说到飞行恐惧症，我们大多担心的是空中可能发生的意外。但事实证明，最大的飞行风险可能发生在地面。我们的空中交通问题正在失控。“上个月，费城一家负责引导飞机往返新泽西州纽瓦克自由国际机场的设施的无线电和雷达信号中断，5月9日又发生了一次中断。监管机构降低了罗纳德·里根华盛顿国家机场的飞机抵达速度，以缓解1月底发生致命碰撞后管制员的压力。”一直以来，我们都关注着汤姆少校，而问题在于地面管制人员不足。最近，由于管制员短缺，飞往纽瓦克的航班延误了多达7个小时。“晚班只有3人值班，大部分时间都达不到14名管制员的目标。”而且，迅速填补这些职位并非易事。彭博社（赠文）： 纽瓦克航班混乱凸显危机重创空中交通管制岗位。“需要建立健全培训生队伍，因为长时间工作、巨大的压力、56岁的强制退休年龄以及过时的设备，意味着作为美国最艰难的岗位之一，空中交通管制员几乎会不断流失。虽然某些职位的年薪很容易超过20万美元，但起薪却要低得多，而且应届毕业生往往对自己的调动方向几乎没有发言权。只有特定类型的人才会主动寻求如此紧张的工作，尤其是在工会学徒计划等替代方案能够提供类似的薪资路径、更大的工作地点自主权以及更低的致命失误几率的情况下。”
+纽约时报（赠文）： 纽瓦克的空中交通管制人员短缺危机严峻，而且并非个例。 “美国99%的空中交通管制设施的人员配备水平低于建议水平……全国各地的管制员短缺问题已变得难以解决，而且目前还没有快速解决的办法。空中交通管制员的培训是一个漫长且高度专业化的过程，需要获得针对每个设施及其周边空域的特定认证，这意味着管制员无法自动被重新分配到最需要他们的地方。”
+ “现在、过去和现在的情况都很不安全。我们承受的压力难以承受。” 《华尔街日报》 （赠文）： 这位空中交通管制员刚刚避免了一场空中相撞。现在他站出来发声。“斯图尔特对当前的工作状况和自己险些丧命的经历感到沮丧，于是申请了与压力相关的创伤假，这是管制员的一项福利。‘我不想为400人的死亡负责。’”
+基础设施薄弱：正如大卫·格雷厄姆在《大西洋月刊》（赠文）中所解释的那样：“ 机场的混乱只是更大格局的一部分。其他实体基础设施，包括桥梁、水坝、输电线和高速公路，都处于严重的衰败状态。”（如果我们不改变核心基础设施支出的方针，我们就有可能把整个国家变成一支昙花一现的队伍。）
2
比其他产品更坚固
特朗普抨击布鲁斯·斯普林斯汀时，很难不让人想起电影《穷乡僻壤》里的那句歌词：穷人想发财，富人想当国王，国王不统治一切就不会满足。 “这个干瘪的摇滚歌手（他的皮肤都萎缩了！）应该闭上嘴巴，等他回国再说……到时候我们再看看他会怎么样！” 总统攻击并威胁布鲁斯·斯普林斯汀，因为他（也是国宝级人物）对美国危险趋势发表了评论。在特朗普第一届政府时期，这些有失体面、荒谬绝伦的言论虽然可笑，但并不危险。在特朗普主义的这个版本中，我们看到所谓的敌人成了特朗普的攻击目标。斯普林斯汀显然知道自己会被总统盯上。他也知道他的很多粉丝来自红州。但他还是说了实话。其他艺术家也需要站出来发声（尤其是年轻一代）。演员、艺术家和音乐家们不应该再像往常一样继续下去了。人多力量大。别让一个75岁的摇滚歌手整晚都愿意证明这一点。特朗普还趁机说斯普林斯汀“没才华”，又随意地抨击泰勒·斯威夫特。“有没有人注意到，自从我说‘我讨厌泰勒·斯威夫特’之后，她就不再‘火辣’了？”斯普林斯汀没才华。泰勒·斯威夫特也不红。接下来你会告诉我特朗普不腐败。
+ 摘自昨日的版本：“权力制衡机制失效后，最后的制衡力量是人民。你和我。” 布鲁斯·斯普林斯汀的歌曲《丛林之地》中，叙述者哀叹道：“这里的诗人们什么也不写，他们只是袖手旁观，听天由命。” 斯普林斯汀是一位不遵循这种模式的诗人。“在我的家乡，我热爱的美国，我笔下的美国，250年来一直是希望和自由的灯塔，如今却掌握在一个腐败、无能、叛国的政府手中。今晚，我们呼吁所有相信民主和美国优秀经验的人与我们一起崛起。高声反对威权主义，让自由响彻云霄。” 布鲁斯·斯普林斯汀是一位没有忽视美国抗争的艺术家。
3
不允许死
佐治亚州一名孕妇因医疗紧急情况被宣布脑死亡，目前已使用生命维持系统三个月，等待胎儿长大到足以娩出。她的家人表示，医院告知他们，根据该州严格的反堕胎法，必须采取这一措施。由于距离预产期还有三个多月，这可能是此类妊娠持续时间最长的案例之一。医院告知家人，由于堕胎禁令，这位脑死亡的佐治亚州妇女必须怀胎分娩。
+ “手术失败后，她被宣布脑死亡。这些事件几乎已经构成了悲剧的定义；除了她计划与男友迎接的宝宝之外，她还有一个年幼的儿子，现在将失去母亲。但接下来发生的事情让情况从悲剧变成了一场彻头彻尾的恐怖秀。尽管史密斯在法律上已经死亡，但医院通知她的家人，她不能真正死去。” 莫妮卡·赫塞在《华盛顿邮报》 （赠文）中写道： 这是基列国吗？不，只是佐治亚州。
4
周末有什么
阅读推荐：最近新闻里充斥着各种空中交通管制员的故事，不妨回顾一下历史上最令人惊奇的地面控制故事之一：当时有人拨打“呃，休斯顿，我们遇到问题了”的电话，部分问题用胶带解决了。 《纽约时报》 （赠阅文章）： 用胶带拯救阿波罗13号机组人员的艾德·斯迈利去世，享年95岁。“如果你是一个南方男孩，如果东西不该动，你就用胶带。”
+看点： “1971年的一个下午，前国会议员、巴西新成立的军事独裁政权的直言不讳的批评者鲁本斯·帕伊瓦被政府官员从里约热内卢的家中带走，只被告知必须向当局提供‘证词’，之后就消失了。”《我还在这里》（本周末登陆Netflix ）讲述了“鲁本斯的妻子尤妮丝（费尔南达·托雷斯饰演）数十年来孜孜不倦地追寻丈夫的真相。”
5
额外的，额外的
希特勒万岁！重现流行：纳粹今日：向希特勒致敬的家伙正在推广一首名为《希特勒万岁》的歌曲。 《纽约客》 ：坎耶·韦斯特为推特独家推出热门单曲。坎耶·韦斯特的《希特勒万岁》将仇恨变成了一种诱惑。如今，仇恨正吸引着很多人。
+ 86 本次讨论： “前联邦调查局局长詹姆斯·科米在社交媒体上分享了一条以数字‘8647’为特色的反特朗普抗议活动，现在正成为联邦调查的核心。” 关于这场争议，有两点需要了解。第一，86通常只是表示“否决”或“摆脱”某事。这显然不是什么威胁，政府对科米的攻击更多是为了打击他们的敌人。第二，科米分享一条很容易被误解的帖子，即使是故意为之，也太愚蠢了。
+善政： “经过数十年的大量投入，美国正在大幅削减科研经费。以下是纳税人资金创造的部分成果。”纽约时报（赠文）： 9项由联邦政府资助的改变一切的科学突破。
+买家要警惕：消费者信心指数创历史第二低。
+暂停令解除： “他们来寻求庇护，坚称自己因宗教信仰、性取向或支持错误的政客而面临迫害。几代人以来，他们一直有机会向美国当局陈述自己的诉求。现在不行了。” 特朗普暂停了庇护制度，让移民面临不确定的未来。
+乌龟与继承人： “精子赛跑到底是什么？其实，它的名字就说明了一切。找几个男人，取他们的精液样本，放在显微镜下观察，看看谁的精子游得更快。和你想象的相反，比赛实际上要到样本采集后一个小时左右才开始。”—— 《名利场》 ：揭秘洛杉矶年轻睾酮驱动的精子赛跑。（我一直在找一项新的运动。要么玩这个，要么玩匹克球。）
6
感觉良好星期五
“用于治疗一名患有罕见疾病的九个半月大男孩的技术有可能帮助患有数千种其他罕见遗传疾病的人。” 《纽约时报》 （赠阅文章）： 婴儿通过世界上首个个性化基因编辑治疗获得治愈。
+ “和你爱的人谈论你的问题可能会让人感到不舒服。和你的治疗师倾诉可能会花费不菲。然而，保罗·詹金森却并非如此。他只是一个有空闲时间的人，有两把椅子、一张折叠桌和一块写着‘你并不孤单。我会倾听’的广告牌。”
+ “今年冬天，塞拉国家森林的一家度假村的老板决定，如果该地区被大雪封住，需要避难的游客可以不锁小屋的门，以防万一。” 失踪三周后，塞拉露营者在小屋中被发现还活着。
+ “英雄”玩家阻止了加州小镇计划发生的大规模校园枪击事件。
+ “来我家住吧。我会照顾你的，我们会送你去戒毒所。” 陌生人的善意：我曾经无家可归，还染上了海洛因。 乔安妮救了我的命。
+ 苹果将支持脑植入设备控制其设备。（通常情况下，这些设备控制着我们的大脑。如果情况反过来，那将是一件好事。）
原文： https://managingeditor.substack.com/p/newark-we-have-problem