克拉拉和我当时正在看《74 Gear》,凯尔西指出了一段飞行员和空中交通管制员之间的互动。请注意管制员使用的语言:
控制员:林德伯格 4570,塔台指示你右转吗?
飞行员: ……呃,我们被直接送往 HVQ。
控制员: Lindgergh 4570 好的,收到!
凯尔西把这些问题称为“我们需要谈谈”,因为它们会引发同样的恐惧、怀疑和内疚感,即使这些感觉毫无根据。作为一名飞行员,这类问题的语气和表达方式让他担心自己错过了什么,即使对方只是想确认或询问情况。你可以理解,对于一个刚刚起飞、工作繁忙的飞行员来说,这可能没什么用。
我一下子从椅子上跳了起来,大声喊道: “好! ”因为在我的IT职业生涯中,我亲眼目睹过并亲身经历过这样的质疑,其中大部分是经理们提出的。他们中的许多人会做一件奇怪的事情:故意混淆或不提供请求的基本信息,导致你不得不费力地猜测他们想要什么。
以下是一个典型的例子。假设您有两位经理在公司聊天中公开发布帖子:
经理 A:为什么你没有回复那封电子邮件?
经理 2:约翰通过电子邮件发送了这些服务器要求,您能审阅一下吗?
这两个问题(基本上)问的是同一件事,但请注意语气的区别。经理A听起来像是在指责。经理2听起来像是在征求意见。
当我还是个新手,经验不足的时候,A经理的评论让我压力很大。他指的是哪封邮件?我是不是漏掉了什么?这会立刻让我产生和那位空中交通管制员一样的自我怀疑和内疚感。我会赶紧打开收件箱,查看最近收到的几封邮件,然后琢磨着该如何回复:
我:我回复了客户 X 十分钟前发来的邮件,刚刚回复了客户 Y 的邮件。客户 Z 到现在还没回复我。你是这个意思吗?
这些天我都会问“哪封邮件?”,或者开玩笑说回复一些给我免费比特币的垃圾邮件。我只需要往西联汇款账户汇点钱;真是划算!
但这凸显了此类问题的第二个问题:它们需要再经过一轮讨论才能取得任何成果。这和那些在聊天中打招呼的人一样,既没有效率又令人沮丧,所以才衍生出一个专门的网站。
经理2明白这一点。再看看他们的问题:
经理 2:约翰通过电子邮件发送了这些服务器要求,您能审阅一下吗?
这个问题问得好,因为它提供了回答的必要背景,避免了令人畏惧的“我们需要谈谈”的语气,并让员工有机会做出肯定的回答。它既专业、礼貌,又富有成效。优秀的管理者能够“理解”问题,并且对员工和公司而言,他们的重要性无可估量。
航空业有“机组资源管理”的概念,它制定了指导方针,并培训飞行员有效地协同工作,尤其是在压力之下。我越是看到这样的情况,就越希望它能够得到更广泛的应用。
作者: Ruben Schade ,悉尼,2025 年 8 月 29 日。