Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

西弗吉尼亚州塞内卡州立森林露营

Posted on 2025-07-28

行程:52
夜晚:178-179

这个周末的开局很有意思,我以为自己比谷歌地图更清楚怎么去西弗吉尼亚州的塞内卡州立森林。我们比计划晚到了90分钟,还得翻山越岭,翻越一条崎岖不平、几乎没铺好、后来又没铺好的路。我们跟着谷歌的路线回家了。我确实从错误中吸取了教训。

我们一到那里就发现了一个非常棒的干地露营地。那里只有10个营地,其中3、4个有帐篷,我们住在Ascape露营车里。Ascape露营车几乎是这里能停放的最大露营车了。营地里有好几个干净的蹲坑厕所,大约1英里外的护林站有淋浴。我们去那里是因为它离Showshoe度假村大约30分钟路程,Robert John和Wreck乐队正是在那里举办年度蓝调与啤酒音乐节周六晚的压轴嘉宾。我们马上就会讲到。

所以周五晚上,我们聚了篝火,放松一下,然后玩了会儿桌游/纸牌游戏,就去睡觉了。我本来打算周六起床徒步去瞭望塔,结果没去成,这也挺好。我和米歇尔开车去瞭望塔,想爬上去看看风景,结果发现瞭望塔可以租来当营地,而且已经被占了。如果我爬了3英里的山坡才到那里,然后徒步完就被赶出来,我肯定会气死的。上午我们观鸟,在露营车里吃完午饭后,就去了绿岸天文台,那里有世界上最大的可移动无线电天线。他们把手机拍照和数码摄影都列得很严,基本上任何带电路板的东西都不允许,因为会造成干扰。那里有个牌子说,他们可以在飞行模式下接收你的手机信号。在土星上。据说整个县都是无线信号的安静区,虽然这看起来更像是神话,而不是现实。我遵守规则,因此下面的照片来自公共领域。

照片

做完科学实验后,我们前往滑雪胜地听音乐会。演出前,我们在乡村酒吧(The Village Pub)吃了晚饭,我吃了一份用辣椒奶酪(Pimento Cheese)做的烤火腿奶酪三明治,味道好极了。我肯定会在家再做一份。音乐节的门票是15美元(不喝酒),55美元(不喝酒)。我知道音乐会结束后我会开车回营地,所以我买了不喝酒的票。进门后,我看到Athletic Ale(非酒精啤酒)是赞助商之一。于是我问他们,如果没有酒票,能不能喝Athletic Ale。官方的答案是不行,但他们告诉我,我可以免费品尝所有我想要的样品。结果我在演出期间喝了两杯Athletic Ale。非常感谢那里的工作人员,他们让我免费喝了他们的非酒精啤酒。我觉得他们的摊位人潮不多,因为酿酒厂的摊位只供应8到10盎司的样品,而所有酒券都包含10份样品。谢天谢地,那里99%的人都住在度假村里,所以不会开车。

说到度假村,我超爱雪鞋度假村。“村庄”坐落在山顶,四面八方的美景令人叹为观止。营地温度高达90华氏度(约33摄氏度),潮湿闷热,而山顶只有80华氏度(约27摄氏度),湿度也低得多。那里有一些价格实惠的出租房出售,我琢磨着在滑雪季(因为我们不滑雪)能不能赚到足够的钱来支付费用,然后每年都能租到一套“免费”的山顶公寓,在那里度过夏天的美好时光。我没有做过调查,但我觉得答案是肯定的,或者差不多。不过,我刚开了一家公司。我不会买滑雪公寓。至少今年不会 😉

雪鞋度假村的鸟瞰图

演出精彩绝伦。第一支乐队是来自佛罗里达州的年轻布鲁斯音乐家杰克·沃尔登 (Jake Walden)。他的表演精彩绝伦,原创歌曲和翻唱曲目混搭,尤其对《月之暗面》(Dark Side of the Moon) 和《鞭笞柱》(Whipping Post) 的演绎更是妙趣横生。罗伯特·乔恩与残骸乐队 (Robert Jon and the Wreck) 也不负众望,他们演唱了八月份新专辑中的几首曲目,以及一些他们的“热门金曲”,或者说,如果我们这个国家还有品味的话,这些歌曲应该会成为热门歌曲。我当时完全沉浸在音乐之中,只留下了每支乐队的一张照片作为素材。所以下面的链接都来自 YouTube。

蓝调回归——杰克·沃尔登
Jake Waldon 的 12 分钟 Pink Floyd 即兴演奏
噢,卡罗莱纳小姐——罗伯特·乔恩和沉船
金奖——罗伯特·约翰与沉船

演出结束后,我们回到露营车,在烈日下走了3英里才到达照片里最大的天线附近,再加上在演唱会现场站了4个小时,我累得筋疲力尽。我们勉强玩了一局金罗米牌,我就睡着了。

照片

过去三年里,我已经三次访问西弗吉尼亚州了。而且,这三次我都热爱在那里度过的每一刻。没错,这个州在很多方面都举步维艰:经济仍然过度依赖化石燃料,氧气问题在全县名列前茅,医疗、教育、就业等各方面都垫底。更何况,这里绝大多数民众都认为唐纳德·特朗普才是解决所有问题的答案。

我本该有点讨厌这个州,但我却很喜欢那里。

原文: https://odonnellweb.com/pelican/snowshoe-2025.html

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme