Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

疯了吗?

Posted on 2025-07-09

我一直以为杏仁会带来快乐。又或许小橡子会长成橡树。又或许栗子不再只是烘烤,最终会燃起熊熊烈火。而谁又能赌那颗无所畏惧、从不畏惧破壳而出的强大花生呢?我一定是个十足的傻瓜,因为我从未想过,人人都会为之疯狂的是开心果——腰果的彩色表亲。在如今的产品和创意市场上,成功似乎取决于能否迅速走红。从迪拜巧克力到TikTok视频,再到开心果拿铁,彭博社(礼品文章)用各种细节解释了为什么开心果现在随处可见。

2

坏甜菜

卫生部长小罗伯特·F·肯尼迪(Robert F. Kennedy Jr.)向合成食用色素宣战不到三个月,就已获得美国一些最丰富多彩的烹饪产品制造商的合作。如果他们兑现承诺,到2027年底,果冻(Jell-O)零食、酷爱(Kool-Aid)饮料、幸运符(Lucky Charms)麦片等众多食品将不再使用合成色素。但事实证明,这些看似充满希望的努力在小罗伯特·肯尼迪(Robert F. Kennedy)的手中仍有可能化为泡影。 《纽约时报》 (赠文): 肯尼迪的食用色素之战遭遇阻碍:M&M’s巧克力豆。柯克·瓦肖是生产达姆牌棒棒糖和拐杖糖的斯潘格勒糖果公司的第四代掌门人,他表示,自上世纪80年代以来,公司就生产了一些含有天然香料和色素的产品……“这些产品一直卖得不好,因为味道不一样……如果人们在庆祝和吃零食,他们肯定不想尝甜菜。”(罗伯特·肯尼迪,我相信我们可以达成妥协。你让我们保留救命的疫苗,我们同意尝尝甜菜,怎么样?)

3

风暴是一种预报

“即使德克萨斯州死亡人数的最终原因尚未揭晓,一位长期担任紧急事务管理人的人士表示,有一个事实显而易见:‘许多人本不该死,’曾在拜登和奥巴马政府时期担任联邦紧急事务管理局幕僚长的迈克尔·科恩说道。” 但令人悲伤的事实是,我们正在为增加像德克萨斯州山洪暴发这样的事件造成的死亡人数做准备。联邦政府已经对自然失去了控制,但自然才刚刚开始对我们动手。Politico: 为什么德克萨斯州的洪水对美国其他地区是一个警示。

+ 短期内,由于政府项目削减,风暴和火灾的潜在受害者将面临更大的风险。但推动这些削减的态度,是更广泛的长期风险的一部分。 《纽约时报》 (赠文): 特朗普聘请质疑气候变化共识的科学家。

+ 正如我昨天提到的,我们深入研究这些分析,试图找出问题所在,部分原因是为了在新闻不再占据头版、人们不再提问之前得到一些答案,部分原因是科学和政治比人类悲剧更容易理解,而人类悲剧就像瓜达卢佩河汹涌的河水一样,几乎无法被淹没。这条河……

+ 美国海岸警卫队救援人员在德克萨斯州洪水中救出 165 名儿童,被誉为英雄。

4

追梦人

比亚迪,即“成就你的梦想”(Build Your Dreams),实际上被禁止在美国道路上行驶,因为美国为了保护汽车制造商而征收的关税,导致进口中国插电式混合动力汽车的价格翻了一番。设立关税壁垒或许能为美国国内汽车行业争取一些时间,但最终无法使美国制造商免受比亚迪及其所代表的更大威胁的影响。这家公司体现了一种中国工业模式,正在将美国远远甩在身后。《纽约时报》 (赠文): 为什么美国人买不起世界上最好的电动汽车?“今年早些时候,比亚迪推出了一款自动驾驶系统,其性能可能与特斯拉不相上下,甚至更胜一筹。比亚迪声称,这项技术可以在五分钟内为汽车充电——就像加满油箱一样快。其高端车型包括YangWang U8,这是一款豪华SUV,可以原地360度旋转,并像船一样在水中短距离行驶。”(更棒的是,有了这么多创新,比亚迪的首席执行官可没时间整天发推文……)

5

额外的,额外的

怎么了,教义?我们的外交政策似乎经常随心所欲地改变。今天,这种想法朝着好的方向发展。特朗普表示,美国将在上周暂停后恢复向乌克兰运送武器。摘自《大西洋月刊》(赠文)汤姆·尼科尔斯: 谁在掌管美国的国防政策?“在这样的体制下,除了特朗普,没有人真正掌权——这意味着在大多数日子里,在很多问题上,没有人真正掌权。”

+ Marco Existence: “一名冒充国务卿马可·卢比奥的骗子,通过人工智能软件向外交部长、一位美国州长和一位国会议员发送语音和短信,模仿卢比奥的声音和写作风格。”华盛顿邮报: 一名冒充马可·卢比奥的骗子正在使用人工智能语音与高级官员通话。(结果发现,高级官员更喜欢冒名顶替者……)

+右翼与祈祷:政教分离日益松散,如今又出现了一个漏洞。“美国国税局周一表示,教堂和其他宗教场所可以为其会众推荐政治候选人,这打破了数十年来禁止免税非营利组织参与政治活动的禁令。”

+脱鞋政策遭禁止: “这项规定出台的原因是,2001年12月22日,理查德·里德在美国航空从巴黎飞往迈阿密的航班上试图点燃自制的鞋内炸药,但未成功。” 美国运输安全管理局 (TSA) 将在部分机场安检站取消脱鞋政策。

+化学战: “2021年1月,佐治亚州一家家禽加工厂发生氮气泄漏,造成6名工人死亡,数十人受伤。联邦调查人员抵达现场。这支来自美国化学安全与危害调查委员会(简称“美国化学安全与危害调查委员会”)的小型联邦机构的团队,追踪到致命泄漏源于一个变形的冷冻机部件。随后,他们提出了一系列安全改进建议。” 听起来不错,对吧?确实如此。事实上,化学安全与危害调查委员会非常优秀,就连它所涵盖的行业也对其表示支持。但你知道,那些人人支持的优秀项目最终会遭遇什么。 《纽约时报》 (赠阅文章): 特朗普想废除化学安全委员会。化学品制造商反对。

+反向提问:埃隆·马斯克宣布了他的AI Grok的改进版本。最新版本批评了民主党和好莱坞的“犹太高管”。

+情况不妙: “克利夫兰卫士队投手路易斯·奥尔蒂斯在最近一场比赛的第三局开始时,将一个滑球打入泥土中,一切似乎都正常。奥尔蒂斯本赛季已经投出了1500多个球,其中三分之一都偏离了好球区。对于一个滑球,根本没有必要犹豫。但在博彩业,警报却拉响了。一家博彩诚信公司发现,针对那个特定球的异常投注活动——奥尔蒂斯刚刚投出的那个球非常狂野,连一根树枝都打不中。” 《华尔街日报》(赠文): 美国体育将面临“假球”的灾难。

6

新闻底部

“乌尔夫·克里斯特松的保镖似乎无意中泄露了他的位置、路线和动向,包括酒店和私人地址的详细信息,因为他们将自己的锻炼记录上传到应用程序,并公开发布。” 保镖分享的 Strava 数据泄露了瑞典首相的私人地址。

原文: https://managingeditor.substack.com/p/deez-nuts

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Big Technology
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • HeardThat Blog
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Stephen Wolfram
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme