2025年8月26日，唐纳德·特朗普和国务卿马可·卢比奥在华盛顿特区白宫参加内阁会议。| Aaron Schwartz/CNP/Bloomberg via Getty Images
本文刊登于《The Logoff》杂志。这是一份每日新闻简报，旨在帮助您了解特朗普政府的最新动态，同时又不让政治新闻占据您的生活。点击此处订阅。
欢迎来到 The Logoff：在针对一艘据称是委内瑞拉贩毒船的船只进行袭击后，特朗普政府承诺对贩毒集团“发起打击”。
发生了什么？周二，美国在加勒比海南部摧毁了一艘载有11人的小船。袭击发生时，这艘船位于国际水域，目的地尚不清楚，但唐纳德·特朗普表示，这艘船的目的地是美国，船上乘客是“阿拉瓜河毒品恐怖分子”。
背景是什么？近几个月来，特朗普政府对委内瑞拉采取了一系列咄咄逼人的举动，指责其犯有“毒品恐怖主义”，并与委内瑞拉跨国犯罪团伙“阿拉瓜河” (Tren de Aragua) 合作。上周，美国政府派遣多艘美国军舰和一艘攻击型潜艇前往委内瑞拉附近的加勒比海地区。
大局如何？这可能只是特朗普政府打击贩毒集团战争的开始。特朗普长期以来一直表示有意对贩毒集团采取直接军事行动，据报道，他在第一任期内就曾考虑向墨西哥发射导弹，打击“贩毒实验室”。上个月，特朗普签署了一项命令，指示对其组织认定为恐怖组织的贩毒集团使用武力，其中包括“阿拉瓜之流”（Tren de Aragua）。
这为什么重要？周二的袭击对美军来说代表着新的、充满争议的领域。尽管特朗普政府已将“阿拉瓜河”组织宣布为外国恐怖组织，但这并不意味着总统有权在未经任何程序的情况下下令杀害11人。但袭击可能会继续：美国国务卿马可·卢比奥周三告诉记者，“这种情况还会再次发生”。
好了，现在该注销了……
我喜欢精彩的太空故事，Vox Future Perfect 成员 Shayna Korol 的这篇也不例外。她写道，在人类成功将人类送上火星之前，太空医学——一个真正的医学领域！——需要弄清楚前往火星对人体意味着什么。
好消息是，尽管还有很多工作要做，但研究人员已经开始着手研究这个问题。更重要的是，无论他们发现什么，都可能对地球上的人类健康带来福音。您可以在这里阅读Shayna的故事。祝您晚安，我们明天再见！
原文： https://www.vox.com/the-logoff-newsletter-trump/460150/trump-rubio-venezuela-drug-boat-cartels