Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

英国政府推动“社会关税”为贫困家庭带来更便宜的宽带

Posted on 2022-08-16

英国政府正在推出一项新计划,旨在为全国低收入家庭创造和推广更便宜的宽带服务。

英国的几家互联网服务提供商 (ISP),包括 Virgin Media O2和BT ,已经提供所谓的“社会资费”,即为那些接受Universal Credit等社会保障付款的人提供更便宜的宽带和电话套餐。然而,试图“证明”他们获得这些福利的消费者通常不得不忍受繁琐的验证过程,例如必须每月发送他们的通用信用支付页面的屏幕截图。

然而,从下周开始,政府将实施一项新计划,允许 ISP 与工作和养老金部 (DWP) 核实其客户是否收到了相关的社会福利。目前尚不清楚这将如何运作,但政府表示客户只需给予一次许可,之后 ISP 可以直接与 DWP 继续验证资格。

最重要的是,政府还呼吁所有ISP 为其客户提供社会关税,如果他们还没有这样做的话。

低采用率

Virgin Media O2 是在推出时支持新验证方案的 ISP 之一;然而,作为推出的一部分,政府正在加倍努力提高社会关税的吸收率。

目前有九家 ISP 提供社会关税,但政府表示,只有 1.2% 的符合条件的人正在利用这些交易,政府暗示这部分是由于 ISP 未能推广它们——毕竟,如果有人已经通过更昂贵的标准计划支付宽带费用,为什么 ISP 会引诱他们使用更便宜的服务?

ISP 之间的节省有所不同,但举例来说,Virgin Media O2 为低收入家庭提供的基本宽带套餐在 30 天滚动计划中的 15 Mbps 宽带每月花费 15 英镑——它提供的最便宜的“标准”套餐起价为 15 英镑18 个月的合同,每月 24 美元。因此,在一年的时间里,陷入困境的家庭可以节省超过 100 英镑。

“时代艰难,全国各地的家庭都感受到了压力,因此我们让公司更容易为陷入困境的家庭减少电话和宽带费用,”政府任命的前 Just Eat 首席执行官大卫·巴特雷斯 (David Buttress) 说。 “生活成本企业沙皇”早在 6 月的一份声明中。 “一些最大的网络运营商已经承诺利用这一新计划,我们希望看到其他供应商效仿,以便每个有资格获得社会资费的人都可以使用。”

原文: https://techcrunch.com/2022/08/15/u-k-government-pushes-social-tariffs-to-bring-cheaper-broadband-to-hard-up-households/

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Alin Panaitiu
  • Anil Dash
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Big Technology
  • Bits about Money
  • Brandon Skerritt
  • Brent Simmons
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • HeardThat Blog
  • Henrique Dias
  • Herman Martinus
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • PostHog
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Slava Akhmechet
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Stephen Wolfram
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2026 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme