Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

科技大亨刘强东的性行为不端案对中国的#MeToo意味着什么

Posted on 2022-10-04

针对中国商业大亨的最引人注目的性侵犯指控之一在上周末突然结束。中国电子商务巨头京东的创始人刘强东(又名刘强东)已与明尼苏达大学前学生刘靖瑶达成和解,后者声称亿万富翁于 2018 年在她的公寓内强奸了她。

周六,两党在联合声明中宣布了这一消息,就在刘先生计划在明尼阿波利斯接受民事审判的两天前,在此期间,媒体将被允许在法庭上直播推特。和解的金额没有透露。

联合声明既没有否认也没有证实刘女士的说法,只是说刘先生和刘女士(无关)之间的事件“造成了误解,引起了公众的广泛关注,给当事人及其家属带来了深刻的痛苦。 ”

“今天,双方同意搁置分歧,解决法律纠纷,以免诉讼造成进一步的痛苦和折磨。”

有些人可能会将结果视为另一个例子,即有权势的人物利用他们的权力和金钱来回避法律后果。但其他人认为,这已经是中国陷入困境的#MeToo 运动向前迈出的一步。刘先生此前否认了强奸指控,并且本可以利用他的经济实力在审判中为他所谓的清白辩护。相反,和解可能表明他默默地承认了不法行为。

“对于过去四年在中国的#Metoo运动来说,这是一个历史性的时刻,因为和解对于靖瑶和女权主义者的斗争结果仍然具有重要意义,”自由中国女权组织的一篇博客文章中写道。 “和解协议也再次证实了刘强东和京东一直否认的事实,承认刘强东一直隐瞒真相。”

此案在中国引起了广泛关注,许多人都在等待审判以揭露针对中国最富有男子之一的案件的更多细节,这在中国几乎不可能发生,因为性指控历来被压制。

关于#MeToo 案的在线讨论至少似乎是被允许的。在微博平台微博上,和解新闻的话题标签累计浏览量超过4000万。这也许不足为奇,因为在北京控制互联网行业不受约束的力量之际,中国审查员不太可能站在电子商务老板一边。

刘先生的直言不讳和与网红的婚姻经常成为小报新闻的话题,自案件浮出水面以来,他已基本退出公众生活。今年 4 月,这位 49 岁的高管在约 24 年前创立了被誉为中国亚马逊的在线零售商京东后辞去首席执行官一职。他仍然是公司董事会主席。

四年的法律纠葛似乎并未削弱投资者对京东的信心。自 2018 年 9 月刘先生首次面临性行为不端指控时,该公司的股价几乎翻了一番,达到每股 50 美元,尽管股价仍较 2021 年 2 月的高点下跌了 50%。京东的市值约为 770 亿美元.com 在撰写本文时是中国第 20 大公司。

京东在中国整体的科技打压中表现并不差。在针对垄断、数据实践等方面的一系列规定之后,该国的大多数互联网巨头已经失去了很大一部分市值。阿里巴巴的股价已较 2020 年 10 月的高点缩水 70%,腾讯的股价较 2021 年 2 月的高点已下跌 66%。

Shopify和中国的京东联手捕捉跨境卖家

科技大亨刘强东的性行为不端案对中国的#MeToo 意味着什么廖丽塔最初发表在TechCrunch上

原文: https://techcrunch.com/2022/10/03/richard-liu-jd-com-sexual-assault-case-settlement-metoo/

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Anil Dash
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Big Technology
  • Bits about Money
  • Brandon Skerritt
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • HeardThat Blog
  • Henrique Dias
  • Herman Martinus
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Stephen Wolfram
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme