://www.inoreader.com/article/3a9c6e77cbf031e5

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme