Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

班克斯VS圣徒

Posted on 2022-05-07

所以。最近有一些个人和专业问题降低了我的工作效率。但我回来了,我承诺每个星期六都会发布一篇新的文章或短篇小说。我要回到这个时事通讯刚开始时滚雪球的原因。

因此,请注册以确保您不会错过任何问题。如果你想支持我的工作并加入 Soaring Twenties Social Club;在下方注册成为月度、年度或创始人会员。

最后——也许是一种被误导的慷慨行为——我将向 5 月注册的每个人提供 14 天的免费会员资格。

你在等什么?

现在订阅


在我写这篇文章的时候,星期一是银行假日。这也是穆斯林开斋节的开始。当我带着我的早晨宪法穿越我的城市时,这两者同时发生了惊人的对比。我忍不住注意到这两个事件,并尝试看看是否可以从中收集到任何信息。首先,我进入城市的路线带我经过清真寺,因此持续缓慢的步行交通被吸引到那个社区和礼拜场所。年轻的家庭、老人、儿童——各个年龄段的穆斯林都穿着节日盛装成群结队地行走。尽管天空灰蒙蒙的,还有即将来临的倾盆大雨的挥之不去的威胁,但所有这些步行者似乎都很开心。现在将这与英国银行假日观察者进行对比——当我靠近市中心时——根据概率法则,他们大多是文化上的新教徒,但大多数人最有可能是不可知论和无神论的唯物主义消费者。并不是说他们会明确地宣传自己,而是通过他们所做的而不是他们给自己贴上的标签来定义某人总是更有启发性。任何其他名称的消费者仍然会花费大量空闲时间购物。

所以当我走近市中心时,我遇到了更多这样的消费者。我为什么不呢?尽管今天应该是国定假日,但图书馆(我不会介意去的地方)之外的每一家商店和设施都开门营业。这让我想知道我的同胞的精神和良知到底发生了什么事。为什么一个假期还有意义,而另一个显然被定义为不上班的一天?

现在,论文写作的结构惯例会说,鉴于我上面写的内容,我现在应该回溯到银行假期的美好回忆——水桶和铁锹、塔彭尼拱廊、彩旗和面包布丁、烤牛肉和摩尔时代詹姆斯邦德在为数不多的地面电视频道之一上播放。更简单的时间。你知道该怎么做。但这在很大程度上是一种谎言,因为正如这首歌所说的那样“生活就是你创造的”,我看不出这些名义上的星期一休息对人们有多大的真正意义。

就连银行假日这个名字也是一个暗示。当然,他们已经钻进了实际的、真实的、仍然有意义的庆祝日——严格来说耶稣受难日、复活节星期一、圣诞节和节礼日是银行假日——但独立的银行假日,今天的五月初,春天五月下旬或六月初的一个,八月下旬的夏天在我看来都是廉价的,没有仪式的绥靖政策。看,当我们实际上是基督徒而不是仅仅“正式”基督徒时,我们有圣徒日——每年都有几十个,充满了节日、课程、仪式和意义——但现在我们崇拜银行、金钱和消费品get 反过来是银行假期的象征性数字,那些仅仅是休假的日子,其唯一意义和意义是 24 小时推迟朝九晚五的工作,以及购物、喝酒的前景,如果我们真的幸运的话有机会对自己造成一些轻微的晒伤。

你可以说我夸大了这个案子,因为我有超然的感觉,有特权自己不再需要忍受朝九晚五的磨难(在我写这篇文章的时候,我已经四个月了,希望能用我的笔作为一个终生的咒语专业的全职文人。我永远感谢每一位向我众所周知的帽子里投掷硬币的支持者)。这有一定道理。如果我愿意,我可以每个星期一都休息。事实上,我通常会这样做,我宁愿在周末完成大部分工作,然后在海滩、酒吧、书店和咖啡馆明显安静的一周中休息几天。我记得日复一日对上帝诚实的工作,我真的做到了。但我所有的旧工作都是酒吧工作、厨房工作和护理工作的变体,所以我总是在银行假期工作。就像我说的,在我早些时候散步的时候,所有的商店都开门了。周围有很多穿着制服、贴着名字的人挂着衣服、兜售鞋子、倒咖啡和翻转汉堡。对他们来说,今天比平常的星期一还要忙。

那么这有什么意义呢?绥靖,或者至少这是我的理论。我不是历史学家,但我应该想象,被迫从一个充满自给自足的农业、圣徒节的生活逐渐变成一个城市、贫民窟生活、每天工作 12 小时的矿工或工人或工厂工人将是容我们说,有点刺耳。或许足以让那些被武力或工业革命的虚假承诺从祖传土地上剥夺的农民感到有点反叛。我知道我会的。因此银行假期。

‘我们将从你那里拿走你的 100 多个圣徒日,作为回报,给你 10 个银行假期,真正发生的事情是银行(也就是说我们)关闭,所有其他休息日由企业自行决定有问题的所有者。如果这听起来不合理,我可以提醒你,总有济贫院供你依靠。这对我来说听起来很狄更斯式,但我只能假设这个不平衡的提议的一些变体被采取了。

所以今天我们在这里——远离圣徒和季节,远离我们的大部分劳动成果,自从布莱克的黑暗撒旦工厂第一次在绿色乡村的外围喷出世界末日的黑烟以来,我们越来越多地离开。我不会犯浪漫主义的错误,说现在的世界没有任何救赎、美丽或欢乐,但人们怎么能把我们(自上而下)休息日的匮乏视为一个安抚的笑话。谁能看到那些在这些罕见的国家批准的假期中直接前往商店的人像僵尸一样蹒跚而行,这不是一场悲剧。

也许我是唯一一个有这种感觉的人。也许这是一场失败的事业,这场争取更少工作、更多生活、更多休闲的斗争。也许这就是圣裘德的工作,他是困难案件的守护神,因此也是希望的守护神。当然,他的节日是在 10 月 28 日这一事实是我必须查明的。但是,尽管我们忽略了它们,或者忘记了它们——或者更确切地说是被迫忘记了它们——旧的节日仍然存在,等待着被重新点燃和恢复。因为无论你对宗教的看法如何,盛宴、共餐、饮酒、跳舞和反思,肯定比这种无休止、毫无意义的灰色日子消费主义更有意义。对?

直到下一次,

生活得很好,

汤姆。


一如既往地感谢您的阅读。非常感谢。在这些以屏幕为媒介的时代,人们很容易忘记在这个时事通讯的另一端有一个现实生活中的人,放弃他们几分钟的空闲时间来阅读我的话。我很感激你这样做。

所以在我再离开你一周之前,我想提醒你注册我的另一份出版物,现在是传奇的 STSC Omnibus 的所在地。

飙升的二十多岁

传奇的 STSC Weekly Omnibus 的故乡

托马斯·J·贝文

如果你能传播关于这周文章的消息,并让我知道你在评论中的想法,那就太棒了。干杯!

现在订阅

发表评论

分享

原文: https://thomasjbevan.substack.com/p/banks-vs-saints

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme