2025 年 6 月 7 日，加利福尼亚州派拉蒙市和洛杉矶市中心的执法人员。| Taurat Hossain/Anadolu via Getty Images
本文刊登于《The Logoff》杂志。这是一份每日新闻简报，旨在帮助您了解特朗普政府的最新动态，同时又不让政治新闻占据您的生活。点击此处订阅。
欢迎来到 The Logoff：唐纳德·特朗普总统派遣军队前往洛杉矶，原因是他的移民政策引发了民众骚乱，威胁到了公民自由，这也是总统声称紧急情况有理由大幅扩张权力的又一例子。
跟我来聊聊。发生了什么事？上周，移民和海关执法局（ICE）人员突击搜查了洛杉矶的工作场所，这是特朗普政府大规模驱逐无证移民的宏伟目标的一部分。居民们上周末举行了抗议活动，据《洛杉矶时报》报道，全市各地发生了“大范围”的破坏和损毁行为。
特朗普周日宣布，他将开始派遣2000名国民警卫队士兵——这违背了加州民主党州长加文·纽瑟姆的意愿。据CNN和其他媒体报道，今天下午，特朗普政府开始调动700多名海军陆战队员部署到洛杉矶。
接下来是什么？ 纽瑟姆就国民警卫队接管事宜起诉政府，称特朗普越权派遣国民警卫队，违背州长意愿——自 1965 年以来从未发生过这种情况。
特朗普违法了吗？动用联邦军队 执行国内执法通常是违法的，但特朗普却援引紧急状态令，毫无证据地声称洛杉矶已被移民“入侵和占领”。洛杉矶当局承认存在内乱，但辩称使用军事力量只会加剧局势，而且洛杉矶显然并未受外国势力控制。
事情的真相是怎样的？总统以虚假的借口向一个居民抗议其政策的城市派遣现役军人——有些是和平抗议，有些是暴力抗议——尽管当地领导人声称常规执法能够恢复秩序。这无疑会对言论自由产生寒蝉效应，也是总统权力的又一次扩张。
好了，现在该注销了……
我想花一点时间感谢卡梅伦·彼得斯在我休假期间的帮助。我休假是因为《The Logoff》失去了一位最忠实的读者，世界失去了一位伟大的人物，我也失去了我最好的朋友。你可以在这里阅读关于欧内斯特·布鲁苏巴迪斯二世的文章。我唯一想补充的是，欧内斯特·布鲁苏巴迪斯二世始终选择去爱、支持和照顾他身边的人——为此，我无比感激。感谢你的阅读，明天再见。
原文： https://www.vox.com/the-logoff-newsletter-trump/416168/trump-los-angeles-protests-ice-national-guard