Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

美国宇航局的詹姆斯韦伯望远镜被微流星击中

Posted on 2022-06-09

世界各地的天文学家都对美国宇航局的詹姆斯韦伯望远镜寄予厚望。它应该让我们深入了解曾经形成的第一批恒星和星系,以及可能适合居住的系外行星的大气层。这就是为什么 NASA 及其合作伙伴将其设计为能够承受恶劣的环境,例如被以极高速度飞行的微米级粒子的轰炸。 5 月 23 日至 5 月 25 日期间,一颗比预期更大的微流星体撞击了望远镜的一个主镜段。这一事件对美国宇航局 来说足够重要,可以在数据中发现一种“可以检测到的边缘效应”,但不足以影响望远镜的性能。

在美国宇航局的公告中,它表示詹姆斯韦伯团队进行了初步分析,发现它的性能仍然“超过所有任务要求”。航天局解释说,其工程师在建造望远镜时依靠模拟并对镜面样本进行了实际测试,以确保其得到充分加固。例如,望远镜的飞行团队可以进行机动,使其光学元件远离已知的流星雨。不过,它最近所承受的影响被归类为不可避免的偶然事件,而且微型流星体比工程师在地面上测试的要大。

好消息是詹姆斯韦伯有能力调整镜子的位置,以纠正和最小化这种影响的结果。它的工程师已经进行了几项调整中的第一项,以弥补受影响部分的损坏。该机构还组建了一个工程师团队,以研究在未来减轻这种规模的撞击影响的方法。鉴于詹姆斯韦伯将成为哈勃的替代者,并有望在未来 10 年或 20 年内为我们提供宝贵的数据,如果一切顺利的话,美国宇航局、欧洲航天局和加拿大航天局很可能会尽力而为。可以保护太空望远镜。

NASA Goddard 的韦伯光学望远镜元件经理 Lee Feinberg 说:

“随着韦伯的镜子暴露在太空中,我们预计随着时间的推移,偶尔的微流星体撞击会优雅地降低望远镜的性能。自发射以来,我们已经进行了四次较小的可测量的微流星体撞击,这些撞击与预期一致,而最近的一次撞击则大于我们的退化预测假设。我们将使用这些飞行数据来更新我们对性能的分析随着时间的推移,并开发操作方法以确保我们在未来许多年尽可能地最大限度地提高韦伯的成像性能。

原文: https://www.engadget.com/nasa-james-webb-telescope-gets-hit-micrometeroid-113555599.html?src=rss

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Big Technology
  • Bits about Money
  • Brandon Skerritt
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • HeardThat Blog
  • Henrique Dias
  • Herman Martinus
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Stephen Wolfram
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme