Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

研究人员发现紫外线指甲油烘干机会导致 DNA 损伤和突变

Posted on 2023-01-19

自 2010 年左右上市以来,凝胶美甲已成为美国和世界许多地方美甲沙龙的主打产品,原因显而易见。与传统指甲油相比,凝胶变体更不易损坏和弄脏,并且在您从指甲上去除指甲油之前它们会保持光泽。最重要的是,如果您是个急躁的人,您无需等待一个小时或更长时间让凝胶美甲变干。这些好处都归功于抛光剂的治疗方式。您不必等待凝胶抛光剂自然干燥,而是将手放在紫外线下,这会激活凝胶内的化学物质,使其变硬。

虽然紫外线的危险——尤其是在晒黑环境中——众所周知,但在本周之前,科学家们还没有研究过用于固化凝胶抛光剂的紫外线如何影响人体皮肤。您可能认为我们对晒黑床的了解适用于此,但美甲沙龙使用的设备会发出不同光谱的紫外线。一组研究人员来自加州大学圣地亚哥分校在阅读了一篇关于一位被诊断出患有罕见皮肤癌的选美选手的文章后,她决定研究这些设备。

研究人员使用人类和小鼠细胞的不同组合,发现使用紫外线指甲油烘干机进行 20 分钟的单次处理会导致培养皿中多达 30% 的细胞死亡。连续三个 20 分钟的疗程看到 65% 到 70% 的暴露细胞死亡。在剩余的细胞中,研究人员发现了线粒体和 DNA 损伤的证据,以及在皮肤癌患者身上发现的突变。

“我们的实验结果和之前的证据强烈表明,紫外线指甲油烘干机发出的辐射可能导致手部癌症,而紫外线指甲油烘干机与日光浴床类似,可能会增加早发性皮肤癌的风险,”研究人员在期刊上发表的一项研究中写道自然通讯星期二。他们警告说,需要进行更长时间的流行病学研究,才能得出结论说使用紫外线干燥设备会增加患皮肤癌的风险,并补充说:“此类研究很可能至少需要十年才能完成,并随后告知大众。”

您可能认为这里的建议是避免使用紫外线干燥器,但这并不是那么简单。出于某种原因,凝胶修指甲已成为行业标准。对很多人来说,普通的指甲油在一天左右后就会开始脱落,这使得传统美甲往往不值得花时间、金钱或精力。

原文: https://www.engadget.com/researchers-find-uv-nail-polish-dryers-can-cause-dna-damage-and-mutations-213848621.html?src=rss

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme