路透社的标题很像《洋葱报》,“特朗普威胁华盛顿体育场交易,除非 NFL 球队重新采用红皮队的名称”:
美国总统唐纳德·特朗普周日威胁称,除非当地NFL球队(现名为“指挥官队”)改回“红皮队”,否则他将干预在华盛顿特区建造新橄榄球场的协议。红皮队在2020年放弃了“红皮队”这个名字,此前数十年来,该名字一直饱受批评,被认为是种族歧视,与美国对原住民的种族灭绝有关。
特朗普曾在其他场合呼吁恢复“红皮队”的名称,并呼吁克利夫兰卫士棒球队再次采用“印第安人队”的名称,但他周日表示,他可能会采取正式行动。
特朗普在其“真相社交”平台上发帖称:“我可能会对他们施加限制,如果他们不把队名改回原来的‘华盛顿红皮队’,并去掉‘华盛顿指挥官队’这个荒谬的绰号,我就不会与他们达成在华盛顿建造体育场的协议。”
1997 年,球队从华盛顿迁至马里兰州兰多弗郊区,但今年早些时候与当地哥伦比亚特区政府达成协议,将返回该市,并计划于 2030 年开放新体育场。
根据现行的联邦监督哥伦比亚特区的自治法,特朗普的干预权力有限,但他提出了采取更多控制权的可能性,并在今年 2 月告诉记者,“我认为我们应该接管华盛顿特区”。
需要强调的是——路透社没能做到这一点,真是可耻——特朗普不能轻易“控制”哥伦比亚特区。根据宪法第一条第八款,监督该特区的权力属于国会,而非行政部门。
以下是他博客上的两篇帖子,明显是为了转移人们对他与杰弗里·爱泼斯坦关系的注意力。(“看看我,我是个疯狂愤怒的老种族主义者,又不是令人毛骨悚然的老恋童癖! ”)