Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

调查发现社交媒体是英国女学生死亡的一个因素

Posted on 2022-10-01

据英国广播公司报道,对英国女学生莫莉·拉塞尔之死的调查得出的结论是,社交媒体是她死亡的一个因素。

这位 14 岁的女孩在 2017 年 11 月去世之前,曾在 Instagram 和 Pinterest 等在线平台上浏览过数千条关于自残和自杀的内容。

验尸官安德鲁沃克今天就北伦敦验尸官法庭对拉塞尔之死的调查得出结论说,“在线内容的负面影响”是她死亡的一个因素,这些内容“不应该让孩子看到”。

这场悲剧导致英国立法者进行了一些高级别干预,Instagram 老板亚当·莫塞里( Adam Mosseri)在 2019 年被召集与当时的卫生部长马特·汉考克(Matt Hancock)讨论该平台对促进自杀和自残的内容的处理.

政府还声称通过将儿童的安全置于即将出台的内容审核立法(又名在线安全法案,该法案于2021 年 5 月作为初稿提交给议会)的核心,来优先考虑儿童的安全。虽然去年英国也开始实施适合年龄的设计规范——要求平台为未成年人应用推荐的账户设置,以保护他们免受分析和其他在线安全风险。

在今天的进一步评论中,验尸官说: “莫莉看到的材料很可能……以负面的方式影响了她的心理健康,并以一种极小的方式导致了她的死亡。”

“把自杀作为结论是不安全的——她死于自残,同时患有抑郁症和在线内容的负面影响,”他补充说。

英国广播公司报道称,验尸官现在将编制一份“预防未来死亡”报告,阐述他的担忧。

它说,他还将写信给被要求提供证据的两家社交媒体公司,以及政府和 Ofcom,后者将根据《在线安全法案》在监管互联网内容方面发挥重要作用。

Instagram 和 Pinterest

Instagram 的母公司 Meta 和 Pinterest 的高管都被要求在审讯中作证——这显示了罗素在他们的平台上查看过的材料。

根据英国广播公司早些时候的报道,本月早些时候为调查提供证据的儿童心理学家将这名女学生在网上参与的内容描述为“非常令人不安”,并表示这“肯定会影响她,让她感到更加绝望”。

而在他自己的证词中,莫莉的父亲伊恩·拉塞尔 (Ian Russell) 将莫莉死后通过网络历史看到的描述为“世界上最凄凉的世界”。他还告诉调查,她能够在网上看到的大部分“黑暗、图形、有害的材料”似乎都“正常化”了自残和自杀。

这名女学生对社交媒体的使用扩展到在 Twitter 和 YouTube 等其他服务上拥有账户,调查还获悉。

Meta 提供证据的代表,科技巨头的健康与福利政策负责人 Elizabeth Lagone 为这名女学生死前在 Instagram 上看到的有关自杀和抑郁症的帖子进行了辩护,并在本周早些时候的证词中称这些帖子“安全” .

英国广播公司还报道说,拉贡告诉调查,她认为“人们能够表达自己是安全的”;这位 14 岁的孩子看过的内容是“微妙而复杂的”。

Pinterest 的照片共享平台全球社区运营负责人 Judson Hoffman 也为调查提供了证据,他为女学生看到的内容道歉,称 Pinterest 在使用时并不安全。

调查得知该平台在女学生去世前通过电子邮件向她发送了图片,其中包含诸如“你可能喜欢的 10 个抑郁症别针”和“抑郁症康复、抑郁女孩和更多 Pinterest 上流行的别针”等标题——可能是自动发送的通知电子邮件通过基于平台上女学生活动的行为分析的内容策划生成。

在今天验尸官得出结论后的讲话中,梅塔表示将在看到他的报告时“仔细考虑”。

这是 Meta 的声明:

“我们的心与拉塞尔一家和所有受到这一悲惨死亡影响的人同在。我们致力于确保 Instagram 为所有人(尤其是青少年)带来积极的体验,我们会在死因裁判官提供完整报告时仔细考虑他的完整报告。我们将继续与世界领先的独立专家合作,以帮助确保我们所做的改变为青少年提供最好的保护和支持。” 

Pinterest 还向我们发送了以下声明:

“我们的想法与拉塞尔家族同在。我们已经非常仔细地听取了验尸官和家人在调查期间所说的一切。 Pinterest 致力于不断改进,以帮助确保该平台对每个人都是安全的,并且将谨慎考虑验尸官的报告。在过去的几年里,我们继续加强关于自残内容的政策,我们为有需要的人提供了富有同情心的支持途径,并且我们投入巨资开发了能够自动识别自我并采取行动的新技术- 伤害内容。 Molly 的故事强化了我们为 Pinner 创造安全和积极空间的承诺。”

今年夏天英国首相的更替和(又一次)部长改组导致在线安全法案在议会中的通过暂停,并对该法案中涉及“合法但有害”内容的要素进行了部分重新思考。但今天的调查裁决可能会对政府施加进一步的压力,要求政府通过立法,因为验尸官与拉塞尔之死有关的“令人痛苦”的材料恰好属于那个灰色地带。

新任数字国务卿米歇尔·多内兰 (Michelle Donelan)本月早些时候强调,尽管政府确实希望围绕“合法但有害”的内容对法案进行修改,但她表示,计划中的儿童限制不会有任何变化——声称是儿童。在线安全仍然是新总理 Liz Truss 政府的核心优先事项。

英国将更改在线安全法案对成人“合法但有害”内容的限制

社交媒体是英国女学生死亡的一个因素, Natasha Lomas最初发表在TechCrunch上的调查发现

原文: https://techcrunch.com/2022/09/30/molly-russell-inquest-verdict/

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Anil Dash
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Big Technology
  • Bits about Money
  • Brandon Skerritt
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • HeardThat Blog
  • Henrique Dias
  • Herman Martinus
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Stephen Wolfram
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme