Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

特朗普赢得众议院的计划又向前迈进了一大步

Posted on 2025-08-22

一位身穿海军蓝西装、留着黑色短发的亚洲男子坐在木桌旁的皮椅上,旁边是一台笔记本电脑,屏幕上显示着德克萨斯州的地图。他一只手捂着脸,低着头。 2025 年 8 月 20 日,德克萨斯州奥斯汀,德克萨斯州众议院民主党核心小组主席 Gene Wu 在州议会大厦举行的众议院会议上聆听发言。| Brandon Bell/Getty Images

本文刊登于《The Logoff》杂志。这是一份每日新闻简报,旨在帮助您了解特朗普政府的最新动态,同时又不让政治新闻占据您的生活。点击此处订阅。

欢迎来到 The Logoff:应唐纳德·特朗普总统的要求,德克萨斯州正在推进其在国会版图上增加五个共和党席位的计划,为明年共和党可能面临的艰难中期选举做准备。

刚刚发生了什么?周三,德克萨斯州众议院批准了一项十年期重划选区计划,该计划将进一步加剧该州的选区划分不公,新增五个国会选区,这些选区很可能由共和党人当选。该计划仍需获得州参议院批准,德克萨斯州州长格雷格·阿博特才能签署成为法律,但预计不会遇到任何困难。

这怎么这么不正常?每十年,各州都会根据十年一次的美国人口普查结果重新绘制国会选区地图;而德克萨斯州目前的做法打破了这一模式,提前五年重新绘制选区地图,而且明显是出于党派目的。

其他州的反应如何?加州州长加文·纽瑟姆威胁说,如果德克萨斯州继续推进其重新划分选区的计划,加州将采取报复性措施,目标是新增五个民主党席位。周三晚,他在推特上写道:“开始吧,德克萨斯州。” 然而,加州的程序将更加艰难——选民首先需要批准一项州宪法修正案。

另一方面,在特朗普的敦促下,许多共和党州正在效仿德克萨斯州进行重新划分选区,其中包括密苏里州、俄亥俄州、印第安纳州,甚至可能还有佛罗里达州。这些州联手,或许能帮助共和党获得更多席位。

总体情况如何?选区划分本质上是党派之争(两党都这么做),但德克萨斯州的计划代表着在2026年中期选举前一种特别激进、玩世不恭的权力游戏(这对德克萨斯州人来说是不利的)。共和党目前在众议院的控制权只有三个席位,这意味着仅德克萨斯州就有可能决定众议院的权力——从而决定特朗普最后两年任期的走向。

好了,现在该注销了……

我承认,“宇宙尽头的噩梦”听起来不太像一个令人愉快的结尾话题。但 Vox 播客《无法解释》的最新一期,却引人入胜,丝毫没有噩梦般的色彩,探讨了“有史以来最大的谜团”:理解暗能量。暗能量约占宇宙的 70%,并对宇宙的最终终结——如果它真的存在的话——有着深远的影响。您可以点击此处收听本期节目。

我明天休息,不过新闻稿到周一之前都会有人照看。祝大家晚上愉快,周末愉快!

原文: https://www.vox.com/the-logoff-newsletter-trump/458832/texas-redistricting-gerrymander-five-seats-trump-house

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Big Technology
  • Bits about Money
  • Brandon Skerritt
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • HeardThat Blog
  • Henrique Dias
  • Herman Martinus
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Stephen Wolfram
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme