2025 年 8 月 8 日，唐纳德·特朗普总统在白宫国宴厅。| Nathan Howard/Bloomberg via Getty Images
本文刊登于《The Logoff》杂志。这是一份每日新闻简报，旨在帮助您了解特朗普政府的最新动态，同时又不让政治新闻占据您的生活。点击此处订阅。
欢迎来到 The Logoff：联邦上诉法院今天表示，特朗普政府取消数十亿美元对外援助的决定仍然有效，这对全球人道主义援助是一个重大打击。
法院究竟做出了什么判决？华盛顿特区巡回上诉法院的三位法官以2比1的投票结果裁定，该案原告首先没有资格提起诉讼。
多数人发现，只有政府问责局才能根据 1974 年《拨款控制法》规定的具体程序，挑战政府扣留国会拨款的决定。
这一决定的背景是什么？唐纳德·特朗普和埃隆·马斯克今年1月上任后，就把美国的对外援助项目列为首要目标之一。马斯克夸耀自己把美国国际开发署“送进了木材削片机”，而特朗普则扣留了国会已经批准的数十亿美元支出。
一些人道主义非营利组织提起诉讼，要求归还被扣留的资金，声称这违反了三权分立的宪法——但今天的裁决完全回避了这个问题，而是专注于程序。
此次冻结将产生什么影响？简而言之，美国的对外援助拯救生命，削减援助将使生命付出代价。特朗普政府现在被允许冻结的资金中，包括用于艾滋病毒/艾滋病预防和其他全球卫生项目的数十亿美元资金。
据《纽约时报》今年早些时候计算，仅2025年，削减美国援助就可能造成150多万人死亡；其中包括儿童在内的许多人已经死亡。
我还应该知道什么？撇开人为因素不谈，这对特朗普政府扣押国会拨款（用于对外援助和其他用途）的努力来说是一个重大决定。除非或直到美国政府问责署就扣押问题提起诉讼，否则特朗普政府可以继续这样做，并在此过程中不断削弱三权分立。
好了，现在该注销了……
你知道The Logoff很久没推荐什么了吗？没错——动物直播。今天我要重点介绍一下我最喜欢的阿拉斯加卡特迈国家公园布鲁克斯瀑布。
公园里的灰熊种群目前正在辛勤捕捞鲑鱼，为过冬增肥，您可以在这里观看它们的捕捞过程（它们做得非常出色）。希望这能为您的夜晚带来轻松的时光，我们明天再见。