Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

美国宇航局推迟商业宇航员发射,以评估国际空间站空气泄漏

Posted on 2025-06-14

iss_64.png

由于担心老化的Zvezda舱的俄罗斯PrK前厅持续存在漏气,NASA和Axiom Space无限期推迟了Axiom-4向国际空间站的发射。CBS新闻报道称:“PrK是连接空间站Zvezda舱和停靠在其尾部舷窗的航天器的通道。” 报道摘自:NASA在一篇博客文章中表示,空间站上的宇航员“最近对加压舱的内表面进行了检查,密封了一些额外的关注区域,并测量了当前的泄漏率。经过这些努力,该舱段目前已保持压力。” 该文章还表示,Axiom-4的推迟将为“NASA和(俄罗斯航天局)俄罗斯航天局(Roscosmos)提供更多时间来评估情况并确定是否需要进行任何额外的故障排除”。 2000年7月,红星号(Zvezda)搭载俄罗斯质子号火箭发射升空,成为第三个加入日益壮大的空间站的舱体,为俄罗斯宇航员提供指挥中心、机组人员宿舍、尾部对接口以及目前被气闸舱和研究舱占用的两个额外接口。泄漏问题于2019年首次被发现,此后NASA在定期评估和空间站新闻发布会上一直公开讨论此事。泄漏率不尽相同,但一直保持在每天1至2磅左右。“空间站并不年轻,”宇航员迈克·巴拉特(Mike Barratt)在去年11月的飞行后新闻发布会上说道。“它在那里已经运行了很长时间,预计会出现一些磨损,而我们看到的是一些已经形成的裂缝。”俄罗斯人尝试了各种方法来修补可疑的裂缝和其他可能的泄漏源,但空气仍在不断泄漏到太空中。去年11月,前宇航员、美国宇航局(NASA)经理、国际空间站咨询委员会主席鲍勃·卡巴纳(Bob Cabana)表示,美国和俄罗斯的工程师“对这些泄漏的根本原因及其后果的严重性没有达成共识”。卡巴纳说:“俄罗斯的立场是,PrK裂纹最可能的原因是微振动引起的高周期疲劳。” NASA认为,PrK舱的裂纹可能是多种因素造成的,包括压力和机械应力、残余应力、材料特性和环境暴露。“俄罗斯认为继续运行是安全的,但他们无法向我们证明这一点;美国认为不安全,但我们也无法向俄罗斯证明这一点。” 作为一项临时措施,通往PrK舱和空间站尾部对接舱的舱门在日常运行期间关闭,只有在俄罗斯需要卸载一艘来访的“进步”号货运飞船时才会打开。此外,NASA还采取了一项额外的预防措施,每当PrK舱和对接舱的舱门打开时,空间站俄美部分之间的舱门都会关闭。“我们采取了非常保守的做法,在这些时间段内关闭美俄之间的舱门,”巴拉特说。“这并非一件令人安心的事情,但这是双方所有聪明人达成的最佳协议。”这是我们宇航员要面对和执行的事情。”卡巴纳去年表示,俄罗斯人不相信“PrK 发生灾难性解体是不现实的,(但)NASA 已经对 PrK 的结构完整性和发生灾难性故障的可能性表示担忧。”

twitter_icon_large.png facebook_icon_large.png

在 Slashdot 上阅读更多内容。

原文: https://science.slashdot.org/story/25/06/13/2123253/nasa-delays-commercial-crew-launch-to-assess-iss-air-leak?utm_source=rss1.0mainlinkanon&utm_medium=feed

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme