现在是时候了|心理电影

‘想象一个没有艺术的世界。现在想象一下，如果你是那个帮助把它带回来的人。

1969 年 8 月 22 日，不列颠哥伦比亚省马塞特的海达社区聚集在一起，举行了他们记忆中的第一次图腾柱升起。据历代长辈介绍，位于海达瓜依群岛的小村庄曾经是一片“图腾柱森林”。然而，到了 1960 年代，在基督教传教士的坚持下，它们都被拆除了。被称为potlatches的土着仪式也被禁止，几代人以来，这一直有助于建立社区和传承海达传统。因此，当年仅 22 岁的海达艺术家罗伯特·戴维森（Robert Davidson）承担起雕刻和竖立该村近一个世纪以来第一根图腾柱的艰巨任务，并在其旁边举行庆祝晚宴时，这一场合激发了一种新的艺术感和海达人的精神目标。

作为加拿大第一个全土著制作单位的国家电影委员会的成员，一位名叫芭芭拉·威尔逊的年轻实习生提出了一项以文化更新为重点来捕捉这一重大事件的提案。但在电影拍摄完成后，威尔逊和她的团队在剪辑过程中被边缘化了。最终的结果是一部名为This Was The Time (1970) 的短纪录片，在非土著后期制作人员的手中，错过了该事件所代表的重要时刻。取而代之的是，从欧洲-加拿大的角度讲述，这部电影将海达人的注意力集中在濒临灭绝的民族身上。

近50 年后发行，广受好评的短片《现在是时候》 （2019 年）重新审视并重新构建仪式，以捕捉其持久的重生精神。在海达电影制片人克里斯托弗·奥赫特的手中，镜头经过重组，讲述了威尔逊和她的团队原本打算进行的文化复兴的故事。在这里，有点傲慢的非土著叙事“这是那个时代”被 1969 年闻所未闻的档案采访所取代。这段视频与威尔逊、戴维森和他的兄弟雷格戴维森的新采访一起播放，后者帮助雕刻了原始图腾柱并且是不可或缺的使奥赫特的修订版栩栩如生。

在这个项目中，原始的35 毫米电影片段以 4K 分辨率进行了数字化重新扫描，使图像更加清晰和充满活力，以匹配他们捕捉到的历史时刻。鹰和乌鸦氏族的成员在烈日下摔断了背部，齐心协力举起图腾柱，好奇的孩子和老人看着他们，穿着混合了传统的红黑服装和 60 年代的时髦服装。后来，我们在晚宴上看到和听到社区的歌舞，在奥赫特的关怀指导下，这个场景真的很重要。 Auchter 的灵感项目重现了这段录像，唤起了它捕捉到的仪式，每个仪式都恢复了海达历史的一部分，几乎被时间遗忘，并形成了文化改造和庆祝的有力展示。

作者：Tamur Qutab