Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

美国农业部批准首个蜜蜂疫苗

Posted on 2023-01-09

这只不起眼的蜜蜂最近过得并不轻松。在气候变化、栖息地破坏、杀虫剂的使用和疾病造成的消耗之间,地球上最重要的传粉者之一已经看到了它的数量近年来急剧下降.所有这一切对我们人类来说都是不好的预兆。在美国,蜜蜂对美国人食用的大约三分之一的水果和农产品至关重要。但好消息是,影响蜜蜂的其中一个问题的解决方案正在向农民走来。

本周,美国农业部首次有条件地批准了一种昆虫疫苗。一家名为 Dalan Animal Health 的生物技术公司最近开发了一种预防性疫苗,以保护蜜蜂免受美国臭虫病的侵害。该药物含有死去的类芽孢杆菌幼虫,这种细菌会导致疾病。

值得庆幸的是,这种疫苗不需要养蜂人用世界上最小的注射器注射整个蜂群。相反,施用药物涉及将其与工蜂吃的蜂王饲料混合。然后疫苗进入雄蜂喂养蜂后的“蜂王浆”。然后她的后代将对有害细菌产生一定的免疫力。

由于几个原因,这种治疗代表了一项突破。作为纽约时报解释此前,科学家们认为昆虫不可能获得对疾病的免疫力,因为它们不会像人类和动物那样产生抗体。然而,在确定了促使蜜蜂产生免疫反应的蛋白质后,研究人员意识到他们可以通过一个女王保护整个蜂巢。该疫苗也是对美国臭虫更为人道的治疗方法。这种疾病可以轻易地同时消灭 60,000 只蜜蜂的蜂群,而且它常常让养蜂人只有一个选择:烧毁受感染的蜂箱以尽可能地挽救。

Dalan 的首席执行官 Annette Kleiser 博士告诉泰晤士报,该公司希望将该疫苗用作其他治疗方法的蓝图,以保护蜜蜂。她说:“蜜蜂是牲畜,应该拥有与我们为鸡、猫、狗等一样的现代工具来照料和保护它们。” “我们真的希望我们现在能改变这个行业。”

原文: https://www.engadget.com/usda-approves-dalan-animal-health-honeybee-vaccine-222113535.html?src=rss

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Big Technology
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • HeardThat Blog
  • Henrique Dias
  • Herman Martinus
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Stephen Wolfram
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme