2025 年 5 月 28 日，唐纳德·特朗普总统在白宫。| Chris Kleponis/CNP/Bloomberg via Getty Images
本文刊登于《The Logoff》杂志。这是一份每日新闻简报，旨在帮助您了解特朗普政府的最新动态，同时又不让政治新闻占据您的生活。点击此处订阅。
欢迎来到 The Logoff：唐纳德·特朗普总统和埃隆·马斯克日益激烈的公开分歧占据了今日各大媒体的头条，您可以点击此处阅读全文。但这也意味着特朗普本周做出的另一项改变并未引起人们的关注——这项改变将对全球数百万人产生影响。
刚刚发生了什么？周三晚，特朗普政府宣布全面禁止12个国家公民入境美国，重启了一项关键的第一任期政策。该禁令还包括对其他七个国家的部分限制，并将于6月9日（下周一）生效。
禁令将影响哪些国家？移民、学生和游客都将受到影响。阿富汗、缅甸、乍得、刚果共和国、赤道几内亚、厄立特里亚、海地、伊朗、利比亚、索马里、苏丹和也门的公民将被全面禁止入境；布隆迪、古巴、老挝、塞拉利昂、多哥、土库曼斯坦和委内瑞拉公民的所有移民签证以及多种非移民签证将受到部分限制。
背景是什么？这项新禁令并不令人意外——“穆斯林禁令”在经过多次修改后最终获得最高法院的维持，是特朗普第一届政府的一项旗舰政策，而特朗普第二届政府此前也曾暗示有意恢复该政策的某些版本。今年3月，有报道称，特朗普政府正在考虑对至少43个不同的国家实施各种限制措施。
这次有何不同？新禁令涵盖更多国家，理由也更加广泛。除了国家安全担忧外，该禁令还声称部分受影响国家的签证逾期居留存在“重大风险”。与此同时，美国政府正加紧推行愈发激进的驱逐出境和反移民政策。
好了，现在该注销了……
NBA总决赛今晚开战，俄克拉荷马城雷霆队和印第安纳步行者队将展开对决！我非常喜欢Defector的这个系列赛预告，无论你是否关注过季后赛，这都是一个很好的起点。话虽如此，雷霆队以夺冠热门的身份进入系列赛——作为一名前华盛顿州居民，我对此深感无法接受。加油，步行者队， 超音速队万岁！
原文： https://www.vox.com/the-logoff-newsletter-trump/415693/donald-trump-new-travel-ban-explained