今天的信件由MoonPay赞助播出！
加入超过 3000 万用户的行列，他们信赖 MoonPay 作为其通用加密货币账户。
我们让您在超过 180 个国家/地区轻松买卖加密货币，手续费低廉甚至为零，并支持您所有喜爱的支付方式，如 Venmo、PayPal、Apple Pay、银行卡等。
MoonPay是您在DeFi生态系统中唯一需要的账户。交易、质押和构建您的投资组合，所有操作都可以在这里完成。
立即开始，首笔交易即可享受 MoonPay 零手续费*。
对投资者而言，
昨晚有消息称，司法部已对美联储主席杰罗姆·鲍威尔展开调查，原因是他在就美联储大楼翻修工程作证时发表了不当言论。
这一进展是在特朗普政府和美联储就货币政策争论数月之后发生的。在我们深入探讨这项调查的可能走向及其对市场的影响之前，我想先提醒大家注意一下背景。
关于鲍威尔先前言论的背景
调查的重点是鲍威尔在2025年6月向参议院银行委员会作证时是否向国会作出了虚假或误导性陈述。此次作证涉及美联储位于华盛顿特区的总部大楼正在进行的多年翻新工程，该工程预计耗资约25亿美元，但已出现严重的成本超支（据报道约为6亿至7亿美元）。
主要争议点包括：
-
据称，鲍威尔否认或淡化了最终项目计划中包含某些豪华或非必要功能，例如私人电梯、高级大理石、水景/喷泉、贵宾餐厅、屋顶露台花园和其他升级。
-
这些功能曾出现在提交给国家首都规划委员会等机构的早期项目文件中，但鲍威尔在作证时表示，许多功能已被移除或不属于当前范围，并将成本增加归因于材料/劳动力通货膨胀、石棉清除、土壤污染和无障碍要求等因素。
-
批评人士（包括一些共和党议员和特朗普政府官员）声称这些声明不准确或具有欺骗性，可能构成向国会作伪证或虚假陈述。
昨晚宣布的调查包括分析鲍威尔的公开声明（包括国会证词）、审查支出记录以及与翻修工程相关的其他文件。
值得注意的是，据报道，这项翻修计划已于2025年11月获得美国检察官珍妮·皮罗（特朗普任命）的批准。检察官已联系鲍威尔的幕僚索取文件，并于2026年1月9日（星期五）向美联储送达了大陪审团传票，威胁要就6月份的证词提起刑事诉讼。
鲍威尔的回应
《纽约时报》曝光这项调查后，杰罗姆·鲍威尔发布了一段视频，为自己的行为辩护，并质疑这项调查的动机。鲍威尔说：
“这一新的威胁与我去年六月的证词或美联储大楼的翻新无关……那些都是借口。面临刑事指控的威胁，是因为美联储根据我们对公众利益的最佳评估来设定利率，而不是遵从总统的意愿。”
从这次回应中我得出几点结论。首先，鲍威尔在《纽约时报》报道发布后几分钟内就发布了一段视频回应这些指控。这非常可疑。撰写脚本、录制视频、剪辑视频并上传到网上都需要时间。美联储并非以制作高质量内容而闻名，所以我猜测是美联储或鲍威尔本人向媒体泄露了调查信息。
这个决定本身并没有什么错，但它确实引出了一个问题：美联储或鲍威尔为什么要挑起公众舆论的争论？我不知道答案。我估计以后我们会得到一些解释，事后看来会更加清晰。
其次，对方的回应似乎更侧重于强调“这是政治事件！”，而不是否认指控。我逐渐明白，一个人对某件事越是大声嚷嚷，就越有可能有所隐瞒。正如X论坛上的一位用户所说，对方的回应往往比最初的指控本身更能说明问题。
这意味着鲍威尔可能比大多数人意识到的更具政治意识。我不会责怪他。总统和政府几个月来一直在向他施压。人之常情是厌恶被攻击或想要报复。这并不能使屈服于政治的决定成为正确的选择，但人们陷入这种境地是可以理解的。
美联储改造
要想了解美联储的翻新工程究竟是怎么回事，就必须排除干扰，深入研究原始资料。我今天上午花了不少时间查阅国家首都规划委员会关于以往会议和当前翻新计划的资料。
“美联储理事会提议对埃克尔斯大楼和美联储东楼进行翻新和扩建，以解决严重的升级积压问题；应对建筑规范和监管要求的变化；满足信息技术要求、建筑安全规定、环境意识和能源效率的提高；并应对不断增长的公用事业需求以及建筑人口增加带来的相关要求。”
这些翻修工程最大的争议点在于成本飙升。美联储最初计划投入约19亿美元，这本身就已经相当离谱了，但由于工期延误和成本超支，如今总成本已膨胀至约31亿美元。
以下是正在进行的翻新工程的效果图：
问题之一在于，美联储竟然动用纳税人的钱来进行这些翻修。这简直荒谬至极。一半的人口都在抱怨生活拮据，国家财政崩溃，负债数万亿美元，而央行却挥霍无度地建造一座堪比国王宫殿的豪宅。
相比之下，白宫已宣布将兴建一座宴会厅。据称，该宴会厅的建设资金全部来自私人捐款，不会动用纳税人的公共资金。
因此，无论这件事的政治性质如何，美国人民都应该得到一个答案，那就是为什么他们的税款会被用于这种浪费的情况。
未来可能产生的影响
我猜昨晚的爆料不会改变任何人的政治立场。如果你在周末前支持特朗普，你就会支持司法部的行为。你会认为应该对美联储主席是否向国会撒谎进行全面调查。
为了确保人人都能受到法律的制裁，这样做似乎并无不妥。
