Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

给毕业生的建议

Posted on 2022-05-27

这周很艰难。除此以外,我不会对德克萨斯州发生的事情发表意见:史蒂夫·科尔所说的。

然而,也有一些值得肯定的事情。其中之一是美国大学正在毕业的数百万年轻人即将进入现实世界并发挥他们的才能。去年这个时候,我给应届毕业生写了一些建议。我相信这个信息仍然是正确的。


[以下内容最初于 2021 年 6 月 11 日发布。]

上周,在我去 SoHo 的 Jack’s Wife Freda (#awesome) 吃饭的路上,一位身着紫色长袍的年轻女子拖着老版本的自己,差点把我撞倒。这是一年中的那个时候。大约 400 万年轻人和他们的亲人将被迫听我这个年纪的人告诉他们如何收拾我们这一代人留给他们的烂摊子。

我的溴化物:成为战士,而不是觉醒者。

成为精神上和身体上的……战士。在健身房和头脑中举起重物并长距离跑步。许多在职业生涯早期被要求执行的任务将是乏味的。不要做你被要求做的事情,而是你有能力做的事情。将其视为被派往战斗之前的新兵训练营,因为有数百万其他战士为赢得相同的繁荣地区而战。变强,真的变强。你应该能够走进一个房间,并相信你可以压倒、跑得比房间里的每个人都长。

我的第一份工作是在摩根士丹利。我没有像其他初级分析师那样受过良好的教育。 (我的错:加州大学洛杉矶分校是一个水槽或游泳的地方;我决定什么都不做,抽大麻,踩水。)无论如何,在摩根,每隔一周我都会在周二早上上班,直到周三晚上才离开。没有人在家等我,我没有真正的爱好,在你二十多岁的时候,如果你不告诉自己,你可以连续工作 30 多个小时……很容易。

向您的同事发送您来玩的消息。你们中的许多人会对我的婴儿潮一代资本主义心态或诸如此类的废话产生呕吐反应。不,这是美国——一个部署技能和勇气以增加价值和获取资源的平台。每一天,美国都变得更像自己,成为一个更好的国家……对于拥有资源和/或影响力的人来说。

那么“平衡”呢?很好——许多人在不沉迷于工作和金钱的情况下,深思熟虑地权衡并为自己和家人塑造美好的生活。假设你不是那个人。如果您 20 多岁并阅读此时事通讯,那么您不想要平衡;你追求影响力和相关性。世界不是你的,而是你的尝试。努力,真的很努力。

斯多葛主义

在毕业后的前 24 到 36 个月内保持一定程度的坚忍。我喜欢酒精和四氢大麻酚,在大学里每天都在使用它们。但是我(大部分时间)都休了 24 个月,因为我知道我需要在身体和精神上保持良好的状态。无论是购物、游戏、刷卡、发帖、吃饭、色情、流媒体还是 ESPN,在接下来的几年中尽可能多地利用这些精力和时间,并将人力资本重新分配给三件事:工作、人际关系和健身。

这是单调的,可能不可持续。然而,你的职业生涯和职业轨迹的 DNA 不成比例地、不公平地由这些早年设定。有些人四十多岁就开花了。然而,大多数成功人士在 20 多岁和 30 多岁时会燃烧大量燃料,以通过抵抗内部空间上升并实现光速跳跃。由于在他们前 20 年的职业生涯中建立的速度,他们在四五十岁时覆盖了更大的领域。

平衡是一个神话。只有权衡取舍。在我这个年龄保持平衡是在你这个年龄缺乏平衡的功能。你的来电。

武僧武士

智力是同时持有两种相反想法的能力。这听起来比它更容易。我们的大脑天生就可以进行快速评估。我们是数百万代生物的后裔,这些生物能够利用一生的数据合成新奇的刺激,并制定出比想象更快的反应,这使我们无法成为另一个生物的晚餐。直到最近,当陌生人相遇时,只有一个人活着。但该功能也是一个错误。当我们的反应比想象的要快时,我们就不会做出深思熟虑的反应。我们优化短期的情感满足,而不是长期的繁荣。

有很多关于“醒来”意味着什么的讨论,有些是有根据的,有些是夸张的。是的,请注意您周围的特权和偏见,并对您所继承的世界严格诚实。但是这个词已经失去了原来的意思。除了媒体噪音之外,学术和专业环境中还出现了一种阴险的模式。坚持通过个人身份和经验过滤一切。受害的优先级。被冒犯就是正确的信念。

结构性种族主义是真实存在的,我们的经济体系是倾斜的,如果不是被操纵的话。最准确的机会预测指标不是你的智力或职业道德,而是你的出生地。但是扮演受害者会降低你成为对抗这些不公正行为的战士的能力。追求个人身份的政治确保您将保持个人,疏远和孤独。战士为部落牺牲,但他们承认自己是部落的一部分。将人与意识形态分开,否则您将放弃 50% 的潜在关系和盟友。

对每一次侮辱的每一次轻微和苛刻的满足做出反应是系统希望你做的。加入 Twitter 暴徒,抓住倒霉的中层经理或脱节的英语教授,可能感觉像是正义,但这只是在社交媒体利润海洋中丢失的廉价多巴胺。

做一个战士。在诉诸暴力之前,请进行深思熟虑的评估。记录人们的手势、想法和语言背后的意图。不要刻画人的言行举止,这样你才能拔剑而归。成为一名技艺高超、具有毁灭性的强大战士,以身作则发挥他们的力量,并将他们的武器留在鞘中。宽恕是力量。每天都展示它。做一个战士,而不是一个清醒者。

二十九年前,我的同学选择我作为伯克利商学院毕业典礼的演讲嘉宾。演讲中途,我记得抬头看到我妈妈像天鹅一样在空中挥舞着双臂。她很自豪,她很爱我。 (提示:告诉你爱和钦佩他们的人。)

到那时为止,我在缺乏勇气或承诺的情况下做得相当不错。不过,我知道,事情会有所不同。很快我就需要照顾生病的父母,并表现出与提供给我的机会相称的毅力。但在那一刻,我感到一种成就感,一种我被爱的感觉,以及一种三十年来从未消退的巨大压力。生活中最有价值的事情——人际关系、工作、孩子——都他妈的压力山大。

成就、爱和压力。我希望你拥有所有这些东西。

生活如此丰富,

Scott-Signature-NMNM.png

PS 我之前调用过 Web3 yogababble——让我们看看我是不是对的。与我和 Ledger 的 Ian Rogers 一起在 6 月 15 日深入了解 Web3 。

对毕业生的建议首先出现在No Mercy / No Malice上。

原文: https://www.profgalloway.com/advice-to-grads/

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Stoller
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme