Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

触摸苹果商店的后墙

Posted on 2025-06-24

说个傻事儿。我高中的时候,我和朋友们在商场里玩一个游戏:我们走进苹果店,试着走到店里的后墙,摸到它,然后从前面出来,不让苹果店员跟我们说话。

我们对商场里的苹果店着迷,因为它本质上是一家互动式奢侈品商店,让你用你那十几岁的小手就能真正地体验所有奢侈品。我不知道现在苹果店的政策是什么,但在2000年代,我家附近商场里的苹果店允许一群油腻腻的青少年随意闯入,然后开始胡闹,到处乱戳。不过,他们总是会试着和我们说话,问我们是否需要帮助。

于是我们编了一个游戏,要求玩家穿过商店,走到后墙再出来,期间不被人搭讪。这游戏没什么策略可言——全凭运气,而且要小心避开苹果店员。以我的经验来看,想要融入环境,让自己看起来像个不该被搭讪的人,根本不可能。苹果店员会跟任何人说话。如果店里人够多,你可以稍微融入人群,但这并不能保证一定成功。商店后墙总是最容易被人发现的地方,而触摸后墙又是一个非常显眼、引人注意的动作。我想我只赢过几次。我有几个朋友赢过一两次,都是冲出商店才赢的。

我买了我的第一台 iPod——好像是 iPod 5?——用的是我第一份暑期工作赚的钱。那与其说是正式工资,不如说是津贴,因为我当时在一个糖尿病女孩夏令营担任夏令营辅导员,工作时间很乱,住在工作单位,每天唯一能持续的空闲时间就是晚上 8 点到午夜,所以我每天实际上工作了 20 个小时。

他们没给我们很多钱!不过,那份工作赚的钱足够我回家待几周,然后去上大学一年级,买个iPod。

总之,我记得当时感到震惊、恍惚和恐惧,终于有理由亲自去这家奢侈品商店(同时也是一个互动游乐场)买东西了。我记得整个过程中我都表现得很奇怪,跟售货员说话也很奇怪,有点害怕花那么多钱……但我就是无法让自己放松下来。我的一部分大脑在说:“这地方太垃圾了,我拿来捉弄店员”,另一部分大脑在说:“我想要奢侈品!!我现在就要买。” 真是矛盾。不过,我买了个iPod,而且我很喜欢。

我还记得当时我意识到,苹果商店之所以允许一群油腻腻的青少年进来捣鼓所有东西,是因为我们是这些奢侈品的目标受众之一,而我们对他们的商店着迷,对苹果来说也是件好事。他们问我们想不想买iPod,并非想打断我们的游戏——他们真的认为我们可能会想买,因为我们可能真的是真正的顾客。我买iPod的时候才18岁。说实话,我看起来和几个月前还在玩高中游戏的时候没什么不同。

我在买那台 iPod 之前用的 MP3 播放器比较普通。最近几天我偶尔会查一下维基百科和其他网站,看看能不能认出是哪款,但完全没印象。可能是 Creative 的?肯定不是 Zune。我记得是我爸妈在沃尔玛买的。

它对我的生活的影响比 iPod 更大,因为它让我开始接触盗版媒体,并促使我在一台专门用来盗版媒体的旧笔记本电脑上安装了 Linux。这极大地提高了我的电脑水平(虽然还没有让我成为一个习惯性的 Linux 用户),并引发了一系列事件,让我对业余 Web 开发以及最终的游戏开发更加得心应手。

真遗憾,我记不起是什么牌子了!我记得iPod,因为它是奢侈品,但我觉得我欠那台沃尔玛的旧MP3播放器更多。

原文: https://blog.lauramichet.com/touching-the-back-wall-of-the-apple-store/

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme