20世纪30年代，为了替代赛璐珞，一些日本公司将胶片印在纸上（kami firumu），通常是彩色的，并配有同步的78转唱片音轨。遗憾的是，由于产量稀少、纸张质量参差不齐以及二战的破坏，这些胶片如今已所剩无几。为了防止更多胶片永远消失，巴克内尔大学的一个团队一直在开展一个数字化项目，克服了过程中的多项技术挑战。
最大的挑战在于胶片的物理布局千差万别。这些胶片被印成短条，然后手工粘合在一起，每隔几英尺就会出现细微的不规则之处；胶片的宽度差异很大，足以让大多数胶片扫描仪无法扫描；甚至连定位孔的位置也不一致，有时在框的顶部或底部，有时在画框的上方或下方。团队的解决方案是“杏林林”扫描仪，它以日本失落纸张的守护神命名。它使用两个卷轴将微张的胶片送至Blackmagic电影摄影机前，拍摄持续移动的胶片。为了避免损坏胶片，扫描仪尽可能减少与胶片接触的点。
拍摄视频后，团队使用他们编写的程序识别并提取每帧静态图像，然后对齐这些帧并将它们组合成一部可观看的影片。团队已在多个地点展示了这些数字化影片，但如果您想快速观看一些样片， YouTube 上可以找到其中几部（其中一部嵌入在下方）。
这篇文章的爆料人指出，这与最近另一篇关于另一种纸质图像编码形式的文章存在一些相似之处。如果你不需要使用纸张，我们还介绍了一些更精确地扫描胶片的方法。
感谢 [Yet Another Robert Smith] 提供的提示！
原文： https://hackaday.com/2025/08/31/the-challenges-of-digitizing-paper-films/