Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

芭比排队

Posted on 2025-05-10

在本季 87% 的财报电话会议中,首席执行官们使用“不确定性”一词来描述经济前景。在这个时断时续的关税和即兴经济策略的时代,我们是否可以确定任何金融趋势?是的。欺诈。这个假期,孩子们可能不会在树下找到那么多娃娃,但对特朗普一家来说,每天都是圣诞节。 “当美国孩子们交出他们的玩偶时,特朗普却向人们收取每人 2000 万美元的费用,让人们与他共进晚餐。一家国际货运物流公司在特朗普币上的花费与特朗普币的花费一样多(它发行债务来购买加密货币),因为它认为‘添加官方特朗普代币’将有助于它‘倡导墨西哥和美国之间公平、平衡和自由的贸易’。与此同时,阿拉伯联合酋长国的一家投资公司宣布,它正在利用特朗普币进行 20 亿美元的投资。特朗普的稳定币是总统家族正在实施的另一个加密货币计划……当其他美国孩子面临铅笔配额时,小唐必须为他的孩子提供来自波斯湾的数十亿美元——据报道,特朗普计划应其赞助商的要求将波斯湾重新命名为“阿拉伯湾”。正如《华盛顿邮报》报道的那样,特朗普和他的家人并不是唯一利用他的总统职位谋取个人利益的人。这是世界首富、特朗普的助手埃隆·马斯克的生意,他也会在私人会议上向领导人施压。”达纳·米尔班克在《华盛顿邮报》 (礼品文章): 当世界陷入地狱时,特朗普却过着他最好的生活。 (当国王真好。)

+ 《纽约时报》的 Frank Bruni(礼品文章): 给你的五支铅笔。特朗普家族的无限奢华。 “上周,特朗普总统颁布法令,在我们这个关税纷乱的国家,两个娃娃足以满足一个孩子的需求,而他的儿子埃里克则远在多个时区,正在吃着过度消费的低谷。在金碧辉煌的迪拜,他庆祝了斥资 10 亿美元、80 层的特朗普国际酒店大厦的计划。这座典型的低调建筑——埃里克称之为“世界上最高的游泳池”——无疑将使特朗普族长和特朗普贪婪的“哥洛克”们疯狂地利用他们的政治资本,这对一个美国学生来说可能足够了——这是特朗普总统建议的拨款,考虑到他的贸易战的工资——但对于他和他贪婪的孩子来说,数十亿美元是不够的。” (实际上这是一个非常明显的双赢。我们只需要对贪婪征收关税即可。)

+ 事实证明,此类现金冲突是许多内阁成员蓬勃发展的领域。 《华尔街日报》 (礼品文章): RFK Jr. 如何促进“食物宝贝”和其他 MAHA 追随者。 “在发誓结束冲突后,美国卫生与公众服务部部长提升了监管宽松的健康公司,并允许顾问保留投资。”你可能会嘲笑MAHA,但MAHA是一路笑到银行的。

2

口渴陷阱

“每次你要求人工智能聊天机器人总结一份冗长的法律文件或召唤一只戴眼镜的卡通松鼠时,它都会向数据中心发送请求,并消耗日益稀缺的资源:水。”更糟糕的是,建设数据中心的人们似乎使用人工智能来找到水资源最稀缺的位置。彭博社(赠品文章): 人工智能正在从最需要它的地区抽取水资源。 “专家表示,随着科技公司推动开发新的数据中心以支持尖端人工智能系统,他们越来越多地转向能源资源充足和监管有利的州和国家。然而,这些地方往往缺乏充足的水供应。”

3

使徒、门徒和追随者

在社交媒体上, 教皇利奥十四世分享了对特朗普和万斯政策的批评。正如蒂娜·阮 (Tina Nguyen) 在The Verge上报道的那样,“利奥十四世是第一位在网上留下足迹的教皇,而且这已经定义了他的教皇职位……这很奇怪。”我为什么要在网上跟踪教皇?

+ 使用社交媒体并不是新教皇成为普通人的唯一方式。 教皇利奥在当选教皇之前观看了秘密会议并玩了 Wordle 。

+ 许多观察家对教会做出了更具改革意识的选择表示宽慰。并不是每个人都高兴。 神职人员猥亵幸存者对教皇利奥十四世的当选感到担忧和侮辱。有黑烟。有白烟。但总有这样的烟幕弹。 (在这个话题上,教会和白宫似乎是一致的:特朗普司法部站在天主教会一边,反对要求神父报告虐待行为的法律。)

