在今天早上以谷歌搜索为重点的活动中，谷歌宣布将很快推出直接从搜索中翻译新闻报道的方法。例如，从 2023 年开始，英语用户将能够搜索和查看来自墨西哥等国家的西班牙语出版商的新闻结果的翻译链接，以及以他们首选语言撰写的文章的链接。
“假设你想了解本月早些时候发生的 7 级以上地震对墨西哥人民的影响，”谷歌新闻产品经理 Itamar Snir 和谷歌搜索产品经理 Lauren Clark 在一篇博文中解释道。 “使用此功能，您将能够搜索和查看来自墨西哥出版商的新闻结果的翻译标题，以及以您喜欢的语言编写的标题。您将能够阅读该国记者的权威报道，让您以独特的视角了解那里正在发生的事情。”
图片来源：谷歌
在其早期翻译工作的基础上，该功能将把法语、德语和西班牙语的标题和文章翻译成英语，以便在移动设备和桌面上启动。
谷歌之前曾尝试过新闻翻译，三年前增加了在谷歌新闻应用程序源中同时显示两种语言的内容的能力。但在大多数情况下，这家搜索巨头让用户通过Chrome 的翻译按钮和谷歌翻译等工具来翻译内容。据推测，如果 Google 搜索新闻翻译功能受到好评，将来会针对更多语言进行更改。
Google 搜索将很快开始翻译Kyle Wiggers最初在TechCrunch上发布的本地新闻报道
原文： https://techcrunch.com/2022/09/28/google-news-will-soon-begin-translating-local-press-coverage/