2025 年 7 月 21 日，众议院议长迈克·约翰逊在美国国会大厦与记者交谈。| 安德鲁·哈尼克/盖蒂图片社
本文刊登于《The Logoff》杂志。这是一份每日新闻简报，旨在帮助您了解特朗普政府的最新动态，同时又不让政治新闻占据您的生活。点击此处订阅。
欢迎来到 The Logoff：唐纳德·特朗普总统自己造成的杰弗里·爱泼斯坦丑闻基本上使众议院陷入瘫痪，众议院议长迈克·约翰逊今天宣布，众议院将提前休会，以避免投票披露有关这位已故金融家的信息。
发生了什么变化？众议院原定会期持续到周四，但由于一项新的两党法案获得支持，该法案将公开爱泼斯坦的相关文件，因此众议院将于明天休会，并持续到9月2日。8月份长时间休会对国会来说是正常的，但突然决定提前休会则不正常。
这为什么重要？ “注销”栏目尚未报道爱泼斯坦丑闻，因为我们的使命是突出最重要的事情，而不是人们谈论最多的话题。但很明显，至少目前来看，这个问题不会消失，而特朗普在众议院的共和党盟友为回避这个问题所采取的措施值得关注。在国会之外，阴谋论在特朗普的联盟内部具有真正的持久力。无论你喜不喜欢，阴谋论在当前的政治中扮演着不可回避的角色。
背景是什么？特朗普以及共和党一直在努力应对一场日益严重的丑闻，这场丑闻围绕着他们拒绝披露杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）客户的新信息展开。爱泼斯坦是一名被定罪的性犯罪者，于2019年在联邦监狱中自杀身亡。
公布更多信息将违反司法部的标准程序——但特朗普和他的许多盟友承诺在 2024 年竞选期间这样做，特朗普的司法部长帕姆邦迪 (Pam Bondi) 在 2 月份表示，她正在审查爱泼斯坦所谓的“客户名单”，以便可能公布这些信息。
接下来会发生什么？约翰逊仍然夹在共和党大会和特朗普之间，共和党大会准备投票支持公布更多信息，而特朗普则一直强烈抵制公开信息的要求。目前尚不清楚8月份的休会能否给他一些喘息的空间，但与此同时，美国司法部希望与已被定罪的爱泼斯坦同伙吉斯兰·麦克斯韦尔会面，以获取有关爱泼斯坦潜在客户的新信息，众议院监督委员会周二投票决定传唤麦克斯韦尔出庭作证。
好了，现在该注销了……
我强烈推荐Defector 最近发布的这篇博客，它基本上就是一个欣赏酷炫鸟类照片（以及了解一些有趣知识）的借口。它不仅能让你度过一段美好的时光，还能提醒你大自然是多么美好。当然，尽管这篇博客很棒，但享受它的最佳方式并非通过屏幕——所以我希望你今晚能暂时放下手机，出去走走，或许还能顺便看到一些你感兴趣的鸟类。我们明天再见！