如果你在周末之前就不喜欢特朗普，那么你肯定会谴责这一事态发展，认为它不利于国家的长远发展。这似乎也并非不合理。
你看，这就是时事热点的特点……通常双方的说法都有些道理。就鲍威尔而言，如果他误导了国会，就应该承担责任。此外，无论哪个政党执政，如果司法系统被任何政府武器化，我们都应该高度警惕。
这件事的难点在于我们目前掌握的信息还不完整，所以很难做出最终决定。我保留在掌握更多信息后再做决定的权利。目前我唯一强烈不满的是，纳税人的钱被白白浪费在办公楼这种毫无必要却又极其奢华的翻新工程上。
美国及其领导人必须认真对待浪费、欺诈和滥用职权的问题。有时这些问题隐藏在明尼苏达州的托儿所里，有时它们却可能就明目张胆地隐藏在华盛顿特区。
希望大家这周有个美好的开始。下次再和大家聊。
安东尼·J·庞普利亚诺
专业资本管理公司创始人兼首席执行官
🚨读者须知：距离 2026 年比特币投资者周还有整整一个月，该活动将于 2 月 9 日至 13 日在纽约市举行。
与数千名资深投资者和机构领导者一起探讨比特币对全球经济、企业资产负债表和个人投资组合的影响。
为庆祝新年，我们将在接下来的48小时内提供普通门票五折优惠。注册时使用优惠码 NEWYEAR50。
届时将举办炉边谈话、小组讨论、全城交流活动，以及包括迈克·诺沃格拉茨、格兰特·卡多内、安东尼·斯卡拉穆奇、扬·范·埃克、弗雷德·蒂尔、林恩·奥尔登、杰夫·帕克和博·海因斯在内的顶级演讲嘉宾阵容。 ——更多消息即将发布。
🎟️门票数量有限，请访问www.bitcoininvestorweek.com购买。
人工智能冲击即将重塑比特币价格
Jordi Visser 是一位拥有 30 多年经验的资深宏观投资者，也是 VisserLabs Substack 的作者。
在本次对话中，我们将探讨经济向更高增长和更低通胀的转变，人工智能驱动的生产力提升如何重塑经济、住房和劳动力市场，以及能源和关键矿产为何在全球地缘政治中扮演着核心角色。我们还将深入分析这些趋势对市场和长期投资组合的意义。
享受！
播客赞助商
-
Figure——无需出售加密货币即可获得流动性？Figure 的加密货币抵押贷款允许您以 BTC、ETH 或 SOL 为抵押进行借款，期限为 12 个月，利率低至业内最低的 8.91%。立即获取现金或购买更多比特币，无需触发税务事件。https ://figuremarkets.co/pomp
-
屡获殊荣的 Fountain Life——能量爆棚，记忆力更佳，寿命更长。准备好进行您一生中最明智的投资了吗？立即访问www.FountainLife.com预约一次改变人生的咨询电话。
-
Abra——本播客由Abra赞助。Abra提供安全可靠的加密货币及加密货币收益和贷款产品访问方式，您可以通过独立管理的账户进行交易。个人用户请点击此处创建账户，机构用户请点击此处创建账户。
-
BitcoinIRA——在您的退休账户中买卖和兑换75种以上的加密货币。缴纳更少的税款。赚取高达1000美元的奖励。
-
Arch Public ——Arch Public 的尖端算法工具能够助您挖掘盈利潜力，利用精准的数据分析，精准把握入场、出场和风险管理的最佳时机。借助 Arch Public，您可以将波动转化为机遇，轻松实现交易。（对了，我们还提供免费试用！）
-
Uphold —— Uphold是一个一体化平台，支持交易、赚取、质押和兑换300多种资产，并提供实时储备证明和任意资产间的转换。您可以在www.uphold.com上集中管理您的所有加密货币投资组合。
-
Bitwise Asset Management是一家专注于加密货币的资产管理公司，管理着超过 100 亿美元的客户资产，并提供 30 多种加密货币解决方案，涵盖 ETF、指数基金、阿尔法策略、质押等。了解更多信息，请访问bitwiseinvestments.com。
-
Simple Mining提供一流的比特币挖矿服务。想增加您的比特币储备吗？立即访问 Simple Mining 。
-
Bitlayer ——Bitlayer 让比特币超越了单纯的价值存储，在坚守安全性和去中心化核心原则的同时，将比特币去中心化金融 (DeFi) 变为现实。了解更多关于 Bitlayer 的信息，请访问https://x.com/BitlayerLabs
🚨读者须知：如果您想赞助《The Pomp Letter》，您可以填写此表格，我们团队的成员会与您联系。
您收到《盛典简讯》是因为您已注册订阅或参加过我曾发表演讲的活动。如果您觉得本邮件没有价值，可以随时取消订阅。本邮件中的任何内容均不构成财务建议。请自行研究。
【免责声明】*可能收取网络、生态系统、充值和提现手续费
原文： https://pomp.substack.com/p/fed-chairman-under-fire-taxpayer