2025 年 7 月 4 日，唐纳德·特朗普总统在空军一号上向记者发表讲话。| Brendan Smialowski/AFP via Getty Images
本文刊登于《The Logoff》杂志。这是一份每日新闻简报，旨在帮助您了解特朗普政府的最新动态，同时又不让政治新闻占据您的生活。点击此处订阅。
欢迎来到 The Logoff：唐纳德·特朗普总统正准备再次加剧贸易战，尽管他将部分关税的暂停期限延长至下个月。
刚刚发生了什么？特朗普周一通过一系列信函宣布对多个国家征收新的关税，理由是这些国家对美国的“贸易逆差”难以为继。这些关税——包括对日本、韩国、马来西亚和其他许多国家的关税——将于8月1日生效。
白宫还表示，此前宣布的原定于本周生效的“互惠”关税将暂停实施至8月1日。
背景是什么？特朗普今年4月宣布对许多国家征收严厉关税，但一周后金融市场暴跌，他才暂停了这些措施。他保留了10%的“全球关税”，以及对中国的关税（目前已从三位数的高位下调）。
特朗普为什么现在这么做？特朗普今年4月暂停加征关税时，曾表示将利用接下来的90天达成贸易协议。但近90天过去了，达成的协议却相对较少。特朗普现在或许希望通过再次威胁经济制裁来强行解决问题。
这些关税真的会生效吗？特朗普的贸易政策反复无常（委婉地说），甚至连他如何决定新的关税税率都尚不明朗。此前，市场大幅下跌让他不得不做出让步，而市场对他周一宣布的政策也反应负面——但目前我们尚不清楚应该期待什么。
目前，还有一宗有关特朗普关税合法性的案件正在审理中，特朗普利用紧急权力征收了这些关税，但不要指望该案件能很快得到解决，因为美国国际贸易法院阻止这些关税的裁决目前处于搁置状态。
好了，现在该注销了……
托莱多泥母鸡队（Toledo Mud Hens）是一支隶属于底特律老虎队的小联盟棒球队，他们有了一位新吉祥物：小猫韦伯利（Webley）。它上周从球队体育场被救出，并被一名球队员工收养。你可以——而且应该！——在这里阅读它的故事。