+ 来自芝加哥的美国教皇的奇怪之处之一是,人们可以谈论诸如他支持哪支棒球队之类的事情。 《华尔街日报》 (礼物文章): 围绕教皇利奥的真正谜团:小熊队的门徒还是白袜队的信徒? (新教皇是白袜队球迷。所以你知道他关心不幸的人,并相信所有人都是可以救赎的。)

4

周末有什么

标记内容:特朗普接管肯尼迪中心后,柯南·奥布莱恩获得了马克·吐温美国幽默奖。这造成了一些奇怪的时机,以及一些非凡的幽默。莎拉·西尔弗曼、大卫·莱特曼、约翰·穆拉尼,尤其是柯南本人,已经准备好迎接这一时刻。 Netflix 上:柯南·奥布莱恩:肯尼迪中心马克·吐温美国幽默奖。

+看点:蒂娜·菲 (Tina Fey)、史蒂夫·卡瑞尔 (Steve Carell)、科尔曼·多明戈 (Colman Domingo) 和其他人将艾伦·阿尔达 (Alan Alda) 的电影《四季》(The Four Seasons) 改编成 Netflix 上一部令人狂欢的 8 集连续剧。四个季节。

5

额外,额外

调暗以色列灯? “我毫不怀疑,一般来说,以色列人民继续将自己视为美国人民的坚定盟友,反之亦然。但是,这个极端民族主义、弥赛亚式的以色列政府并不是美国的盟友。因为这是以色列历史上第一个优先考虑的不是与更多阿拉伯邻国实现和平以及加强安全与共存所带来的好处的政府。它的优先事项是吞并约旦河西岸、驱逐加沙的巴勒斯坦人以及在那里重建巴勒斯坦人。以色列定居点。”纽约时报的汤姆·弗里德曼(礼品文章): 以色列政府不是我们的盟友。 (弗里德曼对多次建议清理加沙并在那里开发新的房地产项目的人给予了很多赞扬,因为他多次建议清理加沙并在那里开发新的房地产项目。) 格肖姆·戈伦伯格(Gershom Gorenberg)在《大西洋月刊》(礼物文章)中: 以色列陷入黑暗。

+白人(入境)航班: “尽管总统在一月份上任后不久就停止了几乎所有其他难民的接纳,但他的政府匆忙制定了一项允许南非白人入境的计划,他声称这些南非白人是其祖国种族迫害的受害者。” (为了透明起见,请给出本届政府的分数。)相关: 特朗普政府解雇了国会图书馆馆长。 “卡拉·D·海登博士是第一位担任国会图书馆馆长的非裔美国人和第一位女性。”

+边缘: 印度和巴基斯坦的冲突令居民们囤积食物,涌入掩体。

+ Pirromaniac: 1 月 6 日,纳粹同情者埃德·马丁 (Ed Martin) 被排除在华盛顿特区联邦检察官的候选人名单之外。相反, 特朗普任命福克斯新闻的珍妮·皮罗为代理美国司法部长。 (马丁将“以助理副总检察长和赦免律师的身份加入司法部。”)

+害怕传播: “增加……源于未接种疫苗的个体之间的持续接触和传播。”嘿,我们与加拿大找到了一些共同点。 安大略省报告新增 200 例麻疹病例,该省正在努力控制疫情。

+苏特: “新罕布什尔州共和党人戴维·H·苏特 (David H. Souter) 于周四在新罕布什尔州的家中去世。他被乔治·HW·布什总统任命为最高法院大法官,在法官席上超过 19 年,成为法院日益萎缩的自由派的中流砥柱。他于周四在新罕布什尔州的家中去世,享年 85 岁。”

+ Tarheel Thyself: “北卡罗来纳大学周五发表声明称,比尔·贝利切克的女友是足球设施的欢迎客人,此前有报道称她已被学校禁止。” (这种情况会变得更奇怪、更糟糕。你可以打赌,不久之后,某个人就会在 Truth Social 上插话。)

6

周五感觉良好

“美国食品和药物管理局周五批准了美国第一个家用宫颈癌筛查工具, 这一决定将为女性提供一种替代子宫颈抹片检查的方法,许多人认为子宫颈抹片检查是痛苦或创伤性的。”

+ 十年来肯尼亚的电力供应量增加了一倍以上。

+ 女儿说,妈妈捐肾“给了我两次生命”,两人一起从护士学校毕业。

+ 布福德(Buford)是一只拯救了在亚利桑那州荒野中迷路的 2 岁男孩的狗,它收到了大量礼物。

+ 在这一点上,我认为美国人真的不需要再练习相互辩论。因此,这似乎是一个充满希望的探索领域。在这个充满争议的时代,“道德碗” 为学生提供了一个更温和的选择。

原文: https://managingeditor.substack.com/p/barbie-queued

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme