Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

论阿德莱德的礼仪和爱情

Posted on 2024-12-21

在电影《泰坦尼克号》(1997)中,有一个场景是罗丝将杰克介绍给她的上流社会同事。杰克不知道餐桌礼仪,这让罗丝陷入了困境,因为她必须向他示意如何行事。他对摆在面前的餐具感到非常困惑,他找不到谈话的节奏和上下文。

罗斯的富有同事们都惊呆了。他们脸上的表情是为了激发观众的喜剧感,而观众当然是站在杰克一边的。我们有足够的时间来看看他作为一个人的价值有多大:他的内在道德,他伟大的浪漫爱情和他的原则,以及他的心灵有多美丽。

正是在这里,杰克表现出了他坚决拒绝退缩的态度。他不能容忍别人因为他的地位和生活方式而羞辱他,他自豪地宣称这一点,同时又犯了另一个社交失礼:咬了他的面包,而没有先把它撕成小块,然后把它们送到嘴里。

他以自己的方式赢得了餐桌上的大部分席位。

这是对所有其他类型的礼仪喜剧的反映: 《布里奇特·琼斯日记》、《我盛大的希腊婚礼》等……它们都试图讽刺“复杂”社会的愚蠢社会习俗。

现在看看我。

我在阿德莱德。我坐在我每一位同事旁边,无论是杰克还是罗斯。

但我扮演的是餐桌上那个惊恐、势利的混蛋。

你看,进入阿德莱德就像被推入一场礼仪喜剧。

而且这个笑话只针对我一个人。

#

你也许会说——麦迪,麦迪,麦迪。你不能在这篇文章的大部分内容中谈论礼仪。将整个阿德莱德之旅的重点都集中在这件事上真是愚蠢又小事。

啊,但我会的。

#

我们在阿德莱德第一次约会时,我女朋友走在我前面。我正在努力追赶我的(不短!)平均长度的腿。她没有注意到她差点把我抛在后面。

她不习惯与人相处。这我知道。即使我没有,我也会在我们第一次坐下来时感受到这一点。她几乎没有看我,只是粗略地看了几眼,就没有再看了。她的目光总是飘忽不定。他们充满了伤害。这个可怜的女孩已经孤独太久了。

我们都在尽力而为。一个恰到好处的破冰船很快就会引发笑声。

我能说什么?我们都是跨性别女性;永远护理着可能永远不会愈合的伤口。

#

我正在听The Last Evening Party 的 The Feminine Urge。

做女人真累。我们是占位者、中心装饰品、娱乐对象。生活是一系列的毒药,我们必须将其转化为爱。无论我们做什么,问题仍然存在:为什么一切都那么痛苦?

内疚和羞耻感一直延伸到我们受伤的根部。

尽管如此,我们还是成长了。

#

让我们重新开始吧。我是亚洲中产阶级。这句话(如果你知道的话)标志着我是在一个极其孤立的社会中长大的。一切都与礼仪和表现有关。你的生活由“声誉”和“面子”这两个相互交织又相互独立的统计数据组成。那些你必须在脑海中追踪并需要不断维护的内容。

当我还是个孩子的时候,我就被教导——不,是被迫的——要保持周围环境整洁。一切都在自己的位置上——包括你。床单按计划每两周清洗一次。每周用吸尘器吸尘两次,以驱除尘螨。过敏,总是过敏以及如何最大限度地保持健康。衣服必须以非常特殊的方式悬挂和晾干,所有东西都必须以某种方式折叠以减少熨烫次数。

每天一条干净的毛巾对你来说可能是一种奢侈,但对我们来说这是默认的需求。

最重要的是,我从小就被教导如何主持。我们在访客之前清理干净。杂乱程度保持在最低限度。你房子里的一个纸箱就表明你不合适。你并没有那么享受与朋友的陪伴,而是确保他们度过了一生中最美好的(读作:最无摩擦)的时光。

换句话说:你看过《傲慢与偏见》吗?唐顿庄园?或者也许是最近的、在我看来非常好的古装剧《镀金时代》?

在每一个方面,可怕的是暴发户根本没有与我们其他人相处的方式。看看他们的举止就知道了!他们的口味!他们的购买! (简单来说,如果你在我面前炫耀一款古驰(Gucci)或路易威登(Louis Vuitton),那么你就犯了一个错误。这些都是人们认为有钱人拥有的品牌。真正的“高地位”人不会屈尊考虑这样的品牌。事物。)

当然,这些故事中的大量冲突是,当你是主人时,客人会过得很糟糕,这是一种毁灭性的恐惧。想象一下丢脸的情况!一个人在同行中会失去多少声誉?

当我招待朋友时,我总是第一个给朋友们倒一杯饮料,以确保他们就座,并确保有地方可以放置他们的外套和钱包。我的房源总是干净、完美。没有什么不合适的地方。杯子(适合场合的那种)、水壶(过滤过的,不是水龙头的)和饮料(我知道你的喜好)都已经准备好了,食物和零食只需弹指即可拿取。

直到我移民后,我才听到人们常说的那种刻板印象:一个白人看着日本 Youtube ASMR 视频,说:“妈的,东西这么干净!那不是真的,对吧?那都是 Youtube 假的!”

呃…

不?这就是你应该活的样子吗?

呃?

即使事情并不完美,你也不担心在朋友面前丢脸吗?

你可以做你自己是什么意思——

哦。

哦不。

#

当我八岁的时候,我的母亲开始向我发出有关白人生活方式的可怕警告。

他们甚至不知道如何洗碗。他们只是将其浸入肥皂水中,甚至不冲洗肥皂。

他们说这样做可以让他们的菜肴看起来更干净。但这只是他们的盘子上附着的一层肥皂膜反射着光线;他们每天都在吃肥皂!

我在第一次学校露营旅行时看到了这个;我惊恐地看着大人们把我们的盘子浸入一桶棕色的、装满食物残渣的肥皂水中,却懒得冲洗掉任何东西。他们把它放在架子上晾干,第二天就给它们提供食物。在接下来的旅程中我感到很不舒服。

当然,还有政变。我母亲争论结束时的终结者。

白人在家里穿鞋!想象一下!

…想象一下。

“这告诉你什么?”她说。

妈妈,你的语气说明了你自己怎么样?

#

哦,对了。我要谈谈我的阿德莱德之旅。

嘿。

你不会相信这一点:你知道阿德莱德人没有内部声音吗?

太疯狂了。

他们太吵了。

耶稣基督。每个人总是大喊大叫。感觉就像每个人都戴着耳罩,或者像千禧一代一样长大,每天都戴着耳机,却没有意识到将音量调高直到淹没一切(包括坏想法)会损害您的长期听力。

我感觉我快要疯了。

我在一家咖啡馆。人们坐在一起,大喊大叫。我可以从商店的另一端清晰地听到谈话内容。

我在动物园外面。母亲们说话的音量与凤头鹦鹉的尖叫声相当。他们很容易忽视那些被他们忽视的尖叫婴儿。

我在蓝道购物中心。人们微笑,大笑,但当他们张开嘴时,预计的音量是我习惯的分贝数的两倍。是的,我知道分贝呈指数级增长。

我坚持我所说的。

我在新西兰写这篇文章。三周后能够听到自己的想法真是太好了。

#

我和我女朋友坐在一起。在我们第一次约会结束时,她的眼睛终于找到了我。第二次之后,我们总是凝视着对方的眼睛。

我们正在窃窃私语。我们在一起时就是这样说话的。它遵循所有其他无条件行为。我们越亲密,我们的声音就越柔和。每一刻都变得温柔。

女孩,我们两个。

你能相信吗?

我们只是两个女孩。事情开始感觉好起来了。

#

我正在听Doja Cat 的 Kiss Me More。

她要求更多,我答应了,但很难在伤口周围亲吻。

这很尴尬。我们笑了。我们绊倒了。

我们尽力而为。

她告诉我她害怕伤害我。我回答说她永远不可能。

这是谎言,同时也是冷酷的事实。我们是跨性别女性,我们非常善于责备自己。这个缺陷是如此普遍,以至于我不需要从个人经验中说出这一点。

但我是。

(而且仍然很痛。)

#

我第一次去白人朋友家时才十三岁。

一进门我的鼻子就痒痒的。灰尘积聚过多。如果幸运的话,他们的住所每年都会被吸尘一次。一股浓浓的霉味,略带刺鼻的味道扑鼻而来,说明他们周围的环境太过潮湿,阳光也不足。

春季大扫除。我的天啊。人们真的每年春天才打扫一次房子吗?

我很羞愧。

东西感觉太脏了,即使坐在他们的客厅里也让我感觉不舒服。我很害怕虫子或令人毛骨悚然的爬虫会从座垫下面爬出来。这就是我母亲教我的:虫子只出现在肮脏的地方,而不是遵循任何自然的倾向。

我记得有一次——七岁那年——那天我不想洗头。我母亲回答说,如果我敢不洗一天洗发水,蜘蛛就会感染我的头发。

洗完澡后,我回到房间哭了。

#

我朋友家是我第一次在房子里穿鞋。我很高兴。我想如果我必须把袜子——或者更糟糕的是,赤裸的脚——放在浴室的地板上,我可能会因为恶心而呕吐。

回家后我洗了鞋。这是很自然的事。我的鞋子比他的干净。

我再也没有接受过他的邀请。

#

我在阿德莱德。

一位新认识的朋友将手指慢慢地压在盘子上,在尖端形成一大块酱汁。他一根一根地舔着手指,粉红色的大舌头舔遍了指甲。他回到本垒板并多次重复该动作。口水顺着大拇指滴下来。口水流过他的嘴唇。

是的。这真的是令人舔手指的好。

我坐在那里,面无表情。但内部的动荡仍在继续。

我心里有一种恐惧在滋长,让我害怕得要命,因为我知道如果我敢在餐桌上做这样的事,我就会被打个半死。我会毁了我家族的声誉。人们会攻击我的父母“教错了我”。我可能已经毁掉了我哥哥在他朋友圈里的地位。

你看,我是罗斯的同事。

我陷入了镀金时代。

我是被困在我自己头脑中建立的这座“复杂”监狱里的人。

#

在阿德莱德,在我所恩惠的每一所房子里,没有人为我提供任何东西。连一杯水都没有。

哦。

没有人扮演“主持人”的角色。

呵呵。

该死,你们真的都是从水龙头里送水的。而且你的自来水味道很糟糕。

#

我的朋友带我去布莱顿码头看日落。

这是我一生中第一次看到日落。这是我记得的为数不多的几次坐下来……欣赏某样东西的情况之一。

我开始哭泣。

他们没有注意到。

我更喜欢这样。我的问题就是我的问题,没有人应该忍受它们。

#

“麦迪,你需要治疗。”

“谢谢。” 8^)

“你需要治疗。”

“事实上,每个人都——”

“麦迪。”

“是的?”

“你需要治疗。”

“……很糟糕吧?”

“你需要治疗。”

#

第二天,女朋友带我去吃人生中第一片香草片。

我不被允许拥有这些东西。让我换个方式来说:我被强烈反对而强烈劝阻不要碰烘焙食品。

“那是穷人的食物,”我母亲会说。 “那是给肮脏手艺的,一看就知道味道不怎么样。”

我相信她。

我不吃上面的糖霜。对我来说太甜了。糖含量可以很好地预测针对人群的食品种类。

我正要扔掉糖衣,我的女朋友却尖叫了一声, “你在做什么?”

我把盘子放下了。

她吃了它。用她的手指。只是锦上添花,没有别的。

然后——哦,奇迹中的奇迹——我笑了。

我只是站在那里笑。

#

治愈需要从某个地方开始。在很多方面,我们都在互相教导如何生活。

它开始时很小、柔软且充满爱。

#

那年我二十三岁。

我记得加入语音聊天并看到之前发布的汽车内饰照片。

“该死,那太脏了,”我说。

是的。内部布满灰尘,方向盘旁边的一根控制杆(信号?或垫圈?我记得是丰田)断了。座位周围散落着垃圾。从来没有人用吸尘器吸过这辆车。我无法想象自己坐在这样的车上,更不用说驾驶这样的车了。

更糟糕的是——我无法想象让其他人坐在这样的车里。那就更糟糕了,因为我就辜负了作为朋友和“东道主”的职责。

“嘿。你在谈论我的车,”其中一位女孩在语音聊天中说道。

我闭嘴了。

我再也没有评论过别人的车,直到——

#

我朋友在阿德莱德的车前排座位上洒了很多炸薯条。

我进去之前就愣住了。谢天谢地,他们没有注意到我那一刻的惊慌。恶心,厌恶。

然后,我叹了口气。我们是足够好的朋友,我可以对薯条发表评论。

在他们身边我很放松。我的呼吸并不急促,也没有因恐惧而紧张。他们很快就让我笑了。

#

与在澳大利亚任何其他城市驾驶相比,在阿德莱德驾驶是一项轻松的任务。这很简单,几乎可以解决您所有的问题,除了中央商务区的停车问题。尽管如此,他们的公共交通系统仍然很糟糕。

“麦迪,这太操蛋了,”你说。 “你无法将每个西方国家的公共交通与亚洲进行比较——”

是的,我可以,但你们都错了。

此外,在阿德莱德——或者也许只是澳大利亚——当人行灯亮起时,司机可以转弯。

你在开玩笑吧?司机是否应该注意到行人并停车?

我在阿德莱德差点被碾过两次。第二次的时候,车上的老人开始对我大喊大叫,说我是个过马路的白痴。

#

如果我还在为共同主持人写作,我就不会有以下段落。但因为我现在正在开发 Bear 博客(给了我更多的浏览量——不!糟糕!),而且这将在 Bluesky 上公开,我将插入一个想法,以防万一人们还没有注意到——

我的成长过程非常荣幸。是的。

但是也 –

你能看出我在多大程度上被困在这种社会教养中吗?

我的大多数朋友和同事都属于这种性质。我们一尘不染、干净整洁。我们坦白承认,这一天或第二天我们不能邀请人们过来,因为我们没有时间清理并完美地展示我们的房源。

每个人都知道完美是多么重要。当然,我们中了诡计。每个人在业余时间都是懒汉,但那都是闭门造车的。

去熟人家做客是一次精心设计的经历。当我们还在那里时,一切都干净整洁。晚餐结束时,几乎没有什么混乱了。大多数餐具要么已经干净,要么已经放入洗碗机中。厨房随时可用。并不是说你需要去那里。一个好的房东会满足您的所有需求。

我们都是焦虑的人。这使我们成为优秀、完美的主人。

我们大脑中寄生着这种寄生虫——

#

对我来说有趣的是,阿德莱德的大量广告和文化似乎都集中在他们是“南澳大利亚人”,暗示“南澳大利亚人”比任何其他澳大利亚人都要好。你们中的一些人将会对此发表评论。你可能会说,悉尼人(为了找到这个词,我问我的朋友“住在悉尼的人叫什么”,我得到的第一个回答是“shitty rich cunts”)和墨尔本人有自己的品牌。确实,每个城市都以自己的方式极其独特,这损害了他们国家的利益。

也许这只是一个“国家”的事情。竞争之类的。我不知道。我从未访问过或居住在一个足够大、有州的国家。

凡事都有优点和缺点。南澳大利亚似乎比任何其他州都更能保护其工业和人民。 “购买 SA。支持 SA。”是我随处可见的标志。不幸的是(或者幸运的是),这也意味着在文化上,阿德莱德与东海岸的兄弟姐妹有着显着的不同。我的朋友告诉我阿德莱德有一种“小镇”的氛围,我不得不同意。

但我是一个享有特权的城市女孩。所以我脑海中经常浮现的词,让我不断审视这座城市的恐惧就是问:“……那么这是否意味着阿德莱德落后了?”

它不是。

这个词作为描述词是非常非常错误的,因为这座城市很美丽。与它的大表亲的高峰时段的疯狂相比,它的设置是友善和温和的。它对你的要求并不高——除了一套非常好的耳塞或降噪耳机之外。不仅来自人民,还来自这些愚蠢的白痴在他们的城市内建造机场的事实。

天哪。

那好吧。它的步伐更加友善和缓慢。

这里的朋友提醒我,是时候学习如何生活了。

#

我女朋友的笑容一天比一天灿烂。她与曾经发给我的自拍照相去甚远。

我害怕回头看。有时,那些剧照中捕捉到了太多的伤害。它让我心碎,让他们心碎,而我仍在收拾残局。我已经告诉她这个以及更多。有一次我低声对她说,我一直都知道爱她会是多么痛苦,但这是非常非常值得的。

我想我想说的是——

嗯,我是说——

等等,我正在听Freak Slug 的 Kiss the Devil。

听着,我是说,终于能像自己一样生活是一种快乐。我想说的是,能够像你一样被人看到和爱着,没有条件,没有出卖你的灵魂,是一种祝福,脆弱和哭泣是可以的,我们因此而变得更坚强。看着我。我距离过渡只有九个半月了。我怎么可能知道接下来会发生什么?

那么作为回报……你能告诉我你自己的一切吗?你会看到我会多么温柔地拥抱你害怕的这些“缺陷”吗?

当然,我们都不知道自己到底是谁。但这不正是我们来这里的目的吗?

一起?

#

下一点对你们大多数人来说并不重要,但在得知澳大利亚人有很棒的咖啡后,这对我来说可能是最疯狂的事情。

阿德莱德的咖啡师可能因为生活在澳大利亚最干燥的城市而暴露在高温下,如果他们的生命依赖于牛奶,他们就无法蒸出好牛奶。他们可能面带微笑地递上每一个杯子,但所有杯子里都装满了滚烫的牛奶。蒸汽破坏了他们决定通过机器运行的任何邪恶的豆子。

拿着这些杯子是一种冒犯,更不用说喝了。

看。

阿德莱德没有好咖啡。我想说,它与东海岸的兄弟姐妹相去甚远,但事实上,只有墨尔本逃脱了任何指责,并敢于称霸。悉尼本身在尝试豆水的方式上也同样遭到了破坏。我想我那里有一个可以接受的杯子。

你知道阿德莱德还有什么不能做的吗?

一个好的羊角面包。

哎呀,任何种类的糕点在这个城市都失败了。我嘴里的每一颗都感觉像是从超市里十二个一盒里拿出来的。

再说一次,墨尔本不是。

#

然而,阿德莱德的美食却令人难以置信。

与乏味的咖啡和乏味的羊角面包相比,这里的食物可以与墨尔本相媲美。这只是道具,因为墨尔本的商店几乎立刻兴起又倒闭。这是一座比什么都更追求新奇的城市。它需要适应,否则就会死亡。

阿德莱德拥有小镇氛围,安全舒适,无需追逐最新最好的事物。它靠自己生存,并以质量说话,因为尽管它是“小镇”,但它的口味却很挑剔(咖啡和羊角面包除外)。

我在阿德莱德吃过的三明治是我一生中吃过的最好的三明治。他们在质量上先后击败了对方。

在墨尔本和悉尼早已抛弃流行趋势几年后,阿德莱德又迎来了流行趋势。在阿德莱德,如果一种趋势有效,它就能持续下去。人们不会因为蔑视他们是“老帽子”而向他们吐口水。他们喜欢它就像澳大利亚人喜欢传统的香肠卷一样。

因此,由于与世隔绝,由于来自其他更“现代”城市的缓慢流动,阿德莱德人的穿着“很糟糕”。

我是选择这个描述符的人。如果你觉得冒犯,请把所有的责任都归咎于我。但环顾兰德尔购物中心,你会发现它有点滑稽。

我的朋友更喜欢这样的词:“轻松”、“轻松”、“简单”。

“想象一下,”他们说,“只是做你想做的事。”

他们都穿着宽松的T恤和运动裤。我注意到,我遇到的大多数人的衣服上都有洞。如果我衬衫破洞敢出去,我妈妈就会打我。

“别人会认为我们很穷!”她喊道。 “他们会认为我教你们的都是错的——”

“放松点,”我的朋友对我说。 “在这里,坐在沙发上。”

我没有。

“麦迪。你需要暂时摆脱这场激烈的竞争。”

我坐下。

“麦迪?放松点。”

……事实上,我不能。

下一刻,焦虑取代了我。我叹了口气,坦白道: “我希望你们更时髦。我希望街上的人更时尚——”

哦。

我仍然被困在自己头脑的监狱里。我对自己的外表和表现的痴迷是无止境的。

我因为“不够漂亮”而生气,因为我知道如果我不完美,没有人会喜欢我。我又想饿死自己了我想从我的饮食中剔除每一点糖,回到我完美调整的锻炼时间表,达到不可能的美丽标准,同时完成每项琐事,让我的周围环境恢复完美,完美总是完美——

在遥不可及的地方有安全等待着。我正在乞求它。

当我的第一个想法——我的本能直觉反应——是说我更喜欢这里而不是阿德莱德的“草率”时,这意味着什么呢?我宁愿重新投入我所认识的魔鬼的怀抱?

我在这里,被资本主义邪恶分支的根源所包裹,我对自己要求的这些不可能的标准需要大量的消费主义,并向我灌输对他人的不断的评判——

最重要的是我自己。

#

礼貌。

礼仪。

推介会。

这三者的完美赋予了我一生所追求的三角力量。

这些东西在我体内扭曲,我在流血。

太痛了。

#

…是的。

阿德莱德人的皮肤比墨尔本和悉尼人更差。这只是我注意到的事情。这里的人保湿吗?他们甚至有护肤程序吗?无论如何,外表在这里并不那么重要。没有人像我一样沉迷于小细节。

没人关心。其实还好。

没关系! ?

我问我的朋友们是否有专门用于甜点或切碎水果的小勺子或叉子。他们回答说没有。这个概念让我感到羞愧,但你明白。

我是罗斯的同桌同事,我正在轻蔑地和杰克说话。

你明白。

我仍然被困住了。泰坦尼克号即将撞上冰山,看着我沉迷于小事。

我正在听Infinity Song 的《Sinking Boat》。

#

我在新西兰哭了。

再次看到我的衣柜真是痛苦。成为变性人本身就已经够困难的了,但小错误会放大人们对被打卡的永恒恐惧。世界再次要求我们完美。漂亮的人可能会活下去(从这个词的所有意义上来说)。

我妈妈对我的批评最多。她用她自己的方式说我丑陋。她对我的穿着方式表示非常不屑,因为这不符合她的时尚风格。

我永远都不够完美。我从来都不是“正确的”。

在写作时,他们总是提醒你要为你心目中的完美读者写作。你爱的人、你认识的人会欣赏你工作中的所有小细节。你必须写一些你会喜欢的东西。毫不妥协地写作。用爱来写作,并在文字中注入你内心的乖僻。

写。

关于转型可能也有一些话要说。最终,我们都是为了自己而做,但在这个过程中,动机却被扭曲了。

看看,在所有的烈火和硫磺之下,所有的说法都是“我们会后悔的”或更糟糕的是,说这些话的人正在威胁: “我会让你后悔的” ,我们太容易迷失方向了。

如果你读过我的其他著作,你就会知道——我转型是因为别无选择。我快死了。然而不知何故,一路走来,转型不再是我的事,而是生存的事。那个完美的、不合时宜的女性声音在哪里?那无可挑剔的着装要求?我们被告知要拥有的那些万无一失的顺式行为?

它在哪里?

我在挣扎,知道我永远找不到它。

#

我正在听Brimheim 的《Brand New Woman》。

但最终,我也有同样的感觉。我经常做关于成为一个男人的噩梦。

#

我在阿德莱德总共见到了九名跨性别女性。三个在火车上,四个在公共汽车上,其余的在蓝道购物中心 (Rundle Mall)。在这里,酷儿们公开握手。我看到两个女孩十指相扣,在 Cibo 面前等待她们的(糟糕的)咖啡。两人的左臂上都有蛇纹身。

我看着我左臂上的蛇纹身。我笑了。

当我穿过金融区的小巷时,我看到两个拖把颜色鲜艳的头发,一个女孩将另一个粗暴地推到墙上,纹身的手臂互相搂住对方的腰,嘴唇紧紧地贴在一起,呻吟着拥抱。

是啊。

#

我回到了新西兰。我躺在床上,感到恶心、恶心和焦虑,我坐在电脑椅上,感到不安和受伤,我站在厨房前,脑子里列出任务清单,我正在打扫卫生清洁、清洁,我确保一切都很完美——

我看着镜子,一切都错了。在使用视黄醇时,我暴露在太多的阳光下,导致我出现了太阳黑子和色素沉着。我体重增加了。没有人能分辨出来,但裙子可以。

我需要物质。

倦怠是脑损伤的一种形式。如果你不采取行动,这一切都可能是永久性的。恢复不仅仅需要几个月的时间,可能需要几年的时间。创伤永远存在。有些伤疤永远不会愈合。一切仍然很痛。

你明白。

我正在听Florence + The Machine 的《Ship to Wreck》。

我无能为力。我不禁怀疑,是不是一切都会出错,是不是我的追求错了,是不是我不够好去爱——

对不起。

我真的很抱歉。我会更好的。我保证有一天我会变得完美。

我只是一个傻傻的焦虑女孩。

三伏天还没有结束。

#

我正在听《76 街的女孩》。

我又开始读诗了。我正在学习各种不言而喻的小方法来表达“我爱你”。

早上好,宝贝女儿?

你睡的好吗?

今天你吃饭了吗?

你保持水分了吗?

我知道你会为我打开大门,你会向前倾着头来吻我。我,我会倾斜回应,嘴唇微微张开。接触,我轻声呻吟。

我喜欢和你一起度过时光。

晚餐想吃什么?

你记得涂防晒霜吗?

我为你感到骄傲。即使一切都在伤害我,我还是为你感到骄傲。

在你美好的日子里和你在一起很容易,但我也会有你糟糕的日子。

#

所以,我再说一遍:你还不知道我爱你的所有方式。

没关系。我们有时间。

我保证。

我正在听气象站的《月光》。我要求你做梦。

轻轻地,如果你愿意的话。

轻轻地,如果你愿意的话。

对我来说,爱。

我的。

#

原文: https://ninecoffees.blog/manners-and-love-in-adelaide/

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Stoller
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme