Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

灵魂娱乐鸡汤以 3.75 亿美元收购 Redbox 以加速其流媒体业务

Posted on 2022-05-12

Crackle 所有者Chicken Soup for the Soul Entertainment,一家广告支持的视频点播流媒体公司,以 3.75 亿美元收购了拥有 38,000 个 DVD 租赁亭的运营商 Redbox Entertainment ,其中包括 5000 万美元的 Chicken Soup 股票和 325 美元的假设百万 Redbox 的债务。该公司押注 Redbox 的流媒体产品,以推动其在过度饱和的流媒体市场中向前发展。

在全股票交易中,Chicken Soup 股东拥有公司 76.5% 的股份,Redbox 股东拥有 23.5% 的股份。 Redbox 的大股东 Apollo Global Management 将拥有约 15% 的股份。该交易预计将于 2022 年下半年完成。

此次收购的主要目标是更好地定位两家公司在流媒体领域的地位。在交易公告中,Chicken Soup 表示,预计该组合将帮助其在 2023 年实现盈利,预计成本协同效应将超过 4000 万美元。该公司吹嘘说,到 2022 年底,合并将带来 5 亿美元的收入和 1 亿至 1.5 亿美元的调整后 EBITDA(利息、税项、折旧和摊销前利润)。

索尼流媒体服务 Crackle 将多数股权出售给 Chicken Soup for the Soul

作为 20 年前成立的 DVD 出租恐龙,Redbox 已经坐了一段时间的斗争巴士,在 Covid-19 期间倒闭。 2021 年,该公司亏损 1.408 亿美元,销售额为 2.89 亿美元(低于 2020 年的 5.462 亿美元),现金流为负值 1500 万美元。 2021 年 10 月,它以 6.93 亿美元的 SPAC(特殊目的收购公司)与 Seaport Global Acquisition Corp. 合并上市。虽然它希望这是它的节省之道,但该公司仍然财务不稳定,裁员近10% (1,467 名员工中的 150 名) ) 4 月份的员工人数。此外,Redbox 在 SPAC 合并后的股价从 2021 年 10 月的 10 美元跌至最近的2 美元以下。

灵魂娱乐公司Chicken Soup 董事长兼首席执行官William Rouhana Jr. 承认,此次收购将大大增加Chicken Soup 的债务负担。

那么,鸡汤为什么要靠这家“恐龙”娱乐公司赚钱呢?

他告诉《福布斯》 ,“我买恐龙是因为恐龙有现金流,恐龙会产下漂亮的小恐龙蛋,称为数字广告业务,拥有 4000 万已经喜欢该品牌的客户,其 TVOD(交易视频需求)业务和免费电视业务已经到位……我不认为这是恐龙。我认为这就是未来。”

此外,灵魂娱乐的鸡汤提到了这个机会如何帮助公司通过 Redbox 信息亭分发屏幕媒体标题(公司拥有)。今天上午,该公司的演示文稿称,90% 的美国人住在离售货亭不到五分钟的地方,随着首映电影重返影院,Redbox DVD 业务预计将在未来一到两年内增长。

“今天是灵魂娱乐鸡汤的变革时刻,也是广告支持的流媒体行业的转折点。我们对 Redbox 的收购将加速我们的业务扩展,因为它结合了互补的团队和服务,创造了流媒体行业首屈一指的独立 AVOD……我们将共同建立一个完全发展的 AVOD 和 FAST 流媒体业务:经过验证的品牌流媒体服务、强大的内容和生产能力,以及强大的 AVOD 和 FAST 广告销售业务,” 鲁哈纳在一份声明中说。

由于债务负担,鲁哈纳表示将削减成本,并将前两年的债务安排为无契约,并可选择避免在第一年半支付现金利息。此外,董事长兼首席执行官还安排了纽约市 HPS 投资合作伙伴提供的为期 5 年的新的 8000 万美元营运资金信贷额度。

Chicken Soup for the Soul Entertainment 拥有 8 个广告支持的视频点播和电视流媒体频道(Crackle、Popcornflix、Popcornflix Kids、Popcornflix Comedy、Truli、Frightpix、Espanolflix 和 Pivotshare),每月有 4000 万活跃用户,专注于低预算产品。该公司去年收购了好莱坞的 Sonar Entertainment、Locomotive Global 和 1091 Pictures,使其图书馆总共拥有 24,000 集电视剧和 14,500 部电影。

同时,Redbox 在其忠诚度计划 (Redbox Perks) 中拥有 4000 万客户,在其免费直播电视平台上拥有 130 多个 FAST 数字频道,以及跨 TVOD 和 PVOD 平台以及多个物理和数字分发渠道的庞大内容库。

Redbox 首席执行官盖伦·史密斯 (Galen Smith) 表示:“我们相信灵魂娱乐鸡汤是 Redbox 的理想合作伙伴。通过联手,我们将加速 Redbox 从实体媒体公司向高增长数字媒体公司的转变,并成为唯一真正专注于为消费者创造价值的娱乐提供商。此次全股票交易为 Redbox 的股东提供了参与多元化和成长型公司的巨大近期和长期上行潜力的机会,该公司具有更大的规模和资源……我们将有能力为消费者提供丰富的高-优质的娱乐选择。”

原文: https://techcrunch.com/2022/05/11/chicken-soup-for-the-soul-entertainment-acquires-redbox-for-375m-to-accelerate-its-streaming-business/

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Big Technology
  • Bits about Money
  • Brandon Skerritt
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • HeardThat Blog
  • Henrique Dias
  • Herman Martinus
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Stephen Wolfram
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme