美国一家联邦法院本周最终批准了苹果公司于去年 7 月达成的5000 万美元集体诉讼和解协议，解决了该公司知道并隐瞒 2015 年至 2019 年期间发布的 MacBook、MacBook Air 和 MacBook Pro 电脑键盘不可靠特性的指控。据路透社报道（来自9to5Mac ），爱德华·达维拉法官周四称，涉及苹果臭名昭著的“蝴蝶”键盘的和解协议“公平、充分且合理”。根据协议，受事件影响的 MacBook 用户将获得 50 至 395 美元的赔偿金。达维拉法官在他的裁决中写道，在去年 3 月的申请截止日期之前，有超过 86,000 起集体成员付款申请。
Apple 于 2015 年在 12 英寸 MacBook 中首次推出蝶式键盘。当时，前设计主管Jony Ive吹嘘说，该机制将使公司能够在不影响稳定性或打字手感的情况下打造更轻薄的笔记本电脑。随着 Apple 重新设计更多电脑以采用蝶形键盘，Mac 用户发现这种设计容易受到灰尘和其他碎屑的影响。在 2019 年底16 英寸 MacBook Pro最终回归到更传统的键盘设计之前，该公司进行了多次修改，使该机制更具弹性。
作为和解协议的一部分，Apple 不必承认不当行为。本周之前，集体诉讼的一些成员试图质疑该交易，理由是提议为班级中的一个小组支付 125 美元的赔偿金还不够，上诉法官达维拉驳回了。达维拉在他的裁决中写道：“可能已经达成更好的和解——或者根据和解提供的利益不会使集体成员‘完整’——的可能性不足以拒绝批准。”法官还驳回了 MacBook 用户提出的赔偿请求，这些用户遇到键盘故障但没有获得 Apple 维修他们的电脑。目前还不清楚索赔人何时可以寄出他们的付款，但参与此案的律师表示，他们“期待着把钱交给我们的客户。”
本文最初出现在 Engadget 上，网址为 https://ift.tt/9IYDdgJ