Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

落在 Def 耳朵上

Posted on 2025-04-23

美国陆军的官方座右铭是“我们将捍卫这一点”。在国防部长皮特·赫格斯三个月的混乱、危险、有时甚至令人尴尬的领导之后,华盛顿的大部分人都在质问特朗普为什么这就是他继续捍卫的东西。赫格斯添加到五角大楼武库中的唯一新武器是政治重磅炸弹。但是,尽管有多个关于在 Signal 上与未经授权的聊天组成员分享战争计划的报道,并且《纽约时报》 (《礼物文章》)将其描述为“国防部近期历史上前所未有的一系列混乱”,但总统仍然对其国防部长的缺点视而不见。

+ 乔纳森·勒米尔 (Jonathan Lemire) 发表在《大西洋月刊》 (礼物文章): 特朗普为何目前支持赫格斯。 “国防部长皮特·赫格斯在信号群聊中分享了敏感的攻击计划。不,不是那个,而是一个不同的计划。他的一些五角大楼高级助手已被罢黜,但大楼里很少有人知道他们是因为什么而被罢黜的,甚至是由谁罢免的。华盛顿的谈话围绕着谁可能出现在接替他的候选名单上,尽管唐纳德·特朗普总统今天站在离一只巨型兔子几英尺远的地方,坚定地捍卫了赫格斯。那种超现实的感觉今天早上在白宫举行的复活节滚彩蛋活动上,这一幕似乎奇怪地适合这一天,当时世界上最大的军队陷入了一种近乎滑稽的功能障碍,除了涉及价值数千亿美元的战斗机和坦克之外。”

+ 赫格斯最终可能会被赶下台,但有几件事值得注意。第一,特朗普处于独裁心态,不想像第一任期那样默许外部(或内部)压力。第二,在第一个任期内,大多数离开政府的人都对政府说了一些非常糟糕的话。第三,很难不看出本届政府的目标是削弱美国的机构和实力,同时专注于 DEI、禁书和攻击政治对手。按照这些标准,赫格斯在媒体的大肆渲染下,似乎正在遵循他的行军命令,走向T(臀部)。

2

影响者之下

父母比青少年本身更担心社交媒体的使用对青少年心理健康的影响。青少年更担心社交媒体对同龄人心理健康的影响,而不是对他们个人的影响。对于今天的青少年来说,社交媒体已经完全融入了他们更广泛的社交生活,青少年在调查中将其作为单独的项目来确定其影响的能力似乎有点可疑。以下是皮尤研究中心关于青少年、社交媒体和心理健康的最新动态。

3

次优

“在布鲁克林的一个地铁站深处,在一间狭窄的工业房间里,黛亚妮莎·普赖尔(Dyanesha Pryor)推入了近一个世纪前安装的笨重机器上的金属杠杆。几百英尺外,信号灯闪烁着红色,一列在当地轨道上隆隆作响的火车停了下来。普赖尔(Pryor)女士是一名交通工人,她拉动另一个杠杆,将一段铁路移轨到位,使当地火车能够并入等待的特快列车前面的共享轨道。然后她将信号恢复为绿色,本地信号进入车站。”对于那些深感人工智能正在接管一切的人来说,纽约地铁的运营方式可能会让人松一口气。当你得知地铁的大片区域仍然依赖大萧条时期的信号设备时,你可能会感到有些宽慰。来自《纽约时报》(礼品文章)的一篇非常酷的地铁古老信号系统内部观察。 (我仍然没有忘记他们停止使用代币的事实。)

4

眼镜蛇柴

“泰格·舒尔曼的武术帝国庞大。他在东北地区拥有 54 所学校,他的老师将 98 磅重的弱者变成武士,每次只需几千美元。该系列每年的收入超过 3500 万美元,舒尔曼本人也赚了一大笔钱。六十二岁的他仍然有那种令人生畏的光环、冷酷的目光,还有八块腹肌……但在压制的白色制服和在孩子们的生日派对上,泰格·舒尔曼的空手道曾经是狂野的西部,充满了破碎的自我和受伤的自我,财富被创造,声誉被挥霍,舒尔曼的许多热门作品都招致了检察官和警察、愤愤不平的前老师和键盘忍者的愤怒,他们称他为“渣男”和“诈骗艺术家”。”大卫·高维·赫伯特在《时尚先生》中谈到了空手道帝国: 糟糕的道场:泰格·舒尔曼(Tiger Schulmann)在没有打破几张脸的情况下就没有成为美国第一空手道头目。 “起源故事是传奇,讲述给未来的学生,印在空手道杂志上,贴在新泽西州总部的墙上:1972 年的一天,舒尔曼的哥哥本在反犹太恶霸打断腿后从公交车站爬回家。”

5

额外,额外

分手很难:在正常情况下,谷歌可能处于分手边缘的事实会是一个更大的新闻。具有讽刺意味的是,当我们与互联网互动的整个方式正在被人工智能颠覆时,谷歌在搜索和广告方面的主导地位正在得到解决。

+帝国反击战:哈佛大学起诉特朗普政府,要求 其停止冻结超过 20 亿美元的拨款。我相信很多人都听说过联邦政府向哈佛提供的资助,并且想知道为什么这个国家最富有的大学需要政府的资金。但事情并不那么简单。在《纽约客》中:Atul Gawande 追随金钱(一直到你的内脏)。取消哈佛大学资助的成本。

+闪闪发光的是金子:在美国征收百年高关税后,国际货币基金组织下调了大多数国家的增长预测。特朗普并不是唯一一个痴迷于金色的人。黄金价格飙升,令市场感到恐慌。 “从历史上看,黄金的大幅波动预示着表面之下更深层次的不稳定。金价往往会随着信心动摇而上涨——无论是在 1970 年代的通胀危机、2008 年的全球经济崩溃还是 2020 年的大流行恐慌期间。”

+ Disappearing, Inc: “一月下旬,在底特律从事送货工作的委内瑞拉移民里卡多·普拉达·巴斯克斯 (Ricardo Prada Vásquez) 在一家麦当劳接到一份订单。他正前往该地址,却错误地转向通往加拿大的大使桥。即使对于居住在密歇根州边境城市的人来说,这也是一个常见的错误。但对于 32 岁的普拉达先生来说,这却是致命的。”纽约时报(礼品文章): 一名被美国拘留的移民“就这样失踪了”。

+驾驶超出边缘: “加州机动车辆管理局经常允许这样的司机继续在我们的道路上行驶,这些司机有可怕的危险驾驶历史,包括酒后驾车、撞车和大量罚单。CalMatters 的一项调查发现,他们经常继续杀人。许多人甚至在杀人后继续驾驶。有些人再次杀人。”加州事务:杀人许可证。

6

新闻底部

“周六,在中国首都举行的半程马拉松比赛中,类人机器人与真人并肩奔跑,这对机器人来说是一小步——实际上是数千个。作为预防措施,机器人和人使用的平行路线被分隔开。”

+ 请欣赏 2025 年柯基德比赛的这些图片。

+ 对于所有 SF Giants 球迷来说, 我很确定我已经为本赛季打造了完美的 T 恤/连帽衫

。

原文: https://managingeditor.substack.com/p/falling-on-def-ears

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme