Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

美国宇航局在20年后重启旅行者1号星际飞船的推进器

Posted on 2025-05-17

通讯_64.png

美国宇航局的工程师们成功地恢复了航海者 1 号的备用推进器,这些推进器自 2004 年以来一直未使用,一度被认为已经失效。Space.com 报道:这一非凡壮举之所以必要,是因为控制航天器方向的主推进器由于残留物堆积而性能下降。如果推进器彻底失效,航海者 1 号将无法将天线指向地球,从而切断运行近 50 年后与地球的通信。更为紧迫的是,团队在试图解决推进器问题时面临着严格的期限。5 月 4 日之后,向航海者 1 号及其孪生兄弟航海者 2 号发送命令的地面天线计划下线数月进行升级。这将使及时干预成为不可能。为了解决这个问题,NASA 的团队必须重新启动航海者 1 号长期休眠的备用滚动推进器,然后尝试重启保持其运转的加热器。如果在此过程中星体追踪器偏离其导星太远,出于安全考虑,滚动推进器会自动点火——但如果加热器届时尚未恢复运行,点火推进器可能会导致危险的压力峰值。因此,团队必须在推进器启动之前精确地重新校准星体追踪器。由于旅行者号距离地球如此遥远,团队不得不等待无线电信号传回地球,耗时长达23个小时。如果测试失败,旅行者号可能已经陷入了严重的困境。然而,在3月20日,他们的耐心终于得到了回报,旅行者号完美地响应了他们的指令。在接收到信号后的20分钟内,团队看到推进器加热器的温度飙升——这清楚地表明备用推进器正在按计划点火。“那真是一个辉煌的时刻。那天团队的士气非常高涨,”喷气推进实验室(JPL)任务推进负责人托德·巴伯(Todd Barber)在声明中说道。 “这些推进器被认为已经失效。这是一个合理的结论。只是我们的一位工程师突然意识到,也许还有其他原因,而且是可以修复的。这真是又一个奇迹,拯救了航海者号。”

twitter_icon_large.png facebook_icon_large.png

在 Slashdot 上阅读更多内容。

原文: https://science.slashdot.org/story/25/05/17/0111201/nasa-resurrects-voyager-1-interstellar-spacecrafts-thrusters-after-20-years?utm_source=rss1.0mainlinkanon&utm_medium=feed

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme