2025年3月20日，唐纳德·特朗普总统与教育部长琳达·麦克马洪在白宫。| 陈孟统/中新社/VCG via Getty Images
本文刊登于《The Logoff》杂志。这是一份每日新闻简报，旨在帮助您了解特朗普政府的最新动态，同时又不让政治新闻占据您的生活。点击此处订阅。
欢迎来到 The Logoff：今天，我将重点关注特朗普政府决定扣留近 70 亿美元联邦教育资金的决定。
刚刚发生了什么？特朗普政府拒绝发放国会授权的资金来支持各种教育计划：课后和暑期项目、英语学习学生项目、教师培训、课堂技术等等。
这笔近70亿美元拨款分配给各州和地方学校，本应于周二发放。这笔资金的损失将尤其严重，因为学区已经制定了计划，并假设这笔资金到位，结果却在最后一刻被撤回。
政府究竟在说什么？特朗普政府辩称，扣留资金并非冻结，而是因为资金正在接受审查。但鉴于政府反对相关项目，以及此前曾扣留其不认同的项目资金，这种说法很可能只是个幌子。政府的做法似乎被称为“扣押”（impoundment），即决定不再动用国会已拨付用于特定用途的资金。
他们能做到吗？实际上不能——但我们将拭目以待法院如何裁决，因为政府的决定几乎肯定会在法庭上受到质疑。虽然总统可以要求国会撤回拨款——而提出这一要求将引发暂时冻结——但在本案中，政府并未这样做。
事情的大致情况是怎样的？特朗普政府正在对国会的财政权力发起一场战争，这场战争由管理和预算办公室主任拉斯·沃特（因“2025项目”而闻名）领导。
暂停发放教育经费的决定是特朗普为夺取国会支出权力而采取的一系列举措之一。最近的报道表明，特朗普政府正在考虑加大攻势，更广泛地挑战对拨款的限制。如果成功，这将是特朗普权力的一次重大扩张，也是对国会权力的又一次打击。
好了，现在该注销了……
我非常喜欢我的同事布莱恩·沃尔什写的这篇关于智利新建的维拉·C·鲁宾天文台的故事，该天文台上个月刚刚分享了它的首批宇宙图像。这架望远镜本身就是一个科学奇迹，它已经为研究人员提供了有用的数据，但正如布莱恩指出的那样，它也是“终极视角提供者”，提醒着我们在浩瀚而美丽的宇宙中的位置。希望你也像我一样喜欢他的文章和照片，明天再见